1. Chắc chắn Đức Giê-hô-va quan sát và xem xét kỹ lưỡng mỗi người chúng ta.

毫无疑问,耶和华鉴察我们每一个人。

2. Điều thật quan trọng là xem xét kỹ bất kể điều gì chúng ta thỏa thuận và viết thành văn bản!

所以,我们不论订立什么协议,务要三思而后行,并且把协议条文用白纸黑字写下来。

3. Xem xét kỹ những tiêu chuẩn trong Kinh Thánh sau này đã giúp ông có được quan điểm thăng bằng hơn.

后来,他仔细查看圣经的标准,学会采取较平衡的做法。

4. (Châm-ngôn 23:31, 32) Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn giá đắt phải trả cho việc lạm dụng rượu.

箴言23:31,32)让我们仔细想想纵酒豪饮的严重后果。

5. Trong những chương sau, chúng ta sẽ xem xét kỹ cách Đức Giê-hô-va biểu lộ đức tính tuyệt hảo này.

在接着几章里,我们会看看一些事例,进一步分析耶和华怎样表现公正这种美好的特质。

6. Nếu có đặc ân phục vụ trong một chương trình như thế, hãy xem xét kỹ lưỡng tài liệu cung cấp cho bạn.

他会收到讲稿全文或演讲大纲,或者圣经戏剧的演出指引,又或者只是节目的概要。

7. Phân tích kỹ thuật là không giới hạn vào hoạt động biểu đồ, nhưng nó luôn luôn xem xét các xu hướng giá.

技術分析師不一定侷限在圖表中,也不總是只關心價格的趨勢而已。

8. Nhưng xét cho kỹ, tiền bạc và sự giàu sang có đem lại hạnh-phúc thật sự và bền lâu không?

但是,以长远来说,金钱和财富能够带来真正、恒久的快乐吗?

9. Xem xét lại bản thân

好好 活著 我 有 公務 在 身 告辭 了

10. * Xem Ngày Sa Bát; Phán Xét Cuối Cùng, Sự; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 见安息日;耶稣基督第二次来临;最后的审判

11. Để giúp giảm thiểu sự chậm trễ trong quá trình xem xét, hãy tìm hiểu thêm về Chính sách mua sắm và Thông số kỹ thuật nguồn cấp dữ liệu sản phẩm của chúng tôi.

为了帮助我们尽可能缩短审查流程中的延迟,请详细了解我们的购物政策和商品 Feed 规范。

12. Hãy xem xét một cách khác có thể đã dẫn đến sự bại hoại về tôn giáo.

现在,我们看看导致以色列人腐化堕落、偏离正确崇拜的另一件事。

13. Nếu không, giai đoạn thứ ba là nhờ các trưởng lão được bổ nhiệm xem xét sự việc.

若未能解决,第三个步骤是由受任命的长老去调查这件事。

14. KHI ĐỌC KINH-THÁNH, BẠN HÃY XEM XÉT—

阅读圣经的时候要考虑一下——

15. Em đã viết một bài tiểu luận có tựa đề: “Sự tiến hóa: Hãy xem xét bằng chứng”.

最后,她将报告的题目订为“进化论——证据会说话”。

16. Cậu đã xem xét những bất động sản đó?

你 有没有 检查 这些 属性 ?

17. Chuẩn bị: Hãy xem xét độ trễ chuyển đổi.

一步一腳印:別忘了考量到轉換延遲。

18. Hãy xem xét vài điều có thể giúp cá nhân chúng ta có được sự bình an dư dật.

让我们考虑一下几件能够帮助我们亲自体验到这种和平的事。

19. Giờ chúng ta sẽ xem xét tới then chốt của sự khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ.

现在我们来到自由派和保守派 歧义的交会处

20. Nếu cho rằng biểu tượng màu vàng là sự nhầm lẫn, bạn có thể yêu cầu xem xét thủ công.

如果您认为某个黄色图标有误,可以申请人工审核。

21. Tàng ong được xem như là một tuyệt tác kỹ thuật.

有人说,蜜蜂窝是工程学上的一项杰作。

22. Đầu tiên, hãy xem xét gương của A-bô-lô.

首先,让我们看看亚波罗树立的榜样。

23. Austin Allibone viết trong một cuốn sách (The Union Bible Companion): “Sir Isaac Newton...cũng nổi danh về việc phê bình các sách cổ; ông đã xem xét kỹ càng Kinh-thánh.

奥斯汀·阿利本在《联合圣经手册》中说:“牛顿爵士......在古代写作的校勘方面也享有盛誉,并曾仔细考查过圣经。

24. Chúng ta chỉ xem xét ba lý do dưới đây:

原因有好几个,现在只考虑三个:

25. • Xem xét mục “Dành cho bạn trẻ” trong Tháp Canh.

