1. Sắc phong thần hiện còn lưu giữ tại đình.

天鵝椅現在依然有生產。

2. 6 Nếu bạn làm trưởng gia đình, hãy khởi xướng lập chương trình hoạt động thần quyền cho gia đình.

6 假如你是个家主,要主动为家人的神治活动编排一个时间表。

3. Những buổi tập dượt rất hữu ích, và chúng có thể tạo một tinh thần hợp tác trong gia đình.

这样的练习计划,既可以改善我们的传道效能,也可以促进家庭的团结。

4. Bới vì sau nhiều năm đình trệ và suy sụp, tinh thần chính trị là một trò chơi tổng bằng không.

因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种“零和”心态,即一方有所得,另一方必有所失,得失相加等于零。

5. Điều này cũng đẩy mạnh tinh thần hợp tác và nhắc mỗi người nên góp phần giữ gìn sức khỏe chung cho gia đình.

这样做不但有助于使一家人保持团结,也能让家中人人都记住:全家安康,人人有责。

6. Chúng ta càng lo âu—về tiền bạc, về gia đình, về tình dục, về tội ác—thì sự căng thẳng thần kinh càng nghiêm trọng.

我们的个人烦恼——由金钱、家庭、性、罪行等所促成——越增,我们所受的压力便越大。

7. Tính nhu mì cũng làm cho những người trong gia đình có tinh thần hay tha thứ góp phần vào hạnh phúc chung (Cô-lô-se 3:13, 18-21).

温和也使家庭分子表现乐于宽恕的精神而促进家庭的快乐。——歌罗西书3:13,18-21。

8. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

9. Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

正义女神(左边)责打不义的女神

10. Trong Ấn Độ Giáo, có nhiều thần và nữ thần.

在印度教信仰中,人们却敬奉许许多多的男女神祇。

11. Nó là rễ cây thần của thần nôg cho con

那 是 魔法 曼陀羅根 牧神 給我 的

12. Họ tin rằng vị thần này canh chừng hạnh kiểm các thành viên trong gia đình suốt một năm. Sau đó, ông chui qua bếp lò và ống khói mà về trời.

韩国人相信火神在年内负责监管家庭每个成员是否循规蹈矩,然后在年底之前几天从厨房的灶间和烟囱返回天上去。

13. Gia đình của Lưu Bích là một gia đình nghệ thuật.

巴特勒-叶芝家族是一个非常具有艺术气息的家族。

14. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

一些相关临床专科包括神经病学、神经外科和精神病学。

15. Oh, thần Ra, thần Ra kính yêu xin hãy giúp chúng tôi!

光明 之神 請 幫幫 我們

16. Khi một đứa bé qua đời, gia đình rất đau buồn. Đôi khi bạn bè cố gắng an ủi họ bằng cách nói rằng: “Chúa muốn có thêm một thiên thần trên thiên đàng”.

每当有孩子夭折,亲友可能会这样安慰死者的家人,说:“上帝必定是还需要一个小天使。”

17. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。

18. Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

宙斯是希腊神话中的众神之首,他的儿子赫耳墨斯则以口才见称。

19. Đình Phú Xuân đã được triều đình nhà Nguyễn cho tu sửa nhiều lần.

明代,安庆城墙曾多次修补。

20. “Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。”

21. Gia đình von Collas

Gallows Songs。

22. Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy, kẻ thù của ta.

太阳神 是 特洛伊 的 守护神 我们 的 敌人

23. Rối loạn tâm thần.

精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

24. Ốc sên thần tốc

那 只 蜗牛 跑 的 好 快 !

25. Tạ ơn chư thần!

是 白 的 我 抽到 了 白 的 贊美 諸神

26. Còn bao nhiêu thành viên của gia đình này, gai đình Wharton mà ông đã giết?

那么 这个 家族 又 有 多少 人 你 杀 了 沃顿 家 多少 人

27. Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.

只有家庭管理员才能订阅家庭方案。

28. Nhưng không có lần thứ ba, khi thần truyền tin Hermes lôi Sisyphus đến thần Hades.

不會有第三次, 因為使者赫爾墨斯 將西西弗斯拖回去見黑帝斯。

29. “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.

“我的家人和姻亲开始紧密来往,渐渐成为好友。

30. Sâu Xám có thể chém đầu thần hoặc rồng của Người có thể ăn thịt thần.

灰蟲子 可以 砍 了 我的頭 您 的 龍 可以 吞 了 我

31. Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.

