1. Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập Chọn tuỳ chọn này sẽ cho phép bạn chọn phông mặc định, cỡ phông và màu chữ chỉ với vài cú nhấp chuột đơn giản. Chỉ cần mở hộp thoại Tuỳ biến... và tìm lấy các tuỳ chọn bạn thích

使用辅助性样式表 选择该选项将允许您通过简单的鼠标点击来定义默认的字体、 字体大小和字体颜色。 只需简单地在自定义选项卡中选取您想要的选项 。

2. Và một câu hỏi khác nữa: Nếu bạn có thể gập đôi bao nhiêu lần tuỳ thích, ví dụ như 30 lần đi, bạn nghĩ tờ giấy đó sẽ dày bao nhiêu?

另一个问题是: 如果你能将一张纸 折叠任意多次 比方说 30 次 你想那时纸会有多厚?

3. Vì trang 404 cũng có thể là trang HTML chuẩn, bạn có thể tuỳ chỉnh nó theo bất cứ cách nào bạn muốn.

404 網頁也可能是標準 HTML 網頁,因此您可以視需求自訂這個網頁。

4. Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky

他们喜欢画小美人鱼, 蓝精灵,米老鼠。

5. Dùng tuỳ chọn này sẽ có tác dụng là bảng tạm sẽ không bao giờ bị rỗng. Ví dụ khi một chương trình thoát, bảng tạm sẽ thường bị rỗng

选择此选项的效果是, 剪贴板不会被清空。 通常情况下, 当应用程序退出的时候, 剪贴板将被清空 。

6. Tuỳ chọn này không sử dụng được trong Excel và một số chương trình bảng tính khác vì các chương trình này tự động thêm dấu trích dẫn bổ sung.

這個方式不適用於 Excel 及部分其他試算表程式,因為這些程式會自動加入額外引號。

7. Dùng tuỳ chọn này sẽ chỉ đặt sự lựa chọn khi bôi đen một cái gì đó và bảng tạm khi chọn ví dụ " Sao chép " trong một thanh thực đơn

使用此选项将区分两者, 在突出显示文本的时候设置选中内容, 而在选择“ 复制” 这样的操作的时候设置剪贴板 。

8. Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

你喜欢社交活动,另一半却只喜欢待在家里。

9. Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

10. Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

如果选中了“ 使用自定义铃声 ” , 您可以在这里指定一个声音文件。 请点击“ 浏览... ” 在文件对话框中选择一个声音文件 。

11. Chúa thích bạo lực.

上帝 最 喜欢 暴力 了

12. (Cũng xem chú thích).

这个问题是谁提出的?( 另见附注)

13. Chú thích ngựa không?

你 喜不喜 歡馬 ?

14. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

15. Người thích hoa hồng.

喜欢 玫瑰 的 家伙

16. Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.

他们喜欢平滑的表面而不是粗糙的表面

17. Tôi thích du lịch.

我 喜欢 旅行 可以 开拓 视野

18. Tôi không thích rau.

我 不 喜欢 绿色 食物

19. Bọn trẻ thích bà.

很 好 因为 她 留定 了 孩子 们 喜欢 她 在 这

20. Kích thích bà chủ.

讓 家 裏 的 女主人 保持 刺激 。

21. Cố gắng thích nghi.

沒錯 讓 自己 可以 適應 新 環境

22. Stumpy thích hoa hồng.

完 了 完 了 斯坦菲 喜欢 玫瑰

23. Ví dụ, tôi thích coi chương trình thể thao còn vợ tôi thì thích xem kịch.

举个例,我们一起看电视的时候,我喜欢看体育节目,而她就爱看电视剧。

24. tôi rất thích thiệp ảnh.

其实 , 我 也 很 喜欢 剪纸

25. Chú thích đại bàng à?

你 喜欢 老鹰 吗 ?

26. Tôi thích cái bảng hiệu.

我 喜歡 那個 招牌

27. Cô thích bánh chanh mà.

您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊

28. – Ồ, tôi thích bổng cầu.

哦 我 好 喜欢 棒球 大家 都 喜欢 看 棒球

29. Trung sĩ thích giỡn chơi.

中士 喜欢 开 小 玩笑

30. Bài sau sẽ giải thích.

下一篇文章会谈谈这个问题。

31. Mày thích băng hả nhãi?

你 喜欢 冰 吧 , 小鬼 ?

32. Đây là cái tôi thích.

哦这还好 下面这个很有意思

33. Em Haneul, 10 tuổi, cho biết: “Bạn bè em thích đối thoại chứ không thích nghe giảng đạo”.

十岁的虹瑜说:“同学喜欢跟我交谈,不喜欢听我详细解释。”

34. Cha mẹ tôi rất thích đọc tạp chí Tháp Canh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

我的父母很喜爱阅读《守望台》和其他圣经书刊。

35. Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.

