1. Làm người bình thường trở lại?

Wieder normal sein?

2. Charlotee đã hô hấp bình thường trở lại.

Charlottes Atmung ist wieder normal.

3. Tất cả các chủ thể đều bình thường trở lại.

Alle Hosts funktionieren wieder normal.

4. Điều này làm tôi cảm thấy mình bình thường trở lại”.

Das hat mir wieder ein Stück Normalität gegeben.“

5. Thuốc steroids có thể khiến anh ấy thở bình thường trở lại.

Die Steroide sollten ihn wieder normal atmen lassen.

6. Bạn có thể muốn khuyến khích người đối thoại tiếp tục nói, cho đến khi bạn có thể nói bình thường trở lại.

Du könntest dein Gegenüber bitten, so lange weiterzusprechen, bis du fortfahren kannst.

7. Tôi nhặt con đười ươi lên, xoa bóp nó, ép nó uống nước cho đến khi nó bắt đầu thở bình thường trở lại.

Ich hob das kleine Baby auf, massierte sie, zwang sie zu trinken, bis sie endlich anfing, normal zu atmen.

8. Về sau, khi được nuôi dưỡng bằng máu với tỷ lệ natri/kali bình thường, thì trái tim sẽ đập bình thường trở lại.

Wenn das Herz dann später mit Blut mit einem normalen Natrium-Kalium-Verhältnis versorgt wurde, schlug es wieder ganz normal.

9. Bố ơi, con còn không biết được bình thường trở lại là như thế nào nữa, nhưng như thế này chắc chắn là không phải.

Ich fühle mich sowieso kaum normal, aber das hier ist anders.

10. Mọi người thở phào nhẹ nhõm khi cuộc đình công chấm dứt trong vòng một tuần lễ, và đường xá lưu thông bình thường trở lại.

Alle waren erleichtert, als der Streik nach einer Woche beendet wurde und der Verkehr wieder frei fließen konnte.

11. Vậy nếu bạn hình dung một vũ trụ vô cùng lớn một vũ trụ lớn vô hạn, với các phần nhỏ ngẫu nhiên đâm vào nhau, thỉnh thoảng sẽ có các dao động nhỏ trong trạng thái entropy thấp, và rồi chúng bình thường trở lại.

Wenn man sich also ein sehr, sehr großes Universum vorstellt, ein unendlich großes Universum, mit Teilchen, die willkürlich aneinander stoßen, dann wird es gelegentlich kleine Fluktuationen in Zustände niedrigerer Entropie geben, und dann gehen sie wieder zurück.