• 讨论《守望台》杂志的专栏“青少年篇”

26. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

广告查看中心提供了几项功能,可帮助您查找要审核或屏蔽的特定 Ad Exchange 广告。

27. Vì thế, chính chúng ta có trách nhiệm phải xem xét sự kiện.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20.

因此,我们有义务亲自找出事情的真相。( 申命记30:19,20)

28. Khi xem xét sự thiên biến vạn hóa của thế gian này, những người biết suy nghĩ nhận ra điều gì?

现今的世界变幻无常,令人困惑,有识之士不得不承认:世上千百万人虽然接受教育,他们却缺乏正确的价值观,也不晓得分辨是非。(

29. Hãy xem xét hai bản tham khảo ở những trang sau.

请看看接着的两份选项表。

30. Về việc dùng rượu, chú rể nên xem xét điều gì?

他们这样决定跟本文第5段所谈及的原则是一致的。(

31. Hãy cố gắng xem xét các mặt khác của vấn đề.

因此,要试试换个角度看事情。

32. Khi xem xét các báo cáo Hình ảnh hóa kênh và Luồng mục tiêu, bạn có thể nhận thấy sự chênh lệch.

在查看“漏斗可视化”报告与“目标流”报告时,您可能会注意到一些差异。

33. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

「廣告審核中心」提供多種廣告搜尋功能來協助您審查及封鎖特定廣告。

34. Những biến cố ấy sẽ được xem xét trong bài kế tiếp.

下篇课文会加以分析。

35. Để xem nhận xét về một video, hãy chuyển xuống trang video.

要查看视频评论,请在视频页面上向下滚动。

36. Trung tâm xem xét quảng cáo của bạn hiện đã được bật.

您的广告查看中心现在已启用。

37. Nếu chọn thức uống có cồn, bạn nên xem xét điều gì?

如果你有喝酒的习惯,就应该认真想想哪些问题?

38. (Giăng 10:30) Chúng ta hãy xem xét ba lĩnh vực Chúa Giê-su biểu hiện ‘sự khôn-ngoan từ Đức Chúa Trời’.

约翰福音10:30)让我们看看耶稣在哪三方面显出上帝的智慧。

39. Trước tiên, hãy xem xét tiêu chuẩn đạo đức của chính bạn.

首先,你要想想自己有怎样的道德观。

40. Để minh họa: Hãy xem xét từ “con người” và từ “bất toàn”.

举个例:请想想“人”和“不完美”这两个词语。

41. 10 Hãy xem xét những việc diễn ra trong thời của Giép-thê.

10 请想想耶弗他日子所发生的事。

42. Chúng ta hãy xem xét nhóm này lại còn bảo thủ hơn nữa.

现在就让我们考虑一下这个更为保守的团体。

43. Để đánh dấu các quảng cáo riêng lẻ là đã được xem xét:

要将个别广告标记为已审核,请按以下步骤操作:

44. Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:

請仔細閱讀通知內容、針對問題做出修改,並從下方瞭解如何申請審查:

45. Nhân viên YouTube xem xét các video bị báo vi phạm 24/7.

YouTube 员工会全天候地审核遭到举报的视频。

46. Vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn xem xét cuốn sách mỏng này.

因此我们鼓励你读读这本小册。

47. 12. (a) Chúng ta sẽ xem xét lời đảm bảo thứ ba nào?

12. (甲)上帝的第三个保证是什么?(

48. Các chuyên gia xem xét những phương pháp chữa trị thay cho máu

专家考虑其他疗法代替输血

49. Mười biến cố sẽ được xem xét trong bài này và bài sau.

本文会分析五件大事,另外五件会在下一篇课文探讨。

50. Bây giờ, hãy xem xét điều này: Lịch sử nói cho chúng ta biết về sự buôn bán người nô lệ và các sự đau khổ từ đó mà có.

现在,请考虑一下这件事实:历史告诉我们贩卖奴隶的惨事和他们所受的苦楚。

51. Vậy, câu hỏi cần được xem xét là: Việc chơi một số trò điện tử có cổ võ lòng yêu thích sự hung bạo không?

那么,要考虑的问题是:玩某些电子游戏会促使我们越来越喜爱暴力吗?

52. 3 Cũng hãy xem xét chu trình lạ lùng của nước trên trái đất.

