1. Đúng, bị xẻ làm nhiều mảnh lẫn lộn.

Da , 切成 薄片 而且 骰子 了 。

2. Cám ơn, nhưng mổ xẻ dễ hơn nhiều.

謝謝 但是 手術 更 簡單

3. Vì bà ấy sẽ mổ xẻ và tế anh lên.

因为 她 会 捅 我 的

4. Con trai ta sẽ xẻ hắn thành từng mảnh ngay trước mặt quân lính của hắn.

我 儿子 会 在 宋朝 军士 面前 将 他 撕成 碎片

5. * Thầy thuốc người Anh tên William Harvey đã dành nhiều năm mổ xẻ thú vật và chim chóc.

*英国医师威廉·哈维花了多年时间,解剖动物和鸟儿。

6. 123 Hãy chắc rằng các ngươi ayêu mến lẫn nhau; hãy chấm dứt btham lam; hãy học tập chia xẻ cho nhau theo như phúc âm đòi hỏi.

123你们务必要彼此相a爱;停止b贪婪,学习照福音的要求彼此分享。

7. Bao nhiêu người nơi nơi yêu chân lý Cha

万国珍宝与上帝为友,

8. Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.

这里 将会 成为 一个 充满 嬉笑 欢愉 和 通奸 的 地方

9. Họ nói người đến từ 1 nơi rất xa nơi vùng băng tuyết.

说 你 是 冰地外 更 远 的 地方 来 的

10. Chúng tôi phải xuống hầm để ăn, chạy từ nơi này tới nơi khác.

给军队吃--我的父亲在军队中做陆军总将--比夫拉军队

11. (thông tin học hỏi “giũ đất nơi chân mình” nơi Mác 6:11, nwtsty)

英《新世》精读本注释,可6:11:拍掉脚下的泥尘)

12. Giờ đây tôi đang đến một nơi nơi những đường phố được dát vàng

我現在要前往一個地方, 在那裡,街道是用黃金鋪成的。

13. Súng bắn khắp nơi.

这里就像费卢杰(伊拉克城市) 到处是枪声

14. Ông hành xử rất tàn bạo, đi qua nơi nào thì nơi ấy tan hoang.

非常調皮搗蛋,每經過哪裡,那裡就會亂成一團。

15. Tại những nơi thích hợp dọc đường, có những biển đề những chữ “nơi ẩn náu”.

这六座逃城地点适中,通往逃城的道路修筑完善,沿途适当的地方有指示牌写着“逃城”的字样。

16. NƠI SINH: BẮC AI LEN

国籍:北爱尔兰

17. Vi trùng nơi văn phòng

冰川流动速度加快

18. Đâu là nơi tốt nhất để xem tất cả các chính sách của tôi ở một nơi?

哪份報表最適合用來一次查看我的所有政策?

19. “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì? Và làm sao chúng ta vào được nơi ấy?

至高者隐密之所”指的是什么? 怎样才能住在这个隐密之所?

20. Nơi này được gọi là "Trại số 1", nơi tập trung nhiều tù nhân chính trị quan trọng.

这个劳改营编号为“第一营”,所有重要政治犯都关押在此。

21. Chúng ta thiêu rụi nơi đó?

我们 焚烧 的 地方 吗 ?

22. Từ nơi anh đứng, ánh sáng mặt trời tỏa sáng hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.

但 我 放眼望去 陽光 普照大地

23. từ vẻ yêu kiều nơi bạn.

♪显得有点苍白♪

24. Nơi gần nhất là San Felipe.

最近 的 地方 圣費 比利 皮

25. [Đọc đoạn 3 nơi trang 4].

读出第4页第三段。]

26. Đây là nơi tinh tú nhất.

这是 少林 三十五 房 之中 最高 境界

27. ‘Ngoài đường và nơi phố chợ’

在街道和广场上

28. [Khung/ Biểu đồ nơi trang 13]

[第13页的附栏或图解]

29. Đó là nơi bạn bước vào.

这就是你们参与的时刻

30. 8 Dù họ không bao giờ vào trong Nơi Thánh tượng trưng, đám đông những người dân ngoại học được những bài học quí giá nơi các đồ dùng của Nơi Thánh.

8 大群外族人虽然永不会进入圣处所预表的实体中,他们却从圣处的陈设学得宝贵教训。

31. Người khắp nơi chung sống hòa bình.

众生都和睦共处;

32. (Xem phần cước chú nơi trang 31).

可参看《要求》册子31页的脚注。)

33. Nơi có Thượng Đế ở ban đêm

因为神在夜里

34. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

“要把食物撒在水面上”

35. Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”

‘召出黑暗’

36. [Biểu đồ/Bản đồ nơi trang 13]

[第13页的图解或地图]

37. Ngươi thừa biết luật lệ nơi đây.

你 知道 规矩 的

38. khắp muôn nơi an vui, thanh bình.

