1. Gân nổi kìa.

那儿 有 血管 突出 说明 你 很 紧张

2. Nhìn kìa, Bà Hudson.

妳 看 , 哈德森 太太

3. Nhìn con chó đói kìa

餓 狗 搶 錢. 精彩!

4. Cô ấy ảo não chưa kìa.

她 真的 心情 不太好

5. Cảnh sát bên kia đường kìa.

来 吧 , 那边 有 警察

6. Không, còn bài tập nữa kìa.

不 你 得 做作 業

7. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

8. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

“看他们的腹部,粉色的。

9. Hắn có hơi chùng xuống kìa.

那 傢 伙 看 起來 綁 的 有 點 鬆 了

10. Xem cái cách ném bóng kìa.

洛杉矶湖人。 看看这个动作。

11. Ê, mày đang lộn ngược kìa!

嘿 , 你 怎顛 倒 了

12. Cô ấy có dao trong tay kìa.

你 最好 照 做 , 她 手上 有刀

13. Anh ta đứng ở mép kia kìa.

他 站 在 屋檐 边缘

14. Trông biểu cảm đau buồn của nó kìa.

自己 姐姐 生病 了 瞧瞧 他 難過 的 表情 啊

15. Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

那匹马 很 痛苦 , 你 这头 蠢猪 !

16. Nhìn cậu ta kìa, cậu ta đang đi đái!

看 , 他 在 小便 就 這樣

17. Kìa bác, chẳng phải cô gái trong đĩa DVD đó sao?

叔叔 , 她 跟 影片 裏 看到 是 同一 人 ?

18. Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa

他 甚至 邀请 我 吃晚饭

19. Theo một sách nhỏ quảng cáo du lịch, cái tên Niue đến từ hai chữ, Niu, có nghĩa là “cây dừa”, và e, có nghĩa là “trông kìa” hoặc “nhìn kìa”.

据一份旅游小册所载,纽埃这个名字是由两个语词组成的:纽 这个词的意思是“椰子树”,而埃 的意思则是“瞧”或“看见”。

20. chuyến xe cuối từ thị trấn Những Ả Chó Cái vừa tới kìa.

贱人 镇 的 最后 一辆 巴士 刚到

21. IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

IM:看她梳个油头看起来有多可爱

22. Ơ kìa, ông ta chỉ băng qua bên kia đường và tiếp tục đi luôn.

他只是从路的另一边绕过去,继续上路。

23. Cậu không ngừng chảy máu kìa, cứ thế này không qua nổi 1 ngày đâu.

再 這樣 流血 你 撐 不了 一天

24. Này, bác sĩ Mandingo, đi hỏi bà vợ xem có đi lăng nhăng ko kìa.

嗨 Mandingo 医生 去 问问 那个 妻子 她 是否 在 外面 乱搞

25. Đến khuya, có tiếng kêu rằng: Kìa, chàng rể đến, hãy đi ra rước người!

“半夜有人喊着说:‘新郎来了,你们出来迎接他!’

26. Kìa, thành kia [Xoa] đã nhỏ, lại cũng gần đặng tôi có thế ẩn mình. Ôi!

......请看,这附近有一座城[琐珥],我逃得进去,那只是一座小城。

27. Kìa, Đức Chúa Trời đã cung cấp cho họ tất cả những nhu cầu căn bản!

上帝供给他们一切基本的需要!

28. Tại đó, Phao-lô gõ cửa lần thứ ba, và kìa, cánh cửa ấy mở toang ra!

使徒行传16:8)在这里,保罗第三次敲门。 这一次,大门洞开!

29. Kẻ theo dõi thực sự đâu phải tôi Hắn ta còn nhởn nhơ ơ ngoài kia kìa.

真正 的 跟踪 者 另有其 人

30. Tai thính đấy.

你 的 耳朵 很靈 呀

31. Trật tự đấy.

老天 , 你 還真 纏 人

32. Đồ cổ đấy!

