1. Nữ tín đồ Đấng Christ có thể noi gương nàng Su-la-mít như thế nào?

基督徒女子可以怎样效法书拉密少女?

2. Một nữ tín đồ khác không rơi vào trạng thái tủi thân khi chồng chị mất.

雅各书1:27)另一位基督徒女子在丈夫去世时并没有自怜自艾。

3. b) Các nữ tín đồ đấng Christ đã giúp đạo bành trướng ra như thế nào?

乙)基督徒妇女怎样对基督教在早期的扩展大有贡献?

4. Nữ tín đồ đấng Christ có nên cảm thấy bất mãn trước sự hạn chế đó không?

哥林多前书14:34;提摩太前书2:11,12)在这项限制之下,基督徒女子应当感到不满吗?

5. Hẳn các nữ tín đồ đạo Đấng Ki-tô muốn bắt chước thái độ tin kính của bà.

基督徒妇女应该尽力效法约亚拿的敬虔特质。

6. Vậy, nữ tín đồ Đấng Christ “nín-lặng” bằng cách không cố giành vai trò của người nam và dạy dỗ hội thánh.

因此,基督徒女子保持“静默”的意思是,她们不会在会众里施教,因为这是弟兄的职责。 弟兄施教的时候,她们也不会跟弟兄争辩,挑战弟兄的领导权。

7. Bài thứ hai cho biết người nữ tín đồ Đấng Christ nên nghĩ gì về câu: “Người đàn-ông là đầu người đàn-bà”.

第2篇则说明,基督徒女子对“男人是女人的头”这句话该有什么看法。

8. Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

正义女神(左边)责打不义的女神

9. Có nên phân biệt tín đồ gốc Do Thái với tín đồ gốc dân ngoại không?

犹太裔基督徒跟外邦基督徒会有任何不同吗?

10. Bần cùng và mê tín

消除贫穷和迷信

11. Dành cho bạn nữ

女孩身体的变化

12. Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

他们会忽略外部的无线电信号 只发出极少量的无线信号。

13. “Ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn”.—LU-CA 16:10.

人在最小的事上忠心,在许多事上也忠心。——路加福音16:10

14. Chẳng hạn, một nữ tín đồ Đấng Christ trẻ tên Frances kể lại: “Khi tôi đến tuổi 23, hình như tất cả bạn bè tôi đều đã lập gia đình, còn tôi thì vẫn chăn đơn gối chiếc”.

请听听几个基督徒姊妹的心声。 年轻的范诗丝*说:“当我23岁的时候,几乎所有朋友都结了婚,但我还是孑然一身。”

15. Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

进行在线付款时通常用它替代实体信用卡。

16. Durga, nữ thần gan dạ

杜尔迦 无畏的女神

17. Thoát khỏi mê tín dị đoan

破除迷信枷锁

18. Nick và mớ thẻ tín dụng.

是 一致 的 尼克 , 信用卡

19. Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

由上至下:穿着纱龙的男女;年轻的和尚;涂上黄香楝膏的女子

20. Những thủy thủ rất mê tín

水手 们 是 很 迷信 的

21. Mat 25:1-6—Năm trinh nữ khôn và năm trinh nữ dại đi đón chú rể

太25:1-6——五个睿智的处女和五个愚蠢的处女出去迎接新郎

22. Thực chất, họ vẫn là những người nam bị nữ hoá hoặc người nữ bị nam hoá.

實際上是一名笨蛋父親,還是一名女兒控。

23. Nữ Bá tước Bezukhov vừa tới.

波 朱可夫 女 伯爵 到 了

24. Người nữ son sẻ mừng rỡ

不育的妇人化悲为喜

25. Một nữ binh nhì gọi đến.

有 一位 少婦 在 電話線 上 她 是 二等兵

26. Nữ hoàng đã đi quá đà.

女王 太过分 了

27. Những sự mê tín thời trung cổ

中世纪的迷信

28. Hãy nhớ là “ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn” (Lu-ca 16:10).

要记住,“人在最小的事上忠心,在大事上也忠心。”——路加福音16:10。

29. Chúng tôi đã tạo được uy tín.

我们树立了很好的信誉。

30. Mê tín dị đoan và ma thuật

迷信与通灵术

31. Tại Hoa Kỳ có khoảng 2 triệu phụ nữ mắc bệnh, với tỷ lệ nữ mắc nhiều hơn nam.

在美國約有二百萬名女性受到感染,女性比男性容易罹患此病。

32. Ông ta hỏi “Hãy nói cho tôi nghe phong trào nam nữ bình quyền thì có gì nữ tính.”

他说:“告诉我女权主义女性化在哪里”

33. Cô ấy là nữ hoàng băng giá.

她 是 個 冰美人

34. Nam nữ thì phải bình đẳng chứ.

可 我 是 女 的 啊 男女平等 !

35. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

妇女备受剥削

36. Bằng bút của người phụ nữ đó?

那個 女人 的 鉛筆 ?

37. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!

