1. Bài Học Huấn Luyện 4

Lektion 4 zur Lehrerfortbildung

2. Trong một Bài Học Huấn Luyện

Während einer Lektion zur Lehrerfortbildung

3. Bài luyện tập tính toán với phân sốName

Übungen mit BrüchenName

4. Lời Giới Thiệu Các Bài Học Huấn Luyện

Einführung in die Lektionen zur Lehrerfortbildung

5. Và bước đó là bài tập rèn luyện.

Und einen Schritt weiter bedeutet, Schulungsstudien zu betreiben.

6. o Theo dõi bất cứ bài tập nào từ bài học huấn luyện trước.

o Haken Sie nach, ob die Aufgaben aus der vorangegangenen Lektion erledigt wurden.

7. Người làm việc này được huấn luyện bài bản.

Wer immer das auch getan hat, war ausgebildet.

8. Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.

Ein echter Krieger, gut ausgebildet.

9. Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

Ad Grants-Schulung und -Quiz

10. Làm thế nào chúng ta có thể luyện tập dùng một dàn bài?

Wie können wir uns darin üben, einen Redeplan zu verwenden?

11. Bài huấn luyện điệp vụ đầu tiên tốt nhất là... một ly sâm-banh.

Eröffnen wir Ihren Agenten-Lehrgang mit einem Glas Champagner.

12. Tôi cho là báo cáo cho bài huấn luyện cuối cùng vào ngày mai

Ich soll Morgen zu meiner abschließenden Beurteilung erscheinen.

13. Khóa huấn luyện có nhiều bài vở dài 20 tuần lễ trôi qua rất nhanh.

Die zwanzigwöchige intensive Schulung verging wie im Flug.

14. Tôi không biết là ăn cắp vặt lại là một phần của bài huấn luyện.

Ich wüsste nicht, warum Diebstahl ein Teil meines Trainings sein sollte.

15. Và thuyền phó nghĩ, "Rồi thì cũng phái có lúc bài luyện tập đó kết thúc."

Und der Bootsmann denkt: „Nun, ich denke, dass die Probe an einem gewissen Punkt zu Ende sein muss.“

16. Tuy nhiên, hầu hết bài học huấn luyện nên được dành cho các sinh hoạt thực tập.

Während dieser Lektionen soll die meiste Zeit jedoch mit den Übungen verbracht werden.

17. Kể từ khi nào mà ông lại ngồi lại để xem bài huấn luyện của lính mới vậy?

Seit wann nehmen Sie bei Rekrutenübungen teil?

18. Họ thông minh, được đào tạo bài bản, được chọn lọc kỹ và huấn luyện để hi sinh.

Das sind intelligente, gut gebildete Jungs, von Hand ausgelesen um Märtyrer zu sein.

19. Sau đây là chương trình nghị sự đã được đề nghị cho một bài học huấn luyện trong 90 phút.

Dies ist ein Vorschlag für eine 90-minütige Lektion zur Lehrerschulung.

20. Offizierunterrich" (Bài tập dành cho Trung đội và Đại đội: Một sách hướng dẫn dành cho sĩ quan huấn luyện).

Gefechts-Aufgaben für Zug und Kompanie: Ein Handbuch für den Offizierunterricht.

21. Vui lòng xem video, sau đó hoàn thành một bài kiểm tra ngắn bằng cách nhấp vào nút Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants bên dưới.

Bitte sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie anschließend ein paar Quizfragen. Klicken Sie dazu unten auf die Schaltfläche Ad Grants-Schulung und -Quiz.

22. Tất cả những bài huấn luyện và quân đội liên bang dành cho tôi... đều vô ích trước bọn mới sinh.

Meine Ausbildung in der konföderierten Armee war nutzlos gegen die Neugeborenen.

23. Hãy xem việc có nhiều bài tập là sự rèn luyện cần thiết để bạn thành công khi bước vào đời.

Den zunehmenden Lernstoff könntest du als eine Art Training sehen, das sich später auszahlen wird.