既然较早来到的海外传道员已适应了这些风俗,新的海外传道员也能。

36. Những chú chó này không thích tuân theo chủ nhân và thích trêu đùa các động vật khác.

鼹鼠儿子比较喜欢捉弄其它动物。

37. Tôi biết anh thích đồ cổ.

我 知道 你 喜爱 古董

38. Bó thích được vuốt ve mà.

她 是 多么 享受 被 人 又 摸 又 亲 呀

39. Tôi thích uống trong chai hơn.

我 喜欢 带 瓶子 喝 。

40. Ca sĩ bạn thích là ai?

你喜欢的歌手是谁?

41. Ừ, tôi cũng thích chơi bài.

是 的 , 我 喜歡 撲克 。

42. Con bé đó thích con mà.

她 一直 很 喜欢 你 。

43. Tôi cũng thích bóng đá nữa.

我 也 喜欢 足球

44. Ông có thích bài bạc không?

你 是 個 愛賭 博 的 人 嗎?

45. Ông ấy rất thích lướt sóng!

他 最爱 乘波 踏浪 了 !

46. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

很 好看 尼 克拉斯 也 喜歡 畫圖

47. Chú thích khách sạn đẹp không?

你 喜欢 住 豪华酒店?

48. Tôi thích buổi nói chuyện này."

我喜欢这个TED演讲。”

49. cô ấy thích mùi bỏng ngô.

她 喜歡 爆米花 的 味道

50. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 要保持良好的沟通,清楚说明该怎样做

51. Chẳng có giải thích nào cả.

也许它本该如此 根本没有解释

52. Mày thích chú khỉ này à?

兄弟 你 喜歡 這 家伙 嗎

53. Em thích công chúa ếch nhất.

我 最 喜欢 青蛙 公主 了

54. Đất nước ưa thích: Việt Nam .

最喜歡的國家是越南。

55. Thuyền trưởng, chúng đã thích nghi!

舰长 , 他们 适应 了

56. Em không thích cách nó chạy.

我 不 喜歡 她 跑步 的 樣子

57. Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

大家 都 喜欢 吃 饼干

58. Chàng biết cháu thích bánh chanh.

他 知道 你 喜欢 柠檬 蛋糕

59. Tôi thích những cạnh lởm chởm.

我 喜欢 粗糙 的 棱角

60. Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.

喜爱玩水的大象,则畅快地游过淡水泻湖,到对岸的沙滩,尽情享用它们最爱吃的水果。

61. (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.

诗篇83:18;马太福音6:9)你要知道上帝喜爱什么、不喜爱什么。

62. Cô thích con búp bê của cháu.

我 喜歡 你 玩偶

63. Karenin thích Mephisto hơn mấy con chó.

比起 狗 卡列 寧更 喜歡 墨菲 斯托

64. [ John ] Bởi vì chúng tôi thích nó.

因为 我们 喜欢 它

65. Chúng tôi thích những tin giật gân.

大哥 , 我想 報導 真正 的 新聞

66. Tôi thích bài phát biểu của cô.

我 喜歡 你 說 的 話

67. Ta không thích chòm râu của hắn.

我 不 喜歡 他 的 胡子

68. Ngươi thích giết chóc à, tên Orc?

你 喜欢 杀戮 , 半兽人 ?

69. Mấy đứa thích trượt cầu đúng không?

你們 喜歡 體操 是 吧?

70. Đại uý Tomaso, anh giải thích đi.

Tomaso 警官 能 解释 下 这 是 怎么回事 吗?

71. Daario Naharis, con điếm không thích điếm.

達里 奧 · 納 哈里斯 不愛 娼妓 的 娼妓

72. Tôi thích đàn ông biết cư xử.

我 喜欢 有 礼貌 的 男人

73. Cháu thật xấu, chú không thích cháu

我 对 你 这 丑八怪 可 没 兴趣

74. Em thích giữ an toàn cho họ.

隨我們 高興 擺布 那 我 高興 讓 她 們 平安

75. Giờ có lẽ tôi cũng chẳng thích.

我覺 得 我現 在 也 不 喜歡

76. Ồ, tôi thích thứ nhỏ bé này.

噢 , 我 喜歡 這樣 玩

77. Hẳn là chú thích gà rán lắm.

看来 你 是 真心 喜欢 吃 炸鸡 啊

78. Tôi không thích bạo lực đâu, Tom.

我 不 喜欢 暴力 , 汤姆 我 是 个 生意人

79. Tôi sẽ thích được tắm trong dầu.

我会喜欢在油里面洗澡

80. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

我喜欢阅读、绘画和缝纫。