歷史 的 一部分

33. Bản nháp khá đấy.

它 精心设计 的 。

34. Miệng ông ta đấy.

你 看 这 是 他 的 嘴

35. Thật lố bịch đấy.

這太 荒唐 了 里面 只有 我 丈夫

36. Nghe hoàn hảo đấy.

替 世界 再添 生命 聽起 來 很棒

37. Anh chơi đẹp đấy.

你的挑战的非常漂亮。

38. Kiểng chống đạn đấy

玻璃 是 防彈 的 。

39. Có bảng mã đấy.

有个 密码 键盘

40. Đừng biến mất đấy

千萬 不要 給我 玩 失 蹤

41. Đấy là chó sói.

天 啊 , 是 一頭 狼

42. Chà, trườn nhanh đấy.

挖 无 她 爬 得 可 真快

43. Tôi tự vẽ đấy.

我親 手畫 的 , 我 喜歡 畫圖

44. Bản chất của hắn đấy.

那 是 他 的 本性 , 我們 怎樣 才 會 開始 貪圖 ?

45. Tôi nói nghiêm túc đấy.

我 是 认真 的 。

46. Lip, có gà rán đấy.

Lip 这有 鸡腿

47. Anh nghiêm túc đấy chứ?

你 是 认真 的 吗

48. Con bé xinh thật đấy!

給我 看看 她 真 漂亮

49. Của ông đấy, ú ụ.

空 钱包 给 你 肥子

50. Khoai tây có mắt đấy.

土豆 也 會長 眼睛

51. và bám lấy nhau đấy!

大家 快去 港口 鑰 千萬 不要 分散 了 !

52. Chúng mày đòi đấy nhé.

他们 在 自讨苦吃

53. Bắt buộc phải vậy đấy.

應該 狀態 會 不錯 的

54. Lên thang Đi đâu đấy?

他們 要 去 那兒?

55. Mày không bịp đấy chứ?

你 没 耍 我 吧 , 小子 ?

56. Anh nghiêm túc đấy à?

你 让 我 说 真话 ?

57. Đừng cho ai biết đấy.

別告訴 任何人 我要 保持 一個 壞 名聲

58. Ai gửi tin nhắn đấy?

谁 给 你 发短 讯 ?

59. Cớm cũng phải kiềng đấy.

警察 看到 他 也 转 个头

60. Chuyện này nghiêm túc đấy!

还 没完 唉 再 冲锋

61. Con tô son đấy hả?

妳 是不是 擦 了 口紅?

62. Đắt hơn cả xăng đấy.

比 汽油 还 多 。

63. Ai đang lên sóng đấy?

那節 目是 誰 在 負責 ?

64. Cái đó tức cười đấy.

嘿 。 那 很 好笑 。

65. tớ nghiện gái châu á đấy.

帥哥, 我 簡直 就是 愛死亞洲 來 的 了

66. Vincent, con làm mẹ sọ đấy.

你 吓 到 我 了 , 文森特 , 你 惹 什么 麻烦 了 ?

67. Ngon hơn con đại bàng đấy.

比 秃鹰 好吃 多 了

68. Chưa bao giờ dùng thứ đấy.

我 從 來 不用 氧氣 瓶 , 從來 不用 。

69. Có ai đi qua đấy không?

许多 人 在 保安 检查 时 失散 每个 人 都 通过 保安 吗 ?

70. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

这 很 危险 的 她 可能 会 把 你 的 脑袋 拧下来

71. Hãy bám chặt vào đấy, Legoolas *.

抓緊 了 精靈 小王子

72. Daryl, anh nghiêm túc đấy chứ?

Daryl 你 是 认真 的?

73. Ba dẻ xương sườn đấy, Bruce.

剛才 一擊 就 打斷 了 三條 肋骨 布魯斯

74. Họ sẽ rất phấn khích đấy.

她 們 會 非常 激動 的.

75. Giờ đến em cởi váy đấy.

現在 輪 到 妳 脫 衣服 了

76. Tôi cùng phe với anh đấy.

我 和 你 是 一頭 的

77. Xem thằng lẻo nào nói đấy.

看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

78. Chà, một bước tiến lớn đấy.

那 可是 成功 的 第一步

79. Anh lên kế hoạch gì đấy?

你 到底 有什麼 計劃 ?

80. Thấy vậy, những người Do Thái đó nói: ‘Xem kìa, ngài yêu mến anh ấy biết chừng nào!’”.—Giăng 11:32-36.

犹太人就说:‘你看他爱这人是何等恳切。’”——约翰福音11:32-36。