24. Và bạn không hề hay biết rằng, những người thử nghiệm đã được huấn luyện để quấy nhiễu khi bạn làm bài.

Und ohne, dass Sie das wissen, ist der Experimentierende darauf trainiert, Sie zu belästigen.

25. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.

26. Xin lưu ý: Các video được tham khảo trong các bài học huấn luyện này không có sẵn bằng tất cả mọi ngôn ngữ.

Hinweis: Die in den Lektionen zur Lehrerfortbildung aufgeführten Videos sind nicht in allen Sprachen verfügbar.

27. Luyện Ngục.

Fegefeuer.

28. Và bạn có thể làm nên điều tuyệt vời với hơi thở, tư thế, và các bài luyện giọng bạn cải thiện âm sắc của mình.

Man kann viel erreichen und mit Atmung, Haltung und Übungen die Klangfarbe verbessern.

29. Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

Also erst Boxen, dann Treten, dann Grappling und nun das Schwert.

30. Đó là phải luyện tập thần kinh và rèn luyện nhận thức.

Es hat mit neuronaler Plastizität und kognitiven Reserven zu tun.

31. Ông nhận được một số bài huấn luyện tại Trung Quốc, làm gia tăng ảnh hưởng của mình khi quay lại những vùng giải phóng của WPK.

Man nimmt an, dass er in China ausgebildet wurde, was sein Ansehen bei der Rückkehr in die befreiten Gebiete der WPK gehoben haben dürfte.

32. Khi tập luyện, thì các em không những rèn luyện thân thể mình mà còn rèn luyện tâm trí của mình nữa.

Wenn ihr euch bewegt, trainiert ihr nicht nur den Körper, sondern auch den Verstand.

33. Huấn luyện viên.

Trainer!

34. Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

Die glorifizieren Drill und Übung.

35. Luyện giọng thôi mà.

Stimmübungen.

36. Huấn luyện quân sự.

Militärische Ausbildung.

37. Thợ dệt điêu luyện

„Älter und klüger“

38. Tập luyện thêm đi.

Übe weiter.

39. Tôi đặt dài hạn tờ New Scientist, và gần đây có một bài về việc quân đội Mỹ huấn luyện ong bắp cày để ngửi các chất cháy nố.

Ich abonnierte New Scientist und neulich gab es diesen Artikel darüber, wie die U. S. Armee Hummeln trainiert, um Bomben aufzuschnüffeln.

40. Rèn luyện trí óc.

Um deinen Verstand zu trainieren.

41. Ba năm huấn luyện

Drei Jahre lang geschult

42. Luyện tập Từ vựngName

Vokabulardaten für PlasmoideName

43. Nó ở Luyện Ngục.

Aus dem Fegefeuer.

44. Chúng tôi sẽ không kích hoạt tài khoản Ad Grants cho bạn cho đến khi bạn hoàn thành chính xác Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants.

Ad Grants-Konten werden erst aktiviert, wenn die Ad Grants-Schulung und das Quiz erfolgreich absolviert wurden.

45. Tất cả các bác sỹ trị liệu đồng ý rằng các bài tập giúp giảm thời gian cần để phục hồi, nhưng bệnh nhân thiếu động lực để tập luyện.

Alle Physiotherapeuten sind sich einig, dass spezielle Übungen die Genesungszeit reduzieren, aber den Patienten fehlt die Motivation, diese auszuführen.

46. Tôi cảm thấy hứng thú và tự tin hơn, trong khi tôi tập luyện cùng với bác sĩ những bài tập mà bác sĩ nghĩ lằ tốt nhất cho tôi.

Ich fühle mich eingebunden und sicher, während ich an der Seite meiner Therapeutin die Übungen mache, die sie am besten für mich hält.

47. Tuy nhiên, để nói bài giảng cho được mạnh mẽ và hữu hiệu, thì bạn cần phải luyện tập cho đến chừng bạn biết rõ việc nhấn mạnh đúng chỗ.

Um aber am eindrucksvollsten und wirkungsvollsten zu sprechen, solltest du weiter daran arbeiten, bis du die Betonung der richtigen Stellen völlig beherrschst.

