1. 1 phát thanh viên ưu tú trong suốt 4 năm.

媒体 连续 4 年 信任度 第一 影响力 第一

2. Vòng tay 42 tinh tú.

手鐲 和 四十二 顆 星星

3. Đây là nơi tinh tú nhất.

这是 少林 三十五 房 之中 最高 境界

4. Tú cả giận, không vào phòng nữa.

為了不想跟別人接觸,所以不在房間中生活。

5. Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!

每一件事情都告诉你:“离开。

6. Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

好 眼光 , 一表人才

7. Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.

现在,那些上层人士彻底解放了

8. Khéng hÑ cÍ s̉ng v ¿bom tú chä

他们 有枪 和 自制 的 炸弹 。

9. May thay, hai con cũng khá tuấn tú

幸好 , 你们 两个 也 算 长得帅 !

10. Võ Ðình Tú cũng đã lạnh hết chân tay.

霍利的鼓手甚至因此冻伤了脚。

11. Dương Hùng không tin, đuổi Thạch Tú ra khỏi nhà.

(去花蓮,不要把石頭帶回家!

12. Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

他们甚至念不起本科学位

13. Nhị Thập Bát Tú đã từng bị bắt. ^ chapter

我已經找到盒子在哪裏了,邵君。

14. Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.

你們 都 是 相貌堂堂 的 漢子

15. Một hôm Tú Xuất đi lỡ đường trọ nhà quán.

——我知道,我刚去过下议院。

16. Bạn tôi có hoa cẩm tú cầu đẹp nhất Atlanta.

我 的 朋友 有 亚特兰大 最好 的 绣球花

17. Khắp nơi đều là cá sấu, cẩm tú cầu, kiếm.

到处 都 是 鳄鱼 绣球花 刀剑

18. Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

星辰彰显上帝的力量

19. Khi anh em Diễn, Tú khởi nghĩa, Gia tham gia chinh chiến.

當齊軍來到,諸君必須奮力一戰。

20. Một tú bà trả tự do cho các cô gái của mình

鸨母把雏妓放回去

21. Phải chăng chỉ một số người ưu tú mới có khả năng đó?

传道工作也不只限于少数精英才能胜任。

22. Mong là ngày mai tôi được gặp học sinh ưu tú của tôi

我 希望 明天 看到 我 最 喜歡 的 學生...

23. Qua kinh nghiệm, chị Tú biết ảnh hưởng này mạnh đến mức độ nào.

特鲁娣的亲身经历告诉她,这种外在的影响力有多大。

24. ‘Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống là thanh-sạch, hòa-thuận’

“从上头来的智慧,首先是贞洁的,其次是促进和睦”

25. Na-than—Người trung thành bảo vệ sự thờ phượng thanh sạch

拿单——忠于上帝,促进纯正的崇拜

26. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

他唱道:“至于我,我要行事忠义。”(

27. Ngài đã hứa cho chúng ta sự sống đời đời trong sự thanh bình và hạnh phúc.

相反,他应许赐给我们永远的生命,让我们过和平快乐的生活。

28. Sự êm dịu của “sự bình-an của Đức Chúa Trời” đem lại cho tôi sự yên tịnh và thanh thản.

上帝的“平安”抚慰人心,使我内心安宁。

29. 23 Na-than—Người trung thành bảo vệ sự thờ phượng thanh sạch

23页 拿单——忠于上帝,促进纯正的崇拜

30. Sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời “trước hết là thanh-sạch”.

敬神的智慧“首先是贞洁的”。(

31. Nhai đạo biện sự xứ: Cổ Lâu, Dĩnh Tây, Thanh Hà, Văn Phong.

舊約:以賽亞書,以西結書,但以理書。

32. Mọi sự thuộc về Ngài đều trong sạch, thanh khiết và chính trực.

凡上帝所想的、所做的尽都清洁、纯全和正义。

33. Những thần trong huyền thoại Hy Lạp có hình dáng loài người và rất khôi ngô tuấn tú.

希腊神话中的神都有人的外貌,长得英俊非凡。

34. Họ biết rằng sự thờ phượng thanh sạch sẽ thành công và hưng thịnh.

他们知道纯真崇拜必然亨通兴旺。

35. Nó khá là dễ hiểu, nên tôi sẽ để Cyril đưa gương mặt ưu tú của anh ấy lên.

这个功能很好理解 我只需要西里尔 展示一下他美丽的脸

36. Ở tuổi xế chiều, vua Đa-vít hăng hái đẩy mạnh sự thờ phượng thanh sạch.