暴风之神巴力哈达德则是“驾云者”和“大地的主”。

32. Chư thần sẽ trả thù.

七神会 对 他们 复仇 的

33. Durga, nữ thần gan dạ

杜尔迦 无畏的女神

34. Thưa bệ hạ, thần chỉ truyền cho ngài những gì những hòn đá nói với thần.

陛下 我 只是 把 占卜 石 告诉 我 的 信息 转达 给 您

35. Có thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

36. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

37. Thần hiểu, Công nương Kalique.

我 明白 了 凱莉 剋 夫人

38. Thánh thần châu báu ơi.

就 能 说出 一个 小岛 是否 存在 的 人

39. Giờ đây, chung quanh họ là một dân tộc thờ những thần và nữ thần huyền hoặc.

现在,周遭的人却崇拜形形色色的假神。

40. Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

我想 證明 我 是 最 優秀 的 我 的 主

41. Gia đình chu toàn trách nhiệm

13. 为什么敬神的家庭应当经常举行家人圣经研究?

42. Bạn bè, gia đình, đồng nghiệp.

朋友 家人 同事

43. Đây là chân dung gia đình.

这是一家人的“肖像”

44. Chuyện gia đình phức tạp lắm

家里 的 事 , 不是 你 想 的 那么 简单

45. 5 Có thần hộ mệnh không?

5 你有个守护天使吗?

46. Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

精灵, 我 需要 帮助

47. Thần Diệt vong chúa tể Bills!

破坏神 比鲁斯... 大人

48. Thần không may mắn thế đâu.

不过 我们 明日 再谈 若 你 战死沙场 呢

49. Có các chư thần mới biết.

只有 天上 諸神 知道

50. Đời sống gia đình bất ổn

家事变幻难测

51. Xây dựng gia đình đầm ấm

巩固家庭关系

52. Chư thần từ bỏ ngươi rồi.

你 的 諸神 已經 拋棄 了 你

53. Đây là búp bê thần chết.

( Jacintai 訃告 娃娃 。

54. Ngô này giống như thiên thần

这个 玉米 好像 天使

55. Ông đã gọi Thần Hộ Mệnh.

召喚 護法 咒 的 人 是 我 爸爸

56. Sự suy nhược thần kinh à?

精神性 憂鬱症 ?

57. Cô là chuyên gia tâm thần?

你 是 精神科 医师 ?

58. Thần Mặt trời sẽ báo thù!

太阳神 会 向 你们 报仇

59. Thần khí Đức Chúa Trời ban cho Phao-lô khả năng đánh bại ảnh hưởng của các tà thần

上帝的灵使保罗有能力胜过邪灵

60. Gia đình có con riêng đã trở thành hình thức gia đình phổ biến tại nhiều nơi trên thế giới.

继亲家庭在世界各地已越来越常见。

61. Bà thuộc về gia đình Cai-pha

她是该亚法家的人

62. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

老樣子 安德莉亞 很棒 , 小孩 都 長 大 了

63. Gia đình ta có một phù thủy.

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了

64. Cung cấp vật chất cho gia đình

照顾家人物质所需

65. Vua phương bắc đã từ bỏ “các thần của tổ-phụ mình” để thờ phượng “thần” khác như thế nào?

北方王怎样拒绝事奉“他列祖的神”,转而崇拜另一个“神”?

66. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

《家庭幸福的秘诀》

67. Ở Phê-ni-xi và Ca-na-an sự thờ phượng Mẫu Thần tập trung vào Ashtoreth hay Át-tạt-tê. Người ta nói Nữ Thần này là vợ của thần Ba-anh.

在腓尼基和迦南,母神崇拜集中于巴力的妻子亚斯她录(即阿斯塔特)身上。

68. Điều này phản ánh “[tinh] thần thế-gian”, tức là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”.

这种现象反映了“世界的灵”,也就是“目前作用于悖逆的人身上的精神”。(

69. Thời điểm đó đúng là thần diệu.

这真是非常神奇的一刻。

70. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

看 , 神龍 天書 , 是 你 的 了

71. Thần chưa từng nghĩ về việc đó.

我 还 没有 想过

72. Nếu chư thần cho ta sức mạnh.

如果 諸神 賜 我 力量

73. Thắt chặt các liên lạc gia đình

培养亲密的家庭关系

74. Thần dân của chính phủ Nước Trời

上帝王国政府的臣民

75. Khoa học thần kình như thế này.

那神经系统科学研究又怎样进行呢?我们看看

76. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

77. Cho thần được biện hộ, thưa ngài...

我 的 主 她 是 你 的 僕 人 在 我 的 防禦 中

78. Trật-tự Thần-quyền được tái lập

恢复神治规制

79. Ta phải trả lời trước chư thần.

我 必須 聽 從 諸神 的 指示

80. họ tôn vinh biết bao tà thần.

漠视上帝,拜假神。