48. Cảm ơn, huấn luyện viên.

Danke, Coach.

49. “Hãy rèn luyện bản thân”

„Übe dich“

50. Sara đã được rèn luyện.

Sara hatte Training.

51. Tinh luyện về tổ chức

Organisatorische Läuterung

52. Vậy thì rèn luyện đi.

Dann trainiere.

53. Sau đó là tập luyện.

Dann kam das Training.

54. Huấn luyện họ từ đầu.

Die wollten sie komplett trainieren.

55. Những kỵ mã lão luyện

Furchteinflößende Reiter

56. Tôi phải luyện tập kỹ.

Muss daran arbeiten.

57. Tìm huấn luyện viên giọng.

Auf zum Stimmtrainer.

58. Luyện tập chiến đấu à?

Trainierst du für einen Kampf?

59. Anh đã ở Luyện Ngục?

Du warst im Fegefeuer?

60. Hãy sẵn sàng khổ luyện.

Machen Sie sich dafür bereit.

61. Không phải là tập luyện. "

Dies ist keine Übung. "

62. Tạm biệt, Huấn luyện viên.

Gute Nacht, Trainer.

63. Một mình trong Luyện Ngục.

Alleine im Fegefeuer.

64. Phao bơi và ván bơi được sử dụng dùng cho mục đích huấn luyện và rèn luyện.

Das Schwimmbrett wird zum Erlernen des Schwimmens und zum Training eingesetzt.

65. "Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

„Was tun Sondereinsatzkräfte sonst noch außer Üben und Kämpfen?“ — „Üben.“

66. Thường xuyên tập luyện phương pháp nhìn và đọc ngay có thể là sự rèn luyện hữu ích.

Regelmäßig einen unbekannten Text als Übung zu lesen kann eine wertvolle Schulung sein.

67. 9 Đa-vít cũng nài xin Đức Giê-hô-va rèn luyện hay luyện lọc lòng dạ ông.

9 David bat Jehova auch inständig darum, seine Nieren und sein Herz zu läutern.

68. Luyện tập khả năng nhận thức

Schult euer Wahrnehmungsvermögen

69. Trưởng lão phải huấn luyện họ.

Älteste müssen sie schulen.

70. Huấn luyện của Nhà cung cấp.

Beiträge Der Trainer.

71. Khưng không được luyện quá khuya

Aber bleibe nicht zu spät auf

72. Anh không muốn luyện võ mà.

Du willst es nicht lernen.

73. Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

Das Fegefeuer, es war rein.

74. “Thiên đàng, luyện ngục, hỏa ngục”.

Himmel, Hölle, Fegefeuer.

75. Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

Die Engländer erlauben uns keine Waffen, also üben wir mit Steinen.

76. Nhưng sự thật là, tất cả những bài diễn văn mà tôi đã luyện tập để giúp mình trải qua vài buổi tập bơi như một niềm cảm hứng, đã không giống như thế.

Aber ganz ehrlich: All diese Reden, die ich eingeübt hatte, einfach nur, um die Schwimmtrainings zu überstehen, sie waren ganz anders.

77. Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

Davon sind 120.000 in aktive Verbände und 80.000 in Reserve-Einheiten eingeteilt.

78. Anh thực sự nghĩ là, 1 điệp viên Liên Xô được huấn luyện bài bản lại không thể giết... vị Tổng thống Nga với tầm bắn gần như vậy khi cô ta muốn ư?

Glauben Sie etwa, eine sowjetische Agentin könnte den russischen Präsidenten... nicht aus kürzester Distanz erschießen?

79. Tìm thấy băng thu thanh, băng video và bài viết về cả hai buổi phát thanh và truyền hình huấn luyện giới lãnh đạo toàn cầu tại lds.org/menu/service/serving-in-the-church.

Videoaufzeichnungen sowie Audio- und Textdateien zu den beiden weltweiten Führerschaftsschulungen finden Sie unter lds.org/menu/service/serving-in-the-church.

80. Tam thế đối luyện gồm 3 đòn.

Dabei gelangen ihr drei Treffer.