1. Tìm hiểu thêm về việc xác định các gian lận trong Trung tâm an toàn của Google.

访问 Google 安全中心,详细了解如何识别欺诈行为。

2. Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện có thể giúp bạn quyết định nên uống rượu bia hay không

受圣经熏陶的良心能帮助你决定是否喝酒精饮料

3. 4 Người nam thường xem trọng việc ổn định tài chính hơn là theo đuổi những điều tâm linh.

4 男子通常认为工作挣钱比追求属灵的事重要。

4. Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

当制定土地政策的时候,有把这些因素考虑在内吗?

5. Đa số những quy định thần bí liên quan tới tâm hồn đó dường như liên quan chặt chẽ tới truyền thống Orpheus.

他们很多关于灵魂的神秘主义似乎离不开奥甫斯教的传统。

6. Ông Himmler định biến pháo đài Wewelsburg thành trung tâm đào tạo người ta thành “các tín đồ” theo hệ tư tưởng quân SS.

韦沃尔斯布格古堡位于帕德伯恩市附近,有400年的历史,希姆莱计划把这个古堡变成纳粹主义的宣传中心。

7. Năm 1769, nhà soạn tự điển là John Parkhurst định nghĩa chữ đó là “uyển chuyển, có tâm tính mềm mại, dịu dàng, hòa nhã, kiên nhẫn”.

早在1769年,辞典编纂者约翰·帕克赫斯特为厄皮厄伊克斯 一词所下的定义是:“让步、性情谦让、温柔、温和、耐心。”

8. Nhưng các nhà khoa học hiện nay biết được rằng một sự việc chấn động tâm lý không bắt chúng ta phải chịu đựng trong khoảng thời gian không xác định.

但现在科学家发现精神重创事件并不 注定会给我们无休止的痛苦。

9. Nằm cố định ở giữa mặt đồng hồ là trái đất, có cả các đường kinh tuyến, vĩ tuyến và các cực của nó, với thủ đô Prague tại trung tâm.

地球被固定在钟面的中心部分,其上有经线、纬线和两极,布拉格在中心位置。

10. ĐỨC CHÚA TRỜI có ý định sẽ đem lại hòa bình thế giới bao gồm nhiều hơn là chỉ một cuộc đình chiến toàn cầu hoặc một cuộc ngưng chiến hạch tâm.

在上帝心目中,世界和平不仅是全球停火或冻结核武器而已。 他心目中的世界和平要较此深刻得多。

11. Định dạng quảng cáo gốc xác định các biến quyết định nội dung quảng cáo.

原生广告格式定义的变量会用来决定广告内容。

12. Sao phải bận tâm?

为什么非要投票呢?

13. Nên bận tâm chứ.

你 應該 擔心 , 不管 小丑 想 幹 嘛

14. Bạn chỉ định cả chính sách sử dụng mặc định và chính sách đối sánh mặc định.

您可以同时指定默认使用政策和默认匹配政策。

15. Rối loạn tâm thần.

精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

16. Sao nỡ nhẫn tâm?

你 竟然 恩將 仇報 !

17. Bạn sẽ cần đánh giá tình trạng cá nhân và tình trạng tài chính để quyết định liệu một trung tâm chăm sóc người già hay ở nhà là sự lựa chon tốt nhất.

你需要评估你的人格和财政状况 去决定你是否需要养老社区 或者呆在家里,是你最好的选择

18. Mỗi chú lùn có hành vi, tâm hồn, tính cách, tâm trạng lên xuống riêng, v.v...

每一个俾格米人有其各自的行为特征,心理 情绪波动和人格特征

19. Trung tâm vận tải DC.

卡西 禮車 與 巴士 租賃

20. Điểm trung tâm là Cổng Brandenburg, nơi pháo hoa giao thừa là trung tâm của sự kiện.

主要位於勃蘭登堡門,這裡是施放跨年煙火的地點。

21. Điều gì xác định bất kì quyết định nào mà anh ra?

是什么促使你做出那些选择?

22. Em phải tập chú tâm đến sự tiến bộ thay vì chú tâm đến sai sót của mình”.

我要学会着眼于自己的进步,不必介意说错了什么。”

23. Cô là chuyên gia tâm thần?

你 是 精神科 医师 ?

24. Đừng bận tâm về điều đó!

隆從 第一年 開始 教 的 時候 就 跟 著 我

25. (b) Bạn quyết tâm làm gì?

乙)你决心怎样做?

26. chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.

