1. Thôi nào, nhậu nhậu.

来, 跟 你 两个 臭小子 先 喝一杯

2. Đi nhậu xỉn thôi.

好 了, 我們 去 喝酒

3. Thường được dùng làm mồi nhậu.

常作为开胃酒饮用。

4. Sao cậu không nhậu nhẹt nữa?

你 为什么 戒酒?

5. Cả 50 điều đó là nhậu nhẹt.

50 件 全 是因为 喝醉 了 于是 引以为鉴

6. Hai gã bạn nhậu đó đi rồi.

那 兩個 豬朋狗友 走 了

7. Nhưng để nhậu thì hơi bị ngon.

但是 抹 在 烤 麵 包上 真的 不錯 吃.

8. nhậu nhẹt và mơ về thời ta chưa thế.

如今 却 只会 偷窃 酗酒... 还有 做 白日梦

9. Chúng ta sẽ đến nhậu ở quán Alibi.

我们 去 Alibi

10. Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.

我喝酒喝得很厉害,经常醉得不省人事。

11. Đừng đưa bà ấy đi nhậu nữa, chỉ thêm tệ thôi.

别 让 她 喝醉... 那 只会 使 她 更 糟糕

12. ● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?

● 你的朋友为什么要别人跟他们一起纵酒?

13. Từ đây đến đó, anh ở quán nhậu Sáu Ngày.

之前 我 一直 住 在 " 六日 旅館 "

14. Tôi chỉ mải miết vào công việc và đi nhậu với bạn bè.

我的生活除了长时间工作和下班后跟朋友喝酒,就没有其他活动了。

15. Cậu đừng nói thế khi chúng ta đang nhậu có được không?

我們 喝酒 的 時候 你 能 不能 別說 這些 ?

16. Năm 16 tuổi, tôi chơi với những người hay nhậu nhẹt vào cuối tuần.

16岁时,我开始跟一些常常在周末喝酒的人来往。

17. Ông ta dành thời gian để phong lưu, săn bắn và nhậu nhẹt cho tới khi săn bán và rượu chè giết ông ta.

他 把 时间 花 在 嫖娼 捕猎 酗酒 直到 后 两者 要 了 他 的 命

18. Những buổi nhậu nhẹt này có thể kéo dài nhiều giờ và xảy ra thường xuyên—nhiều ông chè chén như thế mỗi ngày.

他们开怀畅饮、不醉无归,有时一喝就喝上好几个钟头。 许多男子无酒不欢,夜夜结伴举杯痛饮。

19. Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi nhậu nhẹt say sưa với bạn bè, hút thuốc lá và ăn cắp để có tiền chi trả những thói xấu đó.

我十来岁的时候,常常抽烟和跟朋友一起纵酒。

20. Chồng tôi không còn nhậu nhẹt nữa, chúng tôi đã ngưng cờ bạc và chúng tôi có những bạn bè chân thật là những người yêu mến và giúp đỡ chúng tôi.

丈夫不再喝酒,我们不再赌博,而且结交了好些真朋友,他们很爱我们,很乐意帮助我们。

21. Ông này thường nhậu nhẹt li bì và cờ bạc, nhưng rồi ông bỏ hết tật xấu và bắt đầu chia sẻ với bạn bè những điều học được về Đức Giê-hô-va.

这个年轻人以前常常纵酒、赌博,但现在已改掉这些恶习,还把他所学到关于耶和华的知识告诉朋友。

22. [Biểu đồ/Bản đồ nơi trang 13]

[第13页的图解或地图]

23. Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

制作一份清单、表格或地图

24. • Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

● 大家一起制作一个模型、一张地图或一个图表

25. Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

你 這個 廉價 二手 電驢 屁股 的 咬 食者 !

26. Đồ cổ đấy!

歷史 的 一部分

27. Đồ bê tông.

跟 我 老爸 做生意

28. Đồ chó đẻ!

我 的 家族 一千年 前盖 了 这座 庙

29. Đồ chó đẻ.

你 這狗 娘養 的

30. Đồ gian lận.

她们 喜欢 唱歌 , 不分昼夜

31. Casey có bản đồ.

凯西 有 地图 。

32. Đồ ngốc vênh váo.

自大 的 蠢货 光凭 一 张嘴

33. Rất nhiều đồ đạc.

那 裏 有 很多 東西

34. Lùi lại đi đồ...

你 他妈的 退后

35. thanh lọc đồ đạc

清空你的袋子,

36. Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

就是些整理的旧货杂物 因为我是个整理狂。”

37. Tôi bảo: "Đồ đểu."

我说“混蛋”

38. Nhìn bản đồ đi.

讓 我們 來 看看 那張 地圖

39. Một cái lưỡi “như lưỡi bằng lửa” đậu trên mỗi môn đồ và sứ đồ.

有“如火焰”的舌头落在每个门徒和使徒的头上。“

40. Nhờ một “hải đồ” đơn giản nhưng hữu hiệu, gọi là hải đồ bằng que.

就是靠简单却非常有效的“航海图”——“枝条海图”。

41. Trước nhất hai sứ đồ, rồi sau tất cả các sứ đồ đều bị bắt giam.

首先,两位使徒被投入狱中,接着所有使徒均被逮捕。

42. Tín đồ Đấng Christ trung thành hy vọng điều gì nơi những môn đồ tương lai?

忠信的基督徒对未来的门徒怀有什么期望?