大卫王在晚年依然热心支持崇拜上帝的事务。

37. “Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

“忠诚”这个词语的定义是“道德正直;诚实”。

38. Ba thanh niên này không dựa vào sự vâng phục của họ để được giải cứu.

这三个年轻人不是为了得救而服从。

39. Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

去做那些务实的,真正的脏活累活 是高尚的

40. Gia-cơ nói: “Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống thì trước hết là thanh-sạch”.

雅各说:“从上头来的智慧,先是清洁。”

41. Được sự thanh liêm dẫn dắt, chúng ta có sẵn sàng chấp nhận sự khiển trách hoặc sửa trị khi cần hay không?

我们是否受忠义之心所指引,即使遭到责备和纠正,也谦卑地接受呢?

42. Đối với những tòa nhà dành cho sự thờ phượng thanh sạch, bạn quyết tâm làm gì?

这篇课文谈过一些圣经原则,这让我们知道该怎样看待崇拜上帝的地方。

43. Himmler hình dung SS sẽ trở thành một đội quân cận vệ ưu tú, hàng ngũ bảo vệ sau cùng của Hitler.

希姆莱认为党卫队是一支精英的卫队组织,亦是希特勒的最后一道防线。

44. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

清除位置栏 清除位置栏中的内容 。

45. Ông Phao-lô, một người thờ phượng ngài, gọi sự thanh thản ấy là “sự bình an của Đức Chúa Trời, là điều vượt quá mọi sự hiểu biết”.

保罗说上帝所赐的平安是“超越人所能理解的”,他接着还说:“我靠着那赐给我力量的,凡事都能应付。”(

46. Lúc đó, sự cạnh tranh và ích kỷ xấu xa của hệ thống mọi sự nầy sẽ được thay thế bằng sự yên tĩnh và thanh thản tươi đẹp.

届时,这个事物制度的丑恶竞争和自私将要为平和、宁谧所代替。‘

47. Gia-cơ 3:17 nói: “Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống thì trước hết là thanh-sạch”.

雅各书3:17写道:“从上头来的智慧,首先是贞洁的”。

48. Những thanh kiếm này được luyện ra để bảo vệ chúng ta khỏi sự thù hận của con người.

鑄造 這些 劍 是 為 了 用來 抵禦 那些 心懷 敵意 之 人

49. Chị Florence Johnson, người làm việc tại đài phát thanh ở Saskatoon, nói: “Nhờ các chương trình phát thanh, sự thật đến được với nhiều người mà chúng ta không thể gặp trực tiếp.

弗洛伦丝·约翰逊曾在萨斯卡通的电台工作,她说:“多亏有我们的电台广播,很多我们无法面对面接触到的人也能听见真理。

50. Sự thanh bình và yên ổn dưới triều Vua Sa-lô-môn cho thấy trước di sản đã hứa

在所罗门统治下,以色列国国泰民安、繁荣稳定是上帝应许的地上乐园的预观

51. Ông đi vòng quanh bàn thờ theo nghĩa là ông tập trung đời sống vào sự thờ phượng thanh sạch.

他绕着祭坛行走的意思是,他以纯真崇拜为自己生活的重心。

52. Đó là một thanh niên đơn độc, kiên quyết giữ vững đức tin của mình bất chấp sự ngược đãi.

这个人在迫害下屹立不移,坚守信仰。

53. Gì thế thanh tra?

那 是 什么? 探长

54. Tại đấy, vào năm 1916, tôi được xem “Kịch ảnh về sự sáng tạo”, một buổi chiếu hình có âm thanh.

在那里,我观看了《创世影剧》,当时是1916年。

55. (Thi-thiên 26:2, 3, 6, 8, 11) Sự thanh liêm bao hàm lòng tin kính trọn vẹn hoặc đầy đặn.

