1. Để tôi báo với ảnh.

Ich sage ihm, dass Sie hier sind.

2. Thoát Ra Khỏi Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Der Pornografie entrinnen

3. Đánh Chống Lại Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Der Kampf gegen die Pornografie

4. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

Dieser Bericht "Verhaltensfluss" ist Teil der Berichte zur Visualisierung des Besucherflusses.

5. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Der Bericht Trichter-Visualisierung enthält die Berichtsdaten für den Trichter.

6. Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Befreiung aus den Fängen der Pornografie

7. Hình ảnh sách báo khiêu dâm cũng gây đam mê.

Pornografie macht auch abhängig.

8. “Hình ảnh sách báo khiêu dâm cũng gây đam mê.

Pornografie macht auch abhängig.

9. Sơ Jude, nhiếp ảnh gia của tờ báo đến rồi.

Schwester Jude, der Fotograf der Zeitung ist hier.

10. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Meidet Pornografie um jeden Preis.

11. báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

Kann beeindruckend sein

12. Những báo cáo ấy ảnh hưởng đến bạn như thế nào?

Was geht in einem vor, wenn man solche Schlagzeilen liest oder hört?

13. Trong thập niên 80, chúng ta đã biết đến hình ảnh loài báo corgar qua hình ảnh Alexis Carrington.

In den 1980ern trafen wir die Frau, die sich mit jüngeren Männern vergnügte und ihr Name war Alexis Carrington.

14. Nếu Google là chủ sở hữu ảnh, bạn có thể yêu cầu làm mờ hoặc báo cáo ảnh đó, trong trường hợp ảnh có chứa:

Wenn Google die Rechte an dem betreffenden Foto besitzt, können Sie dieses Foto melden und beantragen, dass es unkenntlich gemacht wird, falls darauf Folgendes zu sehen ist:

15. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

Der Drucker hat die Datei verloren, und sagte uns nichts.

16. “Vâng, cha cảnh báo em về hình ảnh sách báo khiêu dâm và những câu chuyện cười không thích hợp.”

„Nun, er warnte mich vor Pornografie und unanständigen Witzen.“

17. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh không hỗ trợ phân đoạn nâng cao.

Der Bericht "Trichter-Visualisierung" unterstützt die erweiterte Segmentierung nicht.

18. “Đó chỉ là một chút hình ảnh sách báo khiêu dâm thôi mà.

„Es ist doch nur ein bisschen Pornografie.

19. Chúng ta không được dự phần vào những hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Wir dürfen nichts mit Pornografie zu tun haben.

20. Đừng tham gia vào bất cứ loại hình ảnh sách báo khiêu dâm nào.

Beteiligt euch an keiner Form von Pornografie.

21. Tôi muốn tạo ra các áp phích, tranh ảnh chứ không phải báo giấy.

Ich wollte Poster erzeugen, keine Zeitungen.

22. Lưu ý rằng báo cáo Google Analytics tổng hợp chuẩn không bị ảnh hưởng.

Standardmäßige zusammengefasste Google Analytics-Berichte sind davon nicht betroffen.

23. Tất cả báo cáo luồng (ngoại trừ báo cáo Hình ảnh hóa kênh) đều sử dụng các thành phần cơ bản giống nhau:

Alle Besucherfluss-Berichte mit Ausnahme des Berichts "Trichter-Visualisierung" umfassen dieselben grundlegenden Komponenten:

24. Hãy tránh xa bất cứ điều gì giống như hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Vermeiden Sie alles, was nur den Anschein von Pornografie hat.

25. Cần phải đặc biệt đề phòng những loại sách báo, phim ảnh nào ngày nay?

Vor welchen Sendungen und welchem Lesestoff sollten wir uns in diesen Tagen besonders hüten?

26. Bước bắt buộc đầu tiên chỉ áp dụng với báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Der erforderliche erste Schritt kann nur beim Bericht "Trichter-Visualisierung" angewendet werden.

27. Bạo lực trên truyền hình, phim ảnh, sách báo, âm nhạc và những hình thức giải trí khác có ảnh hưởng đến người ta không?

Hat die Gewalt im Fernsehen, in Kinofilmen, in Büchern, Musik und anderen Unterhaltungsmedien tatsächlich Einfluss auf den Konsumenten?

28. Một số khác thì bị ảnh hưởng bởi sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình nói về thần tiên, ma quỉ và quái vật.

Und wieder andere werden beeinflusst von Büchern, Kino- und Fernsehfilmen über Engel und Dämonen, Geister und Kobolde, Götter und Göttinnen.