带来幸福的生活。

39. (Cũng xem cước chú nơi trang 21).

请看21页的脚注)

40. Thế hả, nó ị khắp nơi luôn!

好 了 , 他媽 他媽 的 無處 不 在 !

41. Không nơi nào an toàn hơn thế!

你这么做就是逃到世上最安全的地方了。(

42. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

寻找出生之地

43. Chẳng có nơi nào khác an toàn.

現在 已經 沒有 哪兒 是 安全 的 了

44. Chúng ta thiêu rụi nơi đó hả?

我们 焚烧 的 地方 吗 ?

45. Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

黑暗中的一线光明

46. Paradise Pizza: Nơi tận cùng cầu vồng

天堂 披薩 , 讓 你 通向 彩虹 的 盡頭 !

47. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

♫就像火炉♫

48. Vậy khi dân Y-sơ-ra-ên di chuyển từ nơi này đến nơi khác trong đồng vắng, họ khuân lều theo.

因此,以色列人在旷野里从一个地方迁移到另一个地方的时候,他们把会幕也带着一起去。

49. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

在先知中的安全

50. Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

胚盘(胚胎由此开始长大)

51. PHÁT BIỂU KỲ VỌNG NƠI LIÊN HIỆP QUỐC

表示对联合国寄以厚望

52. Những biến chuyển dần dần nơi chồng tôi

丈夫渐渐改变

53. QUÁ KHỨ: MẤT NIỀM TIN NƠI TÔN GIÁO

认识真理前:对圣经失去信心

54. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

你 把 所有 的 废 核料 聚集 起来

55. Tôi cần biết nơi cất giữ đạn dược.

我要 知道 彈藥 存放 在 哪裡

56. Khi di cư, chúng vận chuyển phân bón dưới dạng chất thải từ những nơi dồi dào đến những nơi cần nó.

在此过程中,它们的粪便作为肥料被从 养分富饶的地方运送到养分稀缺的地方。

57. Thành tâm họ tìm chân lý nơi đâu,

他们衷心渴求真理,

58. Nơi này có thể có máy nghe trộm.

這 地方 可能 裝了 竊 聽器

59. Chủ nghĩa duy vật hoành hành khắp nơi.

西番雅书1:9)崇尚物质的风气大行其道。

60. Chắc đây là nơi chúng ta chia tay.

那么 这 就是 我们 分手 的 地方 了 。

61. Loài người biết nơi nào có quặng mỏ.

借着聪明才智,人能找着甚至连目光锐利的鸷鸟都见不到的地下通道。

62. Scrappy chưa tìm được nơi để trú ngụ.

媽 , Scrappy 還沒 找到 地方 住 呢

63. Chính nơi này, họ đã bàn cách mạng

在 这里 他们 曾 指点江山

64. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[第15页的附栏或地图]

65. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[第31页的附栏或地图]

66. khắp muôn nơi sống thanh bình, ấm no.

万民齐声颂扬上帝!

67. Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

骸骨箱通常存放在这样的墓室里

68. để muôn dân khắp nơi được ủi an!

带给我们快乐、安慰。

69. nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

沙漠荒野林木青葱。

70. Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

以赛亚书8:20所说的“这句话”,也可能指以赛亚书8:19引述的一段跟通灵术有关的话。

71. Vua Đa-vít viết: “Tôi phải lo-lắng nơi linh-hồn tôi, hằng ngày buồn-thảm nơi lòng tôi cho đến bao giờ?”

古代的君王大卫描述自己:“终日痛心,要到几时呢?”(

72. Điều này ám chỉ đến phần cực bắc của nơi mà hiện là hồ Simcoe, nơi người Huron trồng cây nhỏ để quây cá.

这是指現時锡姆科湖的北端,休伦族人种植了树苗來包圍鱼群的地方。

73. Vì tôi có tai mắt ở khắp mọi nơi.

到处 都 有 我 的 眼线

74. Hắn tới những nơi chưa ai đặt chân tới

他 去往 无人 涉足 的 土地

75. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: khoảng 20.000

▪ 野生数目:约2万只

76. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 6: 10

英《新世》精读本注释 约6:10

77. ‘Nơi Đức Chúa Trời tôi sẽ nương náu mình’

‘上帝是我所投靠的’

78. Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!

他们的避难所——一个谎言!

79. Mong sao nơi nhà ngài vang tiếng cảm tạ,

天父,我们渴望敬拜你,

80. Ông tập nương tựa nơi Đức Giê-hô-va.

他学会了倚赖耶和华。