1. Ông được chôn cất tại Paris, Pháp.

葬在法國巴黎。

2. Bà được chôn cất ở Tây Ban Nha.

她葬于巴黎。

3. Đó là nơi họ đã được chôn cất mãi mãi.

依旧还在船骸上,那就是两个人长相厮守的地方

4. Họ đã được chôn cất tại nghĩa trang phía Đông.

葬 在 东门外 乱葬 冈

5. Không có nhiều đặc vụ được chôn cất tại Arlington.

艾 德华 · H · 密查 姆 没 几个 特勤 局 特工 能葬 在 阿林顿 国家 公墓

6. Có lẽ Nhưng người đó đã chết và được chôn cất

我 可能 是 , 但 那个 人 已经 死 了

7. Chết đúng ngày thứ Bảy Được chôn cất vào ngày Chủ Nhật

星期六 逝去 , 星期天 下葬

8. Tất cả các thắc mắc đều được chôn cất trong cung điện vô tận.

种种疑问、委屈只有埋葬在无尽的深宫时光里。

9. Beatrice chết năm 18 tuổi và được chôn cất tại Nhà thờ Santa Maria Novella.

比阿特丽斯在18岁那年去世并葬在新圣母大殿。

10. Hài cốt của Giô Sép được chôn cất ở Si Chem (Giô Suê 24:32).

约瑟的骸骨葬在示剑(书24:32)。

11. Cả vợ và con trai ông đều được chôn cất trong nghĩa địa của Salisbury.

妻子和儿子都葬在索尔兹伯里当地的墓园。

12. Sau khi chúc phước cho các chi phái, Môi-se qua đời ở tuổi 120 và được chôn cất.

为以色列各部族祝福之后,摩西去世,享年120岁,随后就被埋葬。

13. Các bác sĩ cắt đưa trái tim ông về nước Pháp, còn thi thể được chôn cất tại Đông Xuyên.

医生将他的心脏带回法国,尸体则埋葬在了东川。

14. Điều này cho thấy người bị xử tử trên cây cột có thể đã được chôn cất.—Mat 27:35.

这显示一个人被钉死在木柱后,可能会得到安葬。——太27:35

15. Phao-lô bắt đầu bằng lời quả quyết là Đấng Ki-tô chết vì tội lỗi chúng ta, được chôn cất và sống lại.

保罗信心十足地说,基督为我们的罪死了,埋葬了,又复活了。

16. Antonio Stradivari qua đời ở ở Cremona vào ngày 18 tháng 12 năm 1737, ông được chôn cất tại Nhà thờ San Domenico ở Cremona.

安東尼奧·斯特拉迪瓦里在1737年12月18日於義大利的克雷莫納去世,並埋葬在當地的聖多明尼克教堂。

17. Vào thời Kinh Thánh, việc không được chôn cất tử tế bị xem là không được Đức Chúa Trời chấp nhận.—Giê-rê-mi 25:32, 33.

在圣经时代,人们认为一个人得不到安葬,就代表他不蒙上帝悦纳。( 耶利米书25:32,33)

18. Các bậc vua chúa được chôn cất với những lễ vật xa hoa, và trong thời kỳ tang chế, người Sy-the cắt tóc và làm đổ máu họ ra.

统治者的葬礼十分奢华。 举哀期间,西徐亚人还会自割身体,以致流血,并且剪发剃头。

19. Ngay cả sau khi các pharaon bắt đầu chọn kim tự tháp làm cấu trúc lăng tẩm cho mình (Vương triều thứ 3), các quý tộc vẫn tiếp tục được chôn cất trong các ngôi mộ mastaba.

儘管,法老後來開始建造金字塔作為他們的墳墓,不過貴族依然被安葬在馬斯塔巴中。

20. 11 Thí dụ, khi Đức Giê-hô-va phán quyết rằng cả vương triều bội đạo của Vua Giê-rô-bô-am phải bị tiêu diệt, quét sạch như “phân”, Ngài ra lệnh là chỉ một đứa con duy nhất của vua, A-bi-gia, được chôn cất đàng hoàng.

11 举个例,耶和华定意把耶罗波安王的整个叛道王朝推翻,好像把“粪”清除一样。 他下令只有王的一个儿子亚比雅得以入土安葬。