1. Kinh Thánh nói Sa-tan giống như sư tử rống muốn ăn thịt chúng ta.

圣经说,撒但就像咆哮的狮子,想吞吃人。

2. Luật sư có thể đệ đơn khoan hồng, họ có thể tiến hành một vụ kiện tụng phức tạp hơn, hoặc có thể sẽ chẳng làm gì cả.

律师们可能会提出申请, 他们可能会引发更多复杂的诉讼, 或者,他们可能什么都不做。

3. Tạp chí Awake!

关于这个危险的火山,《儆醒!》

4. Chuyện rất phức tạp.

对不起 我们 之间 有点 复杂

5. Loài thú rừng ở Trung Quốc đang bị đe dọa vì “lối sống và cách ăn uống đang thay đổi”, theo tạp chí Down to Earth ghi nhận.

《新科学家》周刊说: “蜘蛛丝是世上数一数二的坚韧物料。”

6. Ngày chủ nhật nọ, một người bà con cho bà một tạp chí Tháp Canh bàn luận về các nguyên tắc Kinh-thánh liên quan đến việc làm ăn.

一个星期天,一位亲戚给了她一本《守望台》杂志,其中的文章讨论一些适用于生意方面的圣经原则。

7. Cách trình bày tạp chí

怎样介绍杂志?

8. Ta đang nói tới Ngưu sư phụ và Ngạc Ngư sư phụ.

我 说 的 是 牛 大侠 和 鳄 大侠

9. Sư Đà Vương (Di Sơn Đại thánh): Bản thể là con sư tử.

【金狮宫】 代表圣兽:金狮。

10. Bái sư hả?

我 是 来 拜师 的 !

11. Có thể mời nhận tạp chí với mục đích bắt đầu một lộ trình tạp chí.

你也可以邀请对方留下杂志,并且立下目标建立杂志路线。

12. “Một tạp chí thượng hạng”

“一流的杂志”

13. Chuyện gia đình phức tạp lắm

家里 的 事 , 不是 你 想 的 那么 简单

14. Trong số này có những loại thú ăn thịt, như sư tử và beo (I Các Vua 13:24-28; II Các Vua 17:25, 26; Nhã-ca 4:8).

列王纪上13:24-28;列王纪下17:25,26;雅歌4:8)熊也是可怕的动物,不管男女孩童,它都能够置之死地。(

15. “Như sư-tử rống”

“如同吼叫的狮子”

16. là một tạp chí thượng hạng.

是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

17. Chuyện rất phức tạp, em hiểu.

情况 复杂 是 的

18. Chào sư huynh Jonathan.

你好 , 强纳森 教友

19. Nó là chính chúng ta- nhà thiết kế, kiến trúc sư, họa sĩ, kỹ sư.

就是我们—— 设计师、建筑师、艺术家、工程师。

20. Richard Charles Albert Holbrooke (24 tháng 4 năm 1941-13 tháng 12 năm 2010) là một nhà ngoại giao, nhà kinh doanh ngân hàng, biên tập viên tạp chí, tác gia, giáo sư, quan chức Peace Corps Hoa Kỳ.

理查德·查尔斯·阿尔伯特·霍布鲁克(英语:Richard Charles Albert Holbrooke,1941年4月24日-2010年12月13日),生於美國紐約市,資深外交官、雜誌編輯、作家、和平隊官員。

21. Hạc sư đệ, dẫn đường.

螳螂 , 你 去 村北 仙鶴 , 照道

22. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

我的故事有点复杂

23. Mọi chuyện bắt đầu phức tạp đây.

这张图颜色加深了。

24. Tạp chí The Atlantic (Đại Tây Dương).

縣治大西洋鎮(Atlantic)。

25. Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

这本 杂志 真 无趣 她 也许 不过 炒作 和 包装 出来 的

26. Điều xảy đến cho phần còn lại cơ bản là, Bạn có thêm phức tạp, một phức tạp mới trong kinh doanh.

基本上都在图的左边(文:战略,要求) 你面对更多的复杂性,新业务的复杂性

27. Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

28. Tôi nói, "Cháu là luật sư". Ông ấy nói:" Cậu là luật sư?", Tôi nói " Dạ đúng rồi".

我说:“我是律师。”他说:“你,是律师?”我说:“是的。先生。”

29. Câu chuyện sẽ phức tạp hơn một chút.

从那以后就变得复杂了

30. HÌNH BÌA: Mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

封面:传道员在印尼的巴厘岛逐户传道,介绍《警醒!》

31. Lũ tạp nham này đông quá, Thorin ạ.

这些 王八蛋 太多 了 索林

32. Sư phụ, hãy uống chén này.

師父 , 喝 這 一碗 吧 !

33. Sư phụ, là chiêu gì vậy?

师傅 , 他们 打 的 是 什么 功夫 ?

34. Sư phụ, xin dùng ít trà.

大师 , 请 到 寒舍 喝杯 茶 , 好 吗 ?

35. Một khi địa-đàng bình an bành trướng khắp đất thì ngay cả “sư tử sẽ ăn cỏ khô như bò”. Như thể trong vườn Ê-đen và trong tàu thời Nô-ê vậy.

一旦这个和平的乐园扩展到普世,甚至“狮子必吃草与牛一样,”正如他在伊甸园和挪亚日子的方舟里所为一般。

36. Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

什么 金狮 三温暖 ?