國際婦女節快樂!

38. Ai là tín đồ thật của Đấng Christ?

谁是真基督徒?

39. Cho vay tín dụng cũng là ý hay.

另外小额贷款也很有用

40. Nữ hoàng tham quan viện bảo tàng.

女王参观了博物馆。

41. Đón chào nữ hoàng Clarion lừng lẫy!

克丽安 女王 , 尊贵 的 陛下

42. Mình là hoàng hoa khuê nữ mà

我 是 黄花 大闺女

43. Tín đồ Đấng Christ nên yêu thương ai?

12. 据耶稣说,我们要爱谁?

44. Tình yêu thương thành tín của Ru-tơ

路得显出忠贞之爱

45. Anh ấy hỏi rằng, phụ nữ cần phải làm những gì để phù hợp với chuẩn mực đối với người phụ nữ?

在这个国家排前几位的答案是: 善良,苗条,端庄 并且运用一些资源来美化外表。

46. (Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20) Vì vậy khi một nữ tín đồ Đấng Christ nói cho người ngoài biết về Lời Đức Chúa Trời trước sự hiện diện của một nam Nhân Chứng Giê-hô-va, chị không cần trùm đầu.

马太福音24:14;28:19,20)因此,即使有弟兄在场,基督徒女子向外人谈论圣经时也不用蒙头。

47. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

那个暗中为英国女王做侦查的家伙?”

48. Binh nhất tín hiệu viên trên tàu USS Indianapolis.

印第安纳 波 里斯 号 - 通信 上等兵

49. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank 满嘴 谎话 只会 操纵 别人

50. Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?

12. 圣经怎样清楚表明,耶稣要门徒对非基督徒怀有平衡合理的看法?

51. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

第三 個 怪 獸 從 突破 點中 出來 了

52. Cháu tưởng nữ binh sĩ toàn đồng tính.

我 以 為 女軍官 都 是 同性 戀

53. Tôi yêu người phụ nữ này, các bạn.

我 爱 那个 女人

54. Kickstand, nói Cha đem nữ tu cho ta.

克斯 丹 , 让 老板 把 那个 修女 带来

55. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

老臣 已 說服 韓信 投 誠

56. Đây là Tamdin, một nữ tu 69 tuổi.

这位是谭丁, 她是一位69岁的尼姑。

57. 215 15 Người nữ son sẻ mừng rỡ

215 15 不育的妇人化悲为喜

58. Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng

新加坡侵犯崇拜自由

59. CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

基督徒为之而祷告的政府

60. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

8. 有些什么经文向我们指出忠贞的最佳榜样?

61. Đương nhiên, phụ nữ là báu vật mà.

当然, 女人 嘛, 要 哄 要 疼 的

62. Nữ hoàng Zenobia nói với lính của bà

芝诺比阿女王向士兵训话

63. Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín

摆脱迷信,重获自由

64. Việc giữ lời hứa xây dựng sự tín nhiệm

信守承诺,赢得别人的信任

65. “Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?

“忠信睿智的奴隶”由谁组成?

66. Không hơn gì sự mê tín của người Gypsy.

那 只是 她 的 吉普赛人 迷信 在 作怪

67. Phụ nữ và trẻ em ở khoang trước.

女人 和 小孩 , 沒有 例外

68. Người phụ nữ, mép phải: FAO photo/B.

最右边的妇人: FAO photo/B.

69. Chúng ta chứng minh mình là tín đồ thật,

基督牺牲他完美生命,

70. Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

谁是忠信睿智的奴隶?

71. Xem thêm thông tin: Nữ giới tại Đức Quốc xã Nữ giới là nền tảng trong chính sách xã hội của Đức Quốc Xã.

參見主條目:纳粹德国的女性 女性是纳粹社会政策的重要基石之一。

72. Hội Ân xá Quốc tế nói nạn bạo hành phụ nữ và thiếu nữ là “vấn đề nhân quyền phổ biến nhất” ngày nay.

国际特赦组织指出,妇女和女童受到暴力对待是目前“最普遍的人权问题”。

73. Ba người phụ nữ này đã đào tạo cho 27 phụ nữ khác và tích điện nhật năng cho 100 ngôi làng ở Afghanistan.

那三个妇女已经训练了另外27妇女 并且用太阳能供电供给了阿富汗的100个村子。

74. Một người phụ nữ mất chính đầu của mình.

一个女人丢失了头颅。

75. Nữ bá tước Worcestershire mới trả căn phòng này.

最近 才 由 乌 夫人 处空 出来 的

76. Cậu bảo là phụ nữ và trẻ em à?

我覺 得 他給 了 那個 男孩 婦女 和 兒童 ?

77. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

交在一个妇人手里

78. Tất cả phụ nữ Nam Kinh đều ở đây.

南京 的 女人 都 來 了

79. * Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

* 男女之间与生俱来的差异

80. • Tín đồ Đấng Christ chân chính quyết tâm làm gì?

• 真基督徒决心怎样做?