Use "phóng khoáng" in a sentence

1. Có lẽ điều này bắt nguồn từ bản chất phóng khoáng và ngổ ngáo của hắn.

我想这就是为什么他能够拿出这些气氛和感觉。

2. Tuy nhiên, phương cách làm việc phóng khoáng của ông khiến Giáo hội Chính Thống không hài lòng.

可是,他开明的作风引起格鲁吉亚东正教会的不满。

3. Tổ Địch tính tình phóng khoáng, không chịu bó buộc, tới 14 tuổi vẫn không học hành gì khiến các anh ông rất lo lắng.

祖逖性格豁蕩,不修儀檢,十四五歲還未讀過書,曾令一眾兄長憂心。

4. 10 Trong một cuốn sách của ông (Linguistic Key to the Greek New Testament), Fritz Rienecker bình luận chữ dịch là “sốt-sắng [tha thiết]” hay “phóng khoáng” nơi I Phi-e-rơ 1:22.

10 林尼克(Fritz Rienecker)在《希腊文新约语文要义》一书中评论彼得前书1:22译作“热切地”或“伸张出去地”的字词。

5. Hơn nữa, còn có áp lực mạnh của bạn bè buộc theo chuẩn mực đạo đức phóng khoáng thời nay, và những ai không theo đôi khi bị chế giễu hoặc thậm chí còn bị sỉ vả.—1 Phi-e-rơ 4:4.

人不愿屈从,就会受到耻笑或甚至丑诋。——彼得前书4:4。