1. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

种下不平等的祸根

2. Và rồi ta còn có nhiều sự bất bình đẳng.

除此之外,我们还面临不平等这一问题。

3. Và một lần nữa, gắn liền với sự bất bình đẳng.

同样的,这些都与不平等有着紧密的联系。

4. Sự bất bình đẳng trong thể thao thật đáng kinh ngạc.

体育世界中的不平等是惊人的。

5. Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng.

这就是该指数与同样的不平等程度的关系。

6. Ngay cả ở các nước giàu, sự bất bình đẳng cũng là rất bình thường.

即使是在富裕的国家,与日俱增的贫富差距也是变得日渐明显。

7. ▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.

▪ 确保同等教育程度的男女都享有平等的待遇。

8. Chúng ta đang ở một mức độ chưa từng thấy của sự bất bình đẳng kinh tế

我们正在经历史无前例的 经济上的不平等

9. Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

现在,国会有一项关于 衡量种族不平等程度的议案。

10. Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

我们要是采取措施降低不平等, 同时我们会不经意间降低增长与潜能。

11. Tuy nhiên, có một vấn đề là, nền kinh tế thị trường cần sự bất bình đẳng trong thu nhập để hoạt động.

然而,随之而来的一个问题是 市场经济需要通过 收入不平等来鼓励人们工作

12. Với vai trò đó, Đấng Christ sẽ dùng quyền năng để xóa bỏ mọi sự bất bình đẳng—về chính trị, xã hội và kinh tế.

基督担任和平的领袖,不久就会施展大能消除一切政治上、社会上和经济上的不平等现象。

13. Thần linh phản loạn này, được nhận diện nơi Khải-huyền 20:2 là “Sa-tan Ma-quỉ”, đã trở thành kẻ độc ác gây ra sự bất bình đẳng giữa loài người.

启示录20:2把这个灵体叛徒称为“魔鬼撒但”;由于他的作祟,人间出现了种种不平等的情况。