1. Chim anh đào.

Zur Vogelkirsche.

2. Không có anh đào?

Keine Kirschen?

3. Quả anh đào à?

Pfirsiche?

4. Để xem hoa anh đào.

Um mir die Kirschblüten anzusehen.

5. Đừng quên quả anh đào, Oswald.

Vergiss nicht die Kirschen, Oswald.

6. Và một soda anh đào cho Abe.

Und für Abe haben wir ein Kirschsoda.

7. JP, nhớ lấy mấy quả anh đào nhé.

J.P., hoffentlich nimmst du die Kirschen mit.

8. Và nó vừa làm nổ quả anh đào đấy.

Und vor kurzem hat er seine Unschuld verloren!

9. Cái này không phải anh đào, nó là chanh.

Das ist nicht Kirsche, das ist Zitrone.

10. Ngày đó, hoa anh đào ngập tràn cả bầu trời.

Voller Kirschblüten.

11. Bọn mày có bao giờ thấy hoa anh đào chưa?

Habt ihr schon mal Kirschblüten gesehen?

12. Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

Die sauren Kirschen waren schon zerstoßen und fertig.

13. Ta cũng mang hoa chuông comfrey và vỏ cây anh đào để giảm đau.

Ich brachte auch Beinwell und Kirschrinde gegen die Schmerzen.

14. Đó là anh đào bra-xin cao cấp đến từ rừng nhiệt đới nam mỹ đó.

Das ist brasilianischer Top-Kirschbaum aus dem südamerikanischen Regenwald.

15. Tôi biết rằng Thím Catherine đã đóng hộp các quả anh đào đó cho gia đình của Thím.

Ich wusste, dass Tante Catherine die Kirschen für ihre Familie eingekocht hatte.

16. Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.

Bienen sind wichtige Bestäuber für Nutzpflanzen wie Mandeln, Äpfel, Pflaumen, Kirschen und Kiwis.

17. Ở Đức anh đào ngọt về diện tích được trồng nhiều thứ nhì trong những cây ăn trái sau táo (2009: 5.440 mẫu).

Der Anbau von Süßkirschen ist in Deutschland nach dem von Äpfeln der Fläche nach bedeutendste Baumobstanbau (2009: 5.440 ha).

18. Loại cà chua nhỏ như quả anh đào có màu đỏ, cam, hoặc vàng, rất ngọt vì có hàm lượng đường cao, ăn sống rất ngon.

Die kleinen roten, orangefarbenen oder gelben Cocktailtomaten schmecken wegen ihres hohen Zuckergehalts roh einfach lecker.

19. Nhiều đường phố trong thành phố có các hàng anh đào Nhật Bản có hoa do chính phủ Nhật Bản tặng từ thập niên 1930 về sau.

Viele Straßen der Stadt werden seit den 1930er Jahren von japanischen Kirschbäumen gesäumt, die von Japan gestiftet wurden.

20. Tôi vẫn còn có thể thấy được màu đỏ thẫm, gần như tím, của các quả anh đào và cái nắp màu vàng chói của cái bình.

Ich sehe heute noch die dunkelroten, fast violetten Kirschen und den goldenen Deckel vor mir, womit das Glas verschlossen war.

21. Mùi hương bạc hà nhè nhẹ ẩn bên dưới mùi nước hoa, và còn mùi kem giữ ẩm hoa anh đào, và còn nước xịt tóc cho buổi sáng...

Der schwache Minzenduft, der sich unter dem Rosenblatt-Parfüm versteckt, die Kirschblüten-Feuchtigkeitscreme und das Morgentau-Haarspray.

22. Mùa hoa anh đào đầu tiên tại Nhật Bản vào giữa hoặc cuối tháng 3 ở Kyushu và tiến dần về phía đông bắc đến khi ở Hokkaido khoảng đầu tháng 5.

Die Kirschblüte beginnt in Japan Mitte oder Ende März in Kyūshū und „wandert“ dann nach Nordosten, bis sie etwa Anfang Mai in Hokkaidō ankommt.

23. Cả ba chúng tôi ngồi quanh cái bàn ăn ở nhà bếp, bỏ vào tô một vài quả anh đào, và ăn trong khi Chú Bill và Thím Catherine rửa mấy cái dĩa.

Wir drei setzten uns an den Küchentisch, füllten uns ein Schälchen mit Kirschen und aßen sie, während Onkel Bill und Tante Catherine das Geschirr spülten.