1. Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

到了第十三天,伤痕会长痂,孩子的眼睑会下沉 但可以知道,这孩子没有其他的二级感染

2. • Sưng các hạch bạch huyết

• 淋巴结肿胀

3. Có thấy nó sưng không?

看 它 是 怎麼 腫 了 ?

4. Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan

由脂肪肝、变成肝肿大,及后变成肝硬化

5. Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

他們 被 打 得 鼻 青眼 腫 的

6. Nó có thể bị sưng u ở đầu, nhưng...

他 只是 頭撞 了 一下 , 可是...

7. Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

我們 得 緩解 一下 腫脹

8. Hệ miễn dịch kém, ung loét, sưng tuyến tụy

造成免疫系统不良、胰腺炎、溃疡

9. Và anh biết sao không?- Anh bị sưng đầu

你 知道? 发 生了 什 么? 吗 ?- 你? 头 痛 了

10. chúng tôi sẽ xây dựng đến khi sưng phồng tay

我们不断创造 直到双手磨出水泡

11. Cuối cùng tôi đến nhà chị Suzanne, khóc sưng cả mắt.

最后,我到了苏珊的家,那时候我已经泪如雨下了。

12. Farai bắt đầu, đôi mắt cô sưng lên vì nước mắt.

法拉艾開始說, 她的眼睛泛著淚光。

13. Nhưng vấn đề chủ yếu là em bị bệnh sưng tế bào.

在西非,这绝不是罕有的病例,但主要的难题却是蜂窝织炎。

14. Nếu ngày mai còn sưng thì chúng ta đành phải cắt bỏ nó đi

如果 明天 不软 掉 我们 必须 把 他 的 鸡巴 切除

15. Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

我们中间有谁在感冒时淋巴结不肿胀呢?

16. Chân và khớp bị sưng tấy đến độ tôi không thể nào đứng dậy được.

我双腿和关节都肿得很厉害,不能站立。

17. Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

这种症状是 皮肤下面有可怕水肿。

18. Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

什么样 的 大脑 活动 能 引起 手 麻痹, 皮肤 损伤 和 喉咙 肿大?

19. Tôi bị bệnh sưng gan cùng ngày với lúc vợ tôi đi nằm bệnh viên.

她入院的那天,我染上了肝炎。

20. 20 Dân địa phương thấy Phao-lô bị cắn thì nghĩ rằng ông “sẽ bị sưng lên”.

20 当地人一见保罗被咬,就以为他会“发炎肿起来”。

21. Đã bao giờ bạn trải qua cảm giác tê và sưng ở chân tay khi bạn ngồi?

当你久坐的时候, 你有过四肢肿胀或者肢体麻木的感觉吗?

22. Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.

这其中的一些是肿胀的淋巴结 看起来比其他的要大些。

23. mẹ là phù thuỷ.

我爸 知道 的 時 候嚇 了 一大跳

24. Bác bỏ “sự phù phiếm”

摒弃虚浮无用的东西

25. Em biết là phù phiếm.

我 明白 它 不算什么

26. Ta biết nó phù phiếm.

我 知道 那 只是 個 虛名

27. Trolls Phục vụ phù thuỷ.

巨怪 為 女巫 服務

28. Ta là một thầy phù thủy.

我 是 一個 巫師

29. Phù thuỷ bắt em gái tôi.

女巫 抓走 了 我 的 妹妹 她 們...

30. Phù thuỷ phải biết phải trái chứ!

一个 巫师 不该 这么 做!

31. Chà, cái này là phù hợp rồi.

工作 性质 决定 的

32. Làm phù rể trong đám cưới anh.

我 婚礼 的 伴郎

33. Tên phù thuỷ đã nguyền rủa ta.

巫師 詛咒 了 我 。

34. Anh làm phù rể cho tôi nhá?

你 愿意 当 我 的 伴郎 吗 ?

35. Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”

切勿散播虚浮的信息

36. Gia đình ta có một phù thủy.

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了

37. Ngươi đến quá trễ, thợ săn phù thủy.

女巫 獵人 , 你 來 得 太晚 了

38. Phù thủy vĩ đại và quyền năng Oz!

偉大 神秘 的 奧茲

39. Mẹ tôi, mẹ bạn, phù thủy không khóc.

我 的 媽咪 , 你 的 媽咪 , 女巫 不會 哭

40. Đũa phép chọn phù thủy, cậu Potter ạ.