43. Có nên phân biệt tín đồ gốc Do Thái với tín đồ gốc dân ngoại không?

犹太裔基督徒跟外邦基督徒会有任何不同吗?

44. Và khi môn đồ đi nhặt đồ ăn còn thừa, họ thu được 12 giỏ đầy!

吃完之后门徒把剩下的零碎收集起来,竟然装满了12个篮子!

45. Đúng là đồ xỏ lá.

真是 個恬 不知 恥的 人

46. Bỏ tôi ra, đồ đĩ.

放开 我 , 你 个 婊子.

47. Bản đồ đâu rồi bà?

老奶奶 , 地图 呢 ?

48. Và không phải đồ cổ.

而不是古董。

49. Mày là đồ chó chết!

你 这个 狗娘养 的

50. Cạo lông chân, đồ ngu.

是 刮 腿毛 啦 笨蛋

51. Ra đi, đồ chó đẻ.

倒 и 簎 ㄓ 短 矹

52. đồ chó lai ngu ngốc.

過來 , 你 這該 死 的 雜種 狗

53. Chó chết, đồ đèn bự.

哦 得了吧 大 灯泡

54. Đồ người Anh báng bổ!

咒神 的 英國人 ! 阿卡 巴 ?

55. Biến đi, đồ nhát gan!

快 滾 , 膽小獅 , 會怕 就 好

56. Cởi đồ bay ra đi.

脱掉 飞行 制服 , 先生 你 哪儿 也 不会 去

57. Giúp tôi tí, đồ khốn!

你 能 帮助 我 , 混蛋 ?

58. Con có biết sứ đồ Phao-lô có bà con là môn đồ Chúa Giê-su không?

你知道使徒保罗有些亲人也是耶稣的门徒吗?

59. Để xem bản đồ chi tiết hơn, hãy đặt hình ảnh lên một phần của bản đồ.

要查看带有额外信息的地图,请将图像放置在地图的某个位置上。

60. Bạn mua một món đồ chơi mới toanh để thay thế món đồ cũ đã vứt đi.

当我们得到一件 崭新的、闪亮的玩具, 是因为我们把旧的丢掉了。

61. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

• 基督徒是真是假,凭什么就可以辨认出来?

62. Sứ đồ Giăng cũng cảnh báo tín đồ Đấng Christ đề phòng mối nguy hiểm lớn này.

提摩太后书4:10)使徒约翰提醒基督徒,爱世界和世界的事十分危险。(

63. Sách Insight chứa khoảng 70 bản đồ và một danh mục bản đồ nơi cuối tập I.

上述圣经辞典附有大约70幅地图,上册后面还有地图地名索引。

64. Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即“蘑菇寿衣”

65. 10. a) Sứ đồ Phao-lô đã khuyên các tín đồ đấng Christ tại Cơ-rết điều gì?

10.( 甲)使徒保罗向生活在克里特的基督徒提出什么劝告?(

66. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

怎样才能引导孩子拣选适合的玩具,不再挥舞玩具手枪呢?

67. Đồ đạc em mang cả rồi

東西 我 都 帶 好 了 咱們 一會 就 走

68. Đây là biểu đồ về Joplin.

这是桥普林(注:位于美国密苏里州)

69. Nếu chuột không nằm trong bản đồ, tọa độ vị trí cho trung tâm bản đồ hiển thị.

如果鼠标不在地图上,系统会显示地图中央那个地点的坐标。

70. Sứ đồ Phao-lô nói rằng những tín đồ xức dầu “được ấn-chứng đến ngày cứu-chuộc”.

使徒保罗说,受膏基督徒“已经得了圣灵作为印记,指望获得救赎的日子”。(

71. Ba ngàn người lập tức trở thành tín đồ (Công-vụ các Sứ-đồ 2:5-11, 41).

结果,有三千人迅速归信。——使徒行传2:5-11,41。

72. Để anh đi lấy bản đồ.

我 去 拿 旅遊 地圖

73. Món đồ đó bán rất chạy.

你会把它放在你的门廊上,因为它有点脏,并且有点烦人

74. Tôi có thể vẽ bản đồ.

那 我 给 你们 画张 地图

75. Biểu đồ địa hình thiên nhiên

应许之地的各自然区

76. Quay lại đây đồ quái dị!

回到 這里 來 , 怪胎 !

77. Nhưng cổ mặc đồ giống y.

但 你 的裝 扮像 個 女巫

78. Tôi biết anh thích đồ cổ.

我 知道 你 喜爱 古董

79. Tanaka, anh là đồ chó đẻ.

田中 , 你 這廢物

80. Cuối cùng Tạng Đồ bị bắt.

最后,崔顺实被逮捕。