珍藏所学一切。

27. Ko có gì, đừng bận tâm.

没什么 , 别 担心 , 没 问题 的

28. Cần quyết tâm và kiên trì

须有决心和毅力

29. nhưng ta bình tâm, vững chí.

仍旧喜乐等候。

30. Nhưng tình trạng tâm linh quả có tác động đến sức khỏe thể chất và tâm thần của bạn.

然而,有一点是肯定的,就是属灵状况与身心健康息息相关。

31. Sự liên lạc tốt này đem lại tâm thần bình an biết bao, cùng với một lương tâm tốt!

这件事会为我们带来莫大的内心安宁,也使我们能够怀有清白的良心。

32. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

原生广告格式定义构成原生广告的变量。

33. Và nó có làm bạn bận tâm.

是的,这确实会让你感到忧虑

34. Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng

要加速救生脚步,

35. Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

大卫受良心责备......

36. Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

給我 回報 如果 你 去 做 就 會 成功

37. Tâm điểm chú ý là bệnh nhân.

重点都是病人

38. Ai cũng biết, chả ai quan tâm.

大家 都 知道 , 没 人 关心

39. Em muốn mẹ phải bận tâm sao?

你 也 不想 成為 你 母親 的 負擔 吧 , 對 嗎 ?

40. Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

灵魂真诚的渴望

41. Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm

挥之不去的核子恐惧

42. Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

良心使人或“受到指控”,或“获得开脱”

43. Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

......婴儿的这种情况并不清楚显示需要输血。

44. Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

否定搜索:提高了否定搜索的准确性。

45. Nhưng tôi cũng đã trở nên quan tâm đến việc khảo cứu, và đặc biệt quan tâm đến chất này, nitric oxide.

可我也对研究感兴趣, 特别是对一氧化氮这种物质感兴趣。

46. Nếu chuyên tâm theo đường lối Cha dạy,

天天与耶和华同行,

47. Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

仁爱的牧人关心你

48. Thành tâm họ tìm chân lý nơi đâu,

他们衷心渴求真理,

49. Tôi không mấy quan tâm tới chính trị.

我 并 不 關心 政治

50. Tôi nghĩ cho dù Brick không bận tâm.

我 想 甚至 连 Brick 都 受不了 了

51. trong tâm của Chúa buồn rầu không ngớt.

使你痛心,大感惋惜。

52. Được, hay là một bác sĩ tâm thần!

好 吧 , 也許 我們 需要 心理 諮 商師

53. Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

心中承受重大压力,

54. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

错误宗教败坏人良心

55. Không có gì đáng để bận tâm cả,

没什么可看的,继续行进。

56. con dao tâm thức đâm nhói một cái.

心理的短剑就会插入

57. Ta hãy hát khen bằng hết tâm mình.

天天感恩永世不忘。

58. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

衷心赞美,天天颂扬。

59. ta với anh em nên bạn tâm giao.

友谊更加深厚坚定。

60. Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.

以前,我的良心并不敏锐。

61. Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.

所以我从来不关心我的社区。

62. trí tâm được bình an chở che mãi.

思想和内心。

63. Những cái ấm cần được chú tâm đến.

它們 得 和 我們 的 雙手 結合

64. quyết tâm trung kiên không chi chuyển lay.

决心敬奉仁爱上帝。

65. Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

上帝真的关心你

66. Bến xe Trung tâm bắt đầu hoạt động.

準急列車開始運行。

67. Nhưng đừng bận tâm về những kí hiệu

可别把这些符号不当回事

68. Trung tâm Máy gia tốc Tuyến tính Stanford.

,斯坦福直线加速器中心

69. Đ Đừng bận tâm tới ổng, thưa ngài.

为 他... 担心 , 先生

70. Amy là người bạn tâm giao của tôi.

艾米 是 我 的 靈魂 伴侶

71. 2F 2 TRUNG TÂM TÀI CHÍNH THẾ GIỚI

2 F 世界金融中心第二座

72. Không quan tâm tôi rong ruổi đây đó

无论我在哪里流浪。

73. Định chém gió nữa à?

可 不要 骗 我 哦

74. Anh định rút lui à?

你 打算 打退堂鼓 了 吗?

75. Người kiểm định bậc thầy

大師級調查員

76. Thuyết định mệnh là gì?

宿命论究竟是什么?《

77. Chẳng qua họ không quan tâm mà thôi

不過 他們 不在乎

78. o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

o 灵魂真诚的渴望

79. Mình gắng chuyên tâm dạy ai nấy biết

圣经知识,让人吸收,

80. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

尽管这样,你的感觉还是可能跟真奈美一样,她说:“今天的年轻人都觉得,不跟异性谈恋爱是很难想象的。