1. Đèn phanh đã bị hỏng.

我 刹车灯 坏 了

2. Em sẽ làm hỏng bản vẽ của ta đấy!

你 会 把 我 的 计划 弄湿 的

3. Nhưng nếu không, mọi thứ sẽ hỏng bét."

”举然之,会有疾而止。

4. Norm nước miếng cậu làm hỏng mẫu vật rồi

? 诺 曼 , 你的 口水 污染 了? 样 本

5. Nếu họ bắt tôi, nhiệm vụ này sẽ hỏng bét.

如果 他們 拘捕 我 , 這個 任務 就 完 了 。

6. Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

很多文字符号都已经损坏

7. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

如果電力以這種方式流失,可能會造成電池受損。

8. Nếu máy tạo oxi bị hỏng, tôi sẽ chết ngạt.

如果 氧合 器掛 了 , 我會 窒息而死

9. Đánh xèng Đánh bi Đánh khăng

反之將大打出手。

10. Nếu tôi không mặc đồ, chả phải là hỏng hết mục đích sao?

如果 我 不 穿戴 的 話 這就 沒 有意 義了

11. Em cảm thấy như đã phá hỏng tuổi thơ của con bé.

我 觉得 我毁 了 她 的 童年

12. Vì làm việc chăm chỉ hơn không giúp sửa chữa một hệ thống bị hỏng.

因为再努力地尝试 也无法修补一个破裂的系统。

13. Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了

14. Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.

可是,晚上竟然有一个满心妒忌的对头偷偷在画上涂鸦,使画家的杰作毁于一旦。

15. Đây là Henschel L 801, một thiết kế bán kính kép vốn rất dễ hư hỏng.

亨舍爾L 801式舵機採用雙半徑設計,故障率較高。

16. Mày là thằng ngốc đã cố gằng làm hỏng bước nhảy của bon tao mà.

你 就是 那个 想 破坏 我们 队形 的 白痴

17. Bạn có tưởng tượng được chăng Đức Chúa Trời sẽ để mục-đích này phải hỏng đi?

你以为上帝会让自己的旨意不获成就吗?

18. Cha nuôi tôi đã cạo nửa quả đầu của tôi vì tội làm hỏng chuông báo hiệu.

有次 我 宵禁 后 回来 我 继父 差点 打掉 我 半个 头

19. Tại sao ý định của Đức Chúa Trời để truyền bá danh ngài đã không bị phá hỏng?

在欧洲、非洲、南北美洲、东方和各地的许多海岛,当地仍然有许多语言的圣经含有上帝的名字。

20. Nếu con em cán bộ lãnh đạo mà hư hỏng hết thì đó mới là điều bất hạnh.

當你的首相要私自作所有決定的時候,那一定會把事情弄糟。

21. Ô tô của tôi đã bị hỏng sáng nay và sẽ không được sửa xong trước thứ sáu.

我的车今天早上坏了,星期五才能修好。

22. Có đôi chút lúng túng và bất tiện, và điều đó thật sự phá hỏng bầu không khí.

这会使我很尴尬很难受,并且气氛也被完全破坏掉了。

23. Việc sử dụng điện thoại bị hỏng có thể làm cho pin quá nóng hoặc gây ra thương tích.

使用損壞的手機可能會導致電池過熱或受損。

24. Tôi đã bật khóc khi họ cho biết không thể đến được vì xe của họ bị hỏng máy.

可惜见证人却告诉我,他们不能来探访我,因为他们的汽车坏了,当时我禁不住哭起来。

25. Kinh Thánh nói: “Thiếu bàn luận các chương trình thường bị hỏng” (Châm-ngôn 15:22, Đặng Ngọc Báu).

箴言15:22)安德鲁和莱莉把内心的感觉告诉对方,经过这样的沟通,他们觉得能够更信任对方了。

26. Đuôi đứng của máy bay hỏng và gãy ra, chiếc máy bay rơi xuống, hướng thẳng về cảng Belle.

伦敦大桥倒塌了,倒塌了,亲爱的朋友。

27. Đánh rơi cả huyết nhục như thế, làm sao ông dẫn binh đánh trận?

把 你 打 得 血肉模糊 你 怎麼 帶兵 打仗

28. Hai hộp úp xuống: một được đánh số bốn, một được đánh số bảy.

两个是朝下放的:一个标着 4, 一个标着 7.

29. Lưu ý: Ngày trên một bài đánh giá là ngày xuất bản bài đánh giá đó.

注意:评价中的日期是评价的发布日期。

30. Chúng ta có thể đánh bắt một vài con trên bề mặt của lưới đánh cá.

我们在海洋漂网中捕获过几只

31. Cũng có thể bảng tính của bạn có các ký tự không được hỗ trợ do chứa dữ liệu bị hỏng.

此外,也有可能是因为电子表格中的数据损坏,因此含有不受支持的字符。

32. Đánh vần cái gì vậy?

拼出来 的 是 什么 ?

33. Bà không đánh vần được.

可能正因如此她叫它“海格力斯”或者“海格儿”。她拼错了

34. Cổ biết đánh máy không?

要 不 我 幫 她 找份 坐辦 公室 的 工作 吧

35. Đánh giầy sáng như gương.

把 鞋子 擦 的 雪亮

36. Một cú đánh vào đầu?

头部 受到 过 袭击?

37. Debbie, đi đánh răng mau.

Debbie 去 刷牙

38. Không được đánh vào háng

一 不能 用 膝盖 打 对手 的 裆部

39. (2 Các Vua 16:9) Bị mất đồng minh hùng mạnh, Phê-ca thấy mưu ác của mình về Giu-đa bị phá hỏng.