29. Wolf năm 1979 bị Werner Stiller của Cục tình báo liên bang Tây Đức (BND) trong một bức ảnh của tình báo của Thụy Điển.

Wolf wurde 1979 durch Werner Stiller beim Bundesnachrichtendienst auf einem Foto des schwedischen Nachrichtendienstes identifiziert.

30. Mẹo: Máy ảnh có thể thông báo cho bạn nếu phát hiện ống kính bị bẩn.

Tipp: Ihre Kamera teilt Ihnen möglicherweise mit, wenn Sie das Objektiv reinigen sollten.

31. 1Người dùng bị hạn chế chỉ nhận được các thông báo có ảnh hưởng đến họ.

1 Eingeschränkte Nutzer erhalten nur Nachrichten, die sie betreffen.

32. Hình ảnh sách báo khiêu dâm đặc biệt là nguy hiểm và làm cho nghiện ngập.

Pornografie ist besonders gefährlich und macht süchtig.

33. Họ đã đăng những bài giảng trên hơn 2.000 tờ báo và chiếu “Kịch ảnh về sự sáng tạo” gồm những đoạn phim và hình ảnh.

In mehr als 2 000 Zeitungen veröffentlichten sie Predigten und zeigten an vielen Orten das Photo-Drama der Schöpfung (eine Zusammenstellung von Filmen und handkolorierten Dias).

34. Đây là lý do tại sao hình ảnh sách báo khiêu dâm rất là tai hại!

Deshalb richtet Pornografie so viel Schaden an.

35. • Hiện nay có nạn đói kém nào đã được báo trước, nhưng ai không bị ảnh hưởng?

• Welche Hungersnot ist, wie vorhergesagt, eingetroffen, aber wer leidet nicht darunter?

36. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

Im Bericht "Trichter-Visualisierung" werden täglich bis zu 50.000 eindeutige Pfade angegeben.

37. Trong một bài báo gây ảnh hưởng lớn tựa đề Có phải logic mang tính thực nghiệm?

In der Sammlung erscheint er unter dem Titel Ist Vernunft lehrbar?

38. Điều này có nghĩa tránh xem bất cứ phim ảnh, chương trình truyền hình hoặc đọc sách báo có thể gây ảnh hưởng đầu độc tư tưởng.

Das bedeutet, daß wir uns keine Filme oder Fernsehprogramme ansehen, die einen verderblichen Einfluß auf unser Denken ausüben können, und daß wir auch nichts Derartiges lesen.

39. Để ngăn không cho thông báo đã tắt tiếng làm bạn bị gián đoạn bằng hình ảnh:

So sorgen Sie dafür, dass Sie von stummgeschalteten Benachrichtigungen nicht visuell gestört werden:

40. Báo cáo về sự an toàn của trẻ em, ảnh khỏa thân hoặc nội dung người lớn.

Inhalte melden, die gegen die Richtlinien zu Kinderschutz, Nacktheit und nicht jugendfreien Inhalten verstoßen

41. * Một trong những điều ác tệ hại của thời nay là hình ảnh sách báo khiêu dâm.

* Pornografie zählt heutzutage zu den größten Übeln.

42. Hình ảnh sách báo khiêu dâm là một trong những nét đặc biệt của thời kỳ chúng ta.

Pornografie ist eines der Kennzeichen unserer Zeit.

43. * Nói chuyện tại các đại hội chống hình ảnh sách báo khiêu dâm và lịch sử gia đình.

* Sie haben bei Tagungen gesprochen, bei denen es um Familienforschung oder den Kampf gegen Pornografie ging.

44. Nhà báo người Mỹ Valery Gartseff viết rằng bệnh lao “đã trở lại để ám ảnh người Mỹ”.

Die US-Journalistin Valery Gartseff berichtet, daß Tb „wieder einmal zurückgekehrt ist, um Amerikaner heimzusuchen“.

45. Tôi tin rằng mọi người đều đã vô tình tiếp xúc với hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Ich denke, dass jeder schon einmal versehentlich auf Pornografie gestoßen ist.

46. Sách báo và phim ảnh làm cho thế giới ma thuật có vẻ vô hại và hấp dẫn.

In Büchern, Zeitschriften und Filmen wird Spiritismus als harmlos oder reizvoll dargestellt.

47. Hình ảnh sách báo khiêu dâm khích động và khuếch đại những cảm xúc khiêu dâm mạnh mẽ.

Pornografie weckt und verstärkt starke sexuelle Gefühle.

48. Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này.