37. Bạch ma pháp sư sắp đến!

白袍 巫师 接近 了

38. Thật ra, cách mà chúng ta lên một cấp bậc khác bởi vì chúng là những thứ phức tạp phức tạp thật sự.

事实上,更精确地说,它能将我们带到不同的水平 因为他们看似能够 达到复杂状态 这种复杂是前所未有的...

39. Hỗ trợ cho sư đoàn 106 ở phía Nam sẽ là lực lượng của sư đoàn bộ binh 303.

在南面支援第106機械化步兵師的是第303步兵師。

40. Cha mày đang đợi báo và tạp chí Time.

我 爸爸 在 等 着 他 的 报纸 和 时代 杂志

41. Trong số ra ngày 22-1-1997, tạp chí này tường thuật: “Người ta đã đặt hết phòng khách sạn trên khắp thế giới” để chuẩn bị ăn mừng vào Đêm Giao Thừa ngày 31-12-1999.

该杂志1997年1月22日刊报道,为了庆祝1999年的除夕,“世界各地的许多酒店都给预订满了”。

42. Bạn có thể nghĩ rằng những điều đó phức tạp hơn, nhưng thật ra điều phức tạp hơn là thứ bậc bên dưới chúng.

你可能觉得那些模块很复杂, 实际上更复杂的是 在他们之下的大脑层集团。

43. Ông đậu bằng luật sư tại Úc.

现为纽约执业律师。

44. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

每周都有漫画家为《纽约客》工作。

45. Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

如果你没什么食欲,不妨少量多餐。

46. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng tư.

10分钟:在4月分发杂志 演讲并请听众评论。

47. 15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

15分钟:预备杂志介绍词。

48. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

10分钟:在3月分发杂志 偶尔与听众讨论。

49. Chúng nằm trong chòm sao Sư Tử.

它坐落于狮子座中。

50. Sư phụ, đó là chiêu gì vậy?

師父 , 那 是 什麼 ?

51. Tạp chí điện tử thông tin và truyền thông.

資訊與電腦雜誌網站

52. Chỗ bác sĩ Kleinman có tạp chí hay hơn hẳn.

Kleinman 那有 更好 的 雜誌

53. Và bạn có thiết tha muốn đọc tạp chí không?

你像他们一样热切期待读到每一期杂志吗?

54. Thấy con sư tử gỗ này không?

看见 狮子 了 吗 看看 这 只 狮子 来 抓 狮子 呀

55. Tôi biết một ít về gen, nhưng tôi không phải là luật sư, huống chi,một luật sư về sáng chế.

我懂一点遗传学, 但我连律师都不是, 更别说专利律师了。

56. 2 Một trong những mục tiêu khi viếng thăm lại một người đã nhận tạp chí là để thiết lập một lộ trình tạp chí.

2 作回访的一个目标是建立杂志路线。

57. Tạp chí do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản

耶和华见证人出版的杂志

58. Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

我每个月平均分发150本杂志。

59. 20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

20分钟:善用杂志。

60. Cô ấy sau này là biên tập viên của một tạp chí tên là ID, và cô ấy cho tôi lên trang bìa tạp chí này.

她当时是一本名为《ID》的杂志的编辑 她把我作为封面故事刊登在杂志上

61. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

62. Tôi chỉ biết mọi chuyện rất rất là phức tạp

我 知道 情況 一定 複 雜到 了 極點

63. Nhiều hơn bất cứ báo chí hay tạp chí nào.

比任何一个杂志或者新闻社都多

64. Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.

如果对方愿意听,可以介绍杂志。

65. Sư muội của tôi là quan trọng nhất

我師妹 是 最 重要 的

66. Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.

131 步兵 師 工兵 連

67. Sư phụ, con đang sửa mấy bậc thang...

师傅 弟子 正 修葺 楼梯

68. Anh định ăn trước khi đi ăn tối chắc?

快 晚饭 了 你 还要 吃 东西?

69. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

提防咆哮的狮子

70. Sư phụ, con là đệ tử của thầy

师傅 , 我 是 你 的 徒弟 呀

71. Các ông đều là luật sư đúng không?

你們 都 是 律師 對 吧

72. Hôm nay tôi chính thức tới bái sư.

我 今天 來 正式 拜師

73. Về vấn đề ăn uống, không nên ăn những món ăn thiếu vitamin và khoáng chất dù món ăn đó chuẩn bị nhanh và dễ.

饮食方面,虽然有些食物可能很快又很容易就可以做好,但却缺乏维生素和矿物质,所以不要吃这类食物。

74. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

10分钟:做好准备,运用2月的《守望台》和《警醒!》 杂志向人作见证。 偶尔与听众讨论。

75. * Cha mẹ và tôi phân phát tạp chí này ở Alliance.

我和父母一起在阿莱恩斯分发这部刊物。

76. “Con chó sống hơn là sư-tử chết.

“活着的狗比死了的狮子更强。

77. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

78. Chiến dịch Yelnya gắn liền với sự hình thành các sư đoàn cận vệ: hai sư đoàn bộ binh số 100 và 127 được đổi tên thành sư đoàn bộ binh cận vệ số 1 và số 2.

葉利尼亞攻勢亦標誌著建立親衛單位的開始,第100和第127步兵師被更名為第1和第2親衛步兵師。

79. (Tạp chí Truyền hình VTV) - Ban nhạc không có đối thủ.

(暗指传说吸血鬼没有影子)。

80. Tạp chí này giải thích lý do tại sao như thế”.

请看看这篇文章。”