列王纪下16:9)比加丧失了强大的盟友,他针对犹大国的毒计也就大受挫折。

40. Tôi là thư ký đánh máy.

我 是 文書 打字 員

41. Không phải để đánh bại Cersei.

不是 帮忙 打败 瑟曦

42. Bản đánh máy vẫn chưa xong.

也 就是 华盛顿 时间 下午 一点钟 宣战

43. Tại sao là “kỳ đánh giặc”?

何以“战争有时”?

44. “Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

“要预备打仗”

45. cắt gân hắn, đánh gục hắn?

割断 他 的 脚筋 把 他 放 倒?

46. đánh tan mọi quân bạo tàn.

发动最后战役,

47. Người đó phá hỏng sợi dây quan hệ trong và ngoài gia đình vì người “quá kiêu căng để nhận lỗi” và làm hòa.

由于“愚昧人犯罪不肯悔改”(现代中文译本),他在家里和在别的地方都与人交恶。

48. Từng xung đột sẽ được đánh dấu và màu của phần đánh dấu biểu thị bản chất của xung đột:

每个冲突都会突出显示,而突出显示的颜色会说明冲突的性质:

49. Tuy nhiên, đến 20 giờ 00, bánh lái của nó lại bị hỏng, nên con tàu bị buộc phải rút lui khỏi trận chiến.

然而至20:00,操舵装置再次失灵,因此该舰被迫撤出战斗。

50. Sau 20 trận không bị đánh bại.

我 已經 保持 20 場不敗

51. .. đánh vần mấy chữ expresso hay cappuchino.

「 濃縮 咖啡 」 或 「 卡布 奇諾 」 怎麼 拼 ?

52. Người Mỹ đánh bom đại sứ quán

美國 人炸 了 大使 館

53. Sao lại đi đánh đĩ thế này?

那么 多 行业 不 做 , 偏要 做 鸡?

54. Ngài đánh thức ta mỗi buổi sớm mai, đánh thức tai ta để nghe lời Ngài dạy, như học-trò vậy.

他每天早晨都唤醒我,唤醒我的耳朵,使我像受过教导的人一样,晓得怎样聆听。

55. Thảm họa đánh sập các ngôi nhà

后来,灾难袭击我们的家园。

56. Con Linh Linh biết đánh bóng chày

会 打 棒球 的 灵灵

57. Bạn có thể làm hỏng điện thoại hoặc pin nếu tháo rời, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị.

如果您拆解、摔落、折彎、燒灼、碾壓或刺穿手機,可能會造成手機或電池受損。

58. Bão địa từ có thể gây ra nhiều sự gián đoạn; cơn bão "Halloween" năm 2003 đã làm hỏng hơn 1/3 vệ tinh của NASA.

磁暴可以造成大規模破壞,如2003年的「萬聖節太陽風暴」就損壞了美國太空總署超過三分之一的人造衛星。

59. Đây là Bolkonsky, người sẽ đánh bại Napoleon.

就是 要 戰勝 拿 破 侖 的 波 肯斯 基

60. Bon lính đánh thuê xứ Messenia nói thế,

麦西尼亚 人 正是 这么 说 的

61. Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu

切勿失去最初的爱

62. Thủ phạm là một nhà thầu khoán sau đó đã bị bắt với hai ngôi sao bị hỏng và không sử dụng được (sau khi bị di dời).

而罪犯是名承包商,他之後與兩顆嚴重毀損的星形獎章被逮捕,而這已是它們被代替之後了。

63. Đánh nhẽ mình nên đi cùng với Bill.

我 最好 先立个 遗嘱 吧 。

64. Chúng ta sẽ đánh sập cả tòa tháp.

這會 把 整座 塔 炸平

65. Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

你会执行自杀式袭击任务吗?

66. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

他 只是 在 保護 他 的 朋友

67. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

68. Tôi không biết đọc, viết hay đánh vần.

我不会读,不会写也不会拼。

69. Đánh bom tự sát, 15 người đã chết.

這些 時間 自殺 襲擊 15 人 死亡

70. Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

女巫 四號 , 鞭打 轉 一圈

71. Chứ không bao giờ đánh vào buồng lái.

永远别让服务生逃走。

72. Có lẽ lúc đó ổng đang đánh vần.

或許 他 是 口述 的

73. 13 Và anhững con đường lớn bị vỡ ra, các mặt đường bằng phẳng bị hư hỏng, và nhiều nơi đất bằng nay trở nên lồi lõm.

13a公路崩裂,平路毁损,很多平地变得崎岖不平。

74. Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

您把您的铅笔弄掉了。

75. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

他 挑起 親愛的 苔 莎 的 興趣 了 , 我 擔心

76. Đánh trận không chỉ dựa vào mộng tưởng.

但 打仗 不能 只 靠 夢 想

77. Khảo sát về Đánh giá của khách hàng Google cho phép khách hàng đánh giá trải nghiệm mua hàng với trang web của bạn.

Google 顾客评价调查可让顾客对他们在您网站上的购物体验进行评分。

78. Trong trận đánh được biết như là Trận Severn (25 tháng 3 năm 1655), Stone bị đánh bại và bị bắt làm tù binh.

在塞文战役(1655年3月25日)后,威廉·斯通终于战败被俘。

79. Pha-ra-ôn bị đánh bại ở Biển Đỏ

法老在红海被击败

80. Chúng ta phải đánh cắp đạn dược của họ.

得 把 他们 的 弹药 给 偷过来