Jede dieser orangefarbenen Kegel repräsentiert ein Bild, das als zu diesem Modell gehörend entdeckt wurde.

49. Đặc biệt là hình ảnh sách báo khiêu dâm là một vũ khí hủy diệt đạo đức hàng loạt.

Insbesondere die Pornografie ist eine Waffe zur sittlichen Massenvernichtung.

50. Không có sự bình an trong sự nghiện ngập ma túy, rượu hay hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Es gibt keinen Frieden in der Sucht nach Drogen, Alkohol oder Pornographie.

51. Thí dụ, có thể thấy ảnh hưởng của Sa-tan trong nhiều phương tiện truyền thông hiện đại: video, phim ảnh, truyền hình, Internet, quảng cáo, sách, báo và tạp chí.

Satans Einfluß ist zum Beispiel in vielen modernen Kommunikationsmitteln zu sehen: in Videos, Filmen, Büchern, Zeitschriften und Zeitungen, im Fernsehen, im Internet und in der Werbung.

52. Hắn chưa bao giờ bị chụp ảnh hay nhận diện bởi bất kỳ cơ quan tình báo phương Tây nào.

Kein westlicher Geheimdienst hat Fotos von ihm.

53. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh cung cấp cho bạn tổng quan về Kênh chuyển đổi mục tiêu đã chọn.

Mit dem Bericht "Trichter-Visualisierung" können Sie sich einen Überblick über den ausgewählten Ziel-Conversion-Trichter verschaffen.

54. Kế đến, quỷ dữ cũng cám dỗ chúng ta cái bẫy maka-feke của hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Als Nächstes lockt uns der Böse mit dem maka-feke Pornografie.

55. Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

Dieser Bericht beinhaltet Seiten, auf denen der Nutzer nach oben und unten scrollen muss, um Text und Bilder auf der Seite sehen zu können.

56. Bài báo nhắc đến Xander Feng, một doanh nhân người Trung Quốc rất giàu có và có tầm ảnh hưởng...

Der Artikel erwähnt Xander Feng, einen wohlhabenden und einflussreichen chinesischen...

57. Ví dụ, hãy xem xét tai họa của hình ảnh sách báo khiêu dâm đang càn quét khắp thế giới.

Denken Sie beispielsweise an die Seuche Pornografie, die die ganze Erde überzieht.

58. Ngày nay, Sa-tan và các quỉ ảnh hưởng đến lối suy nghĩ của người ta qua phim ảnh, sách báo, trò chơi điện tử cổ vũ những thực hành huyền bí.

Heute nutzen der Teufel und die Dämonen Filme, Bücher und Computerspiele, um die Menschen für Zauber und Magie zu interessieren und ihr Denken zu beeinflussen.

59. Một báo cáo của Liên Hiệp Quốc ước lượng có gần hai triệu trẻ em là nạn nhân của nạn mại dâm và hình ảnh sách báo khiêu dâm mỗi năm.1

Einem Bericht der Vereinten Nationen zufolge fallen jedes Jahr schätzungsweise über zwei Millionen Kinder der Prostitution und der Pornografie zum Opfer.1

60. Tôi bị một người anh họ gạ gẫm và hình ảnh sách báo khiêu dâm được dùng để cám dỗ tôi.

Ich wurde von einem älteren Vetter sexuell belästigt, und mit dem pornografischen Material wollte er mein Interesse wecken.

61. Bước sang tuổi 19, tôi bắt đầu sự nghiệp làm nhà báo ảnh nữ đầu tiên trên dải Gaza, tại Palestine.

Im Alter von 19 begann ich meine Karriere als erste Fotojournalistin im Gazastreifen in Palästina.

62. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh là bước khởi đầu tốt để đánh giá hiệu suất tổng thể của Mục tiêu.

Der Bericht Trichter-Visualisierung eignet sich gut für eine erste Einschätzung der allgemeinen Leistung Ihrer Zielvorhaben.

63. Tuy nhiên, có nhiều hình ảnh gợi suy nghĩ được in trong các sách báo của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Die Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas enthalten allerdings viele aufschlussreiche Bilder.

64. Đồng thời, những cảm giác dục vọng có thể thúc đẩy một cá nhân tìm kiếm hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Andererseits können lüsterne Gefühle jemanden veranlassen, nach pornografischem Material zu suchen.

65. Nếu thuộc tính của bạn đang được bảo trì định kỳ, bạn sẽ thấy thông báo cho ảnh hưởng đó trong bảng.

Ist dies der Fall, sehen Sie eine entsprechende Benachrichtigung in der Tabelle.