3 请也想想地上令人惊叹的水循环。《

53. Vậy nếu xem xét tất cả các khả năng phân chia của phóng xạ.

让 我们 看看 他们 怎么 走上 绝路 的

54. Chẳng hạn, hãy xem xét lòng quan tâm của Ngài đối với người nghèo.

举个例,耶和华很关心穷人。

55. Hãy xem xét ba phương diện: giáo dục, kết bạn và thú tiêu khiển.

请考虑三方面:教育、交往和消遣。

56. Cần nên xem xét cả lương tâm của chính mình và của người khác.

良心是个应当考虑的因素;不论是自己的良心还是别人的良心,情形都是一样。

57. Khi tán gẫu, một khía cạnh khác bạn cần xem xét là thời lượng.

关于聊天室,另一个值得考虑的因素是用多少时间。

58. Sao bạn không xem kỹ lại chương 5 đến 7 của sách Ma-thi-ơ?

何不再仔细阅读马太福音5至7章,并祈求上帝帮助你了解经文的含意呢?

59. Hãy xem xét thủy tổ của chúng ta, là A-đam và Ê-va.

请想想我们的始祖亚当夏娃。

60. Một người đang nghĩ đến việc ly thân nên xem xét lời khuyên nào?

一个人考虑与配偶分居时应该想想哪些劝告?

61. Sự trì hoãn cho bạn thời gian để xem xét những ý tưởng, nghĩ theo một hướng khác và có những bước nhảy vọt không tưởng.

拖延行为让你有时间发散性思考, 以非线性的模式思考, 然后获得意想不到的突破。

62. Nếu mua quần áo vào lần tới, mình sẽ xem xét những yếu tố sau: .....

下一次买衣服,我要想想这几点:________

63. Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

这是我所考虑的 特斯拉公司最核心的雄心壮志。

64. Phao-lô nói họ nên bắt đầu bằng cách xem xét thái độ của mình.

保罗说他们应该先审察一下自己的态度。 金钱容易使人过于自信。

65. Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

不過,為避免被取消計劃參與資格,請詳閱以下相關規範。

66. (b) Cần xem xét điều gì để quyết định tổ chức buổi nhóm rao giảng?

乙)关于安排传道前讨论的时间和次数,可以考虑什么?

67. Tuy nhiên, nhiều người xem xét sự quan trọng của năm 1914 tìm thấy một căn bản để hy vọng có một tương lai tốt đẹp hơn.

可是,很多曾探讨1914年所含意义的人,却对一个较好的未来怀有可靠的盼望。

68. Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng chưa ai từng xem xét điều này trước đây bởi vì mạng lưới sở hữu thực sự, thực sự rất nhàm chán để mà nghiên cứu.

现在,也许你会认为过去没有人研究 所有权网络是因为 它实在太无趣乏味了。

69. Nhưng trước hết, hãy xem xét một số điều bạn nên biết về thế giới ảo.

不过,你必须先了解一下,年轻人在上网方面可能会出现的问题。

70. □ Những người Do-thái nơi thành Bê-rê “tra xem” kỹ lưỡng Kinh-thánh theo nghĩa nào?

□ 一心要作基督徒监督的人应当怀有什么动机?(

71. Những người giết voi để lấy ngà không xem xét sự ‘chấn thương tâm lý’ của đàn voi con bị mồ côi, chứng kiến mẹ chúng bị giết.

那些为了象牙而猎杀大象的人,从没想过那些亲眼目睹母象被杀的小象,“心灵所受的创伤”。

72. Khi lựa chọn phương pháp để gợi sự chú ý, hãy xét xem cử tọa đã biết những gì rồi và họ nghĩ thế nào về đề tài.

想想听者对课题有多少认识和有什么看法,然后用合适的方法去激发他们对经文的兴趣。

73. Tôi đã cầu nguyện để có sự khôn ngoan, đồng thời nghiên cứu, xem xét động cơ của mình và nói chuyện với những anh chị thành thục.

我向上帝祷告求智慧、搜寻相关的资料,也检视自己的动机,并跟成熟的弟兄姊妹谈一谈。

74. Chẳng hạn, chúng ta hãy cùng xem xét sách Hai Ti-mô-thê trong Kinh Thánh.

且以提摩太后书为例,看看该怎样查考圣经。

75. Nếu chúng tôi chưa xem xét nội dung mà bạn đã chỉnh sửa, bạn sẽ thấy:

如果我们尚未审核您的修改,您会看到:

76. Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

且留意以下的两个圣经事例,看看嫉妒引起了什么难题。

77. Chẳng hạn, chúng ta hãy xem xét các câu sau đây: “Linh hồn Ta bối rối”.

例如,请细读下面列出的经文(全部引自《和合本》):“我现在心[普绪克]里忧愁。”(

78. Hãy xem xét một chút về gánh nặng mà những anh thân yêu này phải mang.

现在请想想这些亲爱的弟兄要肩负多么沉重的担子。

79. • Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

● 对于喝酒,我们可以怎样自我省察?

80. Sự phán xét của Ngài có chính trực không?

他的审判公正吗?