诗篇26:2,3,6,8,11)忠诚也指全心全意地事奉上帝。

56. Lần cuối, Thanh tra

最后 一次 机会 了 警探

57. thanh lọc đồ đạc

清空你的袋子,

58. Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。

59. 6 Thật sự, chúng ta cần Đức Chúa Trời hướng dẫn suốt đời, từ thuở thanh xuân cho đến lúc bạc đầu.

6 从年幼到年老,我们一生都需要上帝的指引。

60. Xin hãy ghi chú lại sự sống động của âm thanh sau khi những động tác ban đầu được thực sự thực hiện hay là hơi thổi được tạo ra.

请记住声音从一开始敲打到产生的整个过程 或是,从呼吸开始 试着感受声音产生的整个旅程

61. 20 Đặc biệt hơn hết tình yêu-thương đối với Đức Giê-hô-va sẽ giúp chúng ta giữ sự thanh-sạch.

20 对耶和华的爱心特别可以帮助我们保持清洁。

62. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

我們會提供每一筆款項的付款收據,您可以向銀行或稅務機關出示這些收據做為 AdSense 付款的證明。

63. Thanh toán thủ công: bạn thực hiện thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy.

手動付款:您付款後廣告才會開始放送。

64. Thanh tra, về nhà đi.

探長, 回家 去 吧

65. Cuộc thanh tra tiếp tục

19. 为什么视察可说仍未结束?

66. Âm thanh tàn thuốc cháy

近距离的香烟燃烧——

67. Bạn có thể tìm thấy thêm chi tiết về chu kỳ thanh toán và về yêu cầu để nhận thanh toán trong Hướng dẫn thanh toán của chúng tôi.

若要進一步瞭解付款週期和收款資格,請參閱付款指南。

68. 6 Sự thanh liêm không giới hạn trong một khía cạnh nào đó của đời sống con người, chẳng hạn như tôn giáo.

6,7. 怎样做才算行事忠义?

69. Nếu làm như vậy càng sớm, thì các anh em sẽ sớm có được sự bình an và thanh thản cùng sự bảo đảm mà Ê Sai đã đề cập đến.

你越早做,就会越快体验到以赛亚所说的那种平安与平稳。

70. Sự giễu cợt tục tĩu được trình bày trong nhiều phim ảnh cũng như trong các chương trình truyền thanh và truyền hình.

许多电影、电视和电台节目都充斥着下流笑话。

71. 19 Người thanh niên độc thân Giô-sép giữ được sự trong trắng khi nhất quyết không dan díu với vợ người khác.

19 未婚的约瑟拒绝跟别人的妻子有染,在道德上保持洁净。

72. Cộng Thanh Thành là thành thị duy nhất tại Trung Quốc được đặt tên theo Cộng Thanh Đoàn.

共青城是中国唯一以共青团命名的城市。

73. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 亦见不敬神;不义;洁净与不洁净;邪恶;罪

74. Họ cũng phát thanh chương trình về Kinh Thánh trên đài phát thanh trong nước và quốc tế.

在电影业发行有声电影之前,他们已经制作电影,并配上音乐和旁白。

75. Tất cả các khoản thanh toán đều do đối tác thanh toán DineroMail của chúng tôi xử lý.

所有付款均由我们的付款合作伙伴 DineroMail 处理。

76. Đây là dữ liệu đã được chuyển thành âm thanh và nó vẽ ra dao động âm thanh.

这是转换成音波的科学数据, 运用音高的变化来呈现。

77. Thành Đông Thanh quân bán nước

賣國賊 成東青 你 這個 賣國賊

78. Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

你可以做出按钮 滑块 弹出菜单 子菜单

79. Có thể nói họ mửa ra sự ô uế thay vì nói thông điệp thanh sạch của lẽ thật (Sô-phô-ni 3:9).

他们吐出不洁的论调而非传讲真理的纯正信息。(

80. Đúng vậy, bằng cách gìn giữ sự thanh-sạch, chúng ta không bao giờ là kẻ giả hình, cố gắng che dấu điều gì.

不错,借着保持洁净,我们不致成为试图隐瞒罪过的伪君子。