66. Khi xem xét các báo cáo Hình ảnh hóa kênh và Luồng mục tiêu, bạn có thể nhận thấy sự chênh lệch.

Wenn Sie sich den Bericht "Trichter-Visualisierung" und den Bericht "Zielvorhabenfluss" ansehen, fallen Ihnen möglicherweise einige Diskrepanzen auf.

67. Nguyên tắc này cũng áp dụng cho sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, trang Web, v.v...

Die gleichen Grundsätze treffen auf Lesestoff, Kinofilme, Fernsehsendungen, Computerspiele, Internetseiten und anderes zu.

68. Chẳng hạn, dân Đức Chúa Trời không có một danh sách gồm những phim ảnh, sách báo và trang web phải tránh.

Genauso wenig würde uns eine Unmenge strikter Regeln zu Gewissensfragen dabei helfen, unser Wahrnehmungsvermögen zu „üben“.

69. Các tùy chọn từ kênh theo chủ đề sẽ không ảnh hưởng đến cài đặt thông báo cho Kênh nghệ sĩ chính thức.

Die Einstellungen für einen Themenkanal haben keine Auswirkungen auf deine Benachrichtigungseinstellungen für den offiziellen Künstlerkanal.

70. Theo một tờ báo thì “việc liên lạc trực tiếp với cõi siêu phàm gây ảnh hưởng mạnh mẽ trên hàng triệu người”.

Wie eine Zeitung schrieb, übt die „Möglichkeit, auf der Suche nach Lösungen für Probleme aller Art direkt mit dem Übernatürlichen in Verbindung zu treten, auf Millionen von Menschen großen Einfluß aus“.

71. Tờ báo Newsweek nói: “Chúng ta có viễn ảnh đáng sợ là trong tương lai bệnh sẽ lan tràn nhiều hơn thế nữa”.

„Für die Zukunft droht eine noch viel weitere Verbreitung der Krankheit“, heißt es in einem Newsweek- Bericht.

72. Các hành động đồng tính luyến ái và xem hình ảnh sách báo khiêu dâm cũng vi phạm luật trinh khiết của Chúa.

Durch homosexuelle Handlungen und das Anschauen von Pornografie übertreten wir ebenfalls das Gesetz der Keuschheit.

73. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

Pornographie ist ein Milliardengeschäft (Römer 1:26, 27).

74. Các em sống trong một thời kỳ mà tai họa từ hình ảnh sách báo khiêu dâm đang lan tràn khắp thế giới.

Sie leben zu einer Zeit, da die Geißel Pornografie über die Welt fegt.

75. Nếu ai đó sử dụng đường dẫn liên kết có thể chia sẻ để gửi ảnh hoặc video mà bạn cho là vi phạm các chính sách của Google, bạn có thể báo ảnh hoặc video đó.

Wenn jemand einen Link mit Ihnen teilt und dieser auf Fotos oder Videos verweist, die Ihrer Meinung nach gegen die Richtlinien von Google verstoßen, dann können Sie uns diese Inhalte melden.

76. Ảnh nói ảnh là một nhà nhiếp ảnh.

Er sagt, er sei Fotograf.

77. (44) Ba người phụ nữ ly dị cho biết về chồng cũ của họ bị thử thách vì hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Seite 44: Drei geschiedene Frauen berichten, dass ihre ehemaligen Ehemänner mit Pornografie zu kämpfen hatten.

78. Trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh, bạn sẽ thấy số lần truy cập đến /step2, tiếp đến /step3 và tiếp đến mục tiêu.

Im Bericht "Trichter-Visualisierung" wird ein Einstieg bei /schritt 2, eine Fortsetzung zu /schritt 3 und eine Fortsetzung zum Zielvorhaben angegeben.

79. Nhận thức được điều này, tôi rũ mình khỏi những bó buộc luật lệ thông thường khi chụp ảnh cho báo hay tạp chí.

Diese Einsicht befreite mich von den Konventionen der Zeitungen und Zeitschriften.

80. Sau khi tôi đưa ra bài nói chuyện tại đại hội trung ương về sự xấu xa của hình ảnh sách báo khiêu dâm (xin xem “Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm,” Liahona, tháng Năm năm 2005, 87–90), thì tôi nhận được nhiều lá thư của những người đã bị đè nặng bởi sự nghiện ngập này.

Nachdem ich eine Generalkonferenz-Ansprache über die Übel der Pornografie gehalten hatte („Pornografie“, Liahona, Mai 2005, Seite 87-90), erhielt ich viele Briefe von Menschen, die mit dieser Sucht belastet sind.