魔杖 選擇 主人 波特 先生

41. Và đây không phải là một phù thuỷ.

她 不是 女巫 她 沒 有 腐爛

42. Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

女巫 四號 , 鞭打 轉 一圈

43. Thầy phù thủy, hoặc pháp sư, có thể phối hợp dược thảo với phù phép ma thuật (cầu khẩn những lực huyền bí).

巫医或萨满将草药和通灵术(求助于神秘力量)结合起来。

44. Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

女巫 獵人 , 死亡 即將 降臨

45. Cầu Chúa phù hộ đôi bàn tay cô.

真是 十分 舒服

46. Phù thủy độc ác là hình tam giác

邪惡 女巫 是 三角形

47. 4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?

一个例子是形形色色的消遣娱乐。

48. Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

但是,这是一张灵魂唱片。

49. Giờ chúng ta ở đâu đây, nhóc phù thuỷ?

那 我们 现在 在 什么 时段 聪明 小子 ?

50. 20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

51. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

她 是 邪 惡 女巫

52. Sao không xoa dịu thói phù phiếm của nó?

為 什麼 不 滿足 他 的 虛榮 ?

53. Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!

我要 你 的 警徽 號碼 !

54. Những âm mưu tôn phù Mary cứ tiếp tục.

戀妹控情節依然存在。

55. Vẫn còn phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

世界 上 也 有 好 女巫 的

56. Nhưng không phải ai cũng phù hợp với bạn.

然而,他们全都是合适的结婚对象吗?

57. Này, phù thuỷ Wize, có phải ông đó không?

嘿, 智慧 巫师, 是 你 吗?

58. Bà tôi nói ông đó là thầy phù thủy.

她告诉我他是个巫医。

59. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

系統會顯示一份相符的使用者名稱清單。

60. Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

一般情况下,此类内容适合各个年龄段的用户。

61. Sao ngươi dám lấy đũa phép của một phù thủy?

你 怎么 敢 拿走 巫师 的 魔杖 ?

62. Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.

他使用的希腊词语有时指永远的毁灭,这个定义正好跟上下文吻合。

63. Và mụ phù thủy độc ác đã bị thiêu sống...

" 邪惡 的 女巫 於 是 被 大火 燒死 "

64. Mẹ tớ đã quay tay cho một thằng phù thủy.

我 不能 软弱 , 不然 事情 就要 变 了

65. Chỉ những phù thuỷ mạnh mẽ mới có khả năng đó.

只有 高階 女巫 才 有 這種 能力 沒錯

66. Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

社方把一定数量的胸章供应会众,每个受了浸和未受浸的传道员领取胸章是适当的。

67. Việc đó phù hợp với những gì tôi biết qua Kinh Thánh.

他们的看法跟我以往从圣经所获知的事实完全一致。

68. Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

基督徒应不应该庆祝春节?

69. Phù hợp với điều này, quả Phao-lô chạy hết sức mình!

因此,保罗多么全力以赴地去跑!“

70. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

請選取最符合您情況的選項。

71. Đảm bảo chúng tôi phù hợp cho chuyến đi ngoài không gian.

確保 我們 適合 太空 旅行

72. Cảm ơn các bạn, Chúa phù hộ cho tất cả các bạn.

谢谢各位,愿上帝赐福大家。

73. Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

我們 在 巫師 世界 連日 曆 都 沒 有

74. Tết Nguyên Đán có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su không?

他们应该遵循传统习俗,庆祝这个节日吗?

75. Cây đũa thuộc về phù thủy đã giết chủ nhân trước của nó.

老 魔杖 屬 於 那個 殺 死 它 前任 主人 的 巫師

76. Nhóm chỉ số Nội dung phù hợp bao gồm các chỉ số sau:

「相符內容」指標組合包含以下指標:

77. Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

此类内容仅适合年满 18 周岁的成年用户。

78. nhưng tôi cũng chuẩn bị trước cả chất dán phù hợp khác nữa,

我要提前准备好合适的胶水作为备用,

79. Mẫu chất phù sa cổ bao trùm gần 36% diện tích tự nhiên.

香根油出现在36%的优质香水中。

80. Các cuộc nghiên cứu đều đã xác định rằng người hút thuốc bị các trường hợp đau tim, ung thư phổi, huyết áp cao và sưng phổi gây tử vong nhiều hơn bình thường.

研究业已证实,吸烟的人更常患心脏病、肺癌、高血压和致命的肺炎。