1. Có nhẽ đâu thế.

不, 不 对, 只有 伤口 才 会

2. Đãng nhẽ phải giết rồi.

我 也 早 该 杀 了 你

3. Anh biết thế là phải nhẽ mà.

你 知道 该 怎么 做

4. Đáng nhẽ tôi phải ở L.A rồi.

我 应该 待 在 洛杉矶 的

5. Phải, cũng là một nhẽ.

嗯 有 道理... 那么...

6. Đáng nhẽ anh phải nói chứ

一定 是 你 的 戏 不好 !

7. Cô ta đáng nhẽ phải đến đây hôm nay.

她 今天 應該 會 來

8. Đánh nhẽ mình nên đi cùng với Bill.

我 最好 先立个 遗嘱 吧 。

9. Đáng nhẽ chúng ta phải kệ nó chứ.

新生 都 要 被 欺负 的 我们 都 是 那么 过来 的

10. Đáng nhẽ cậu phải xử lý vụ này mà.

你 應該 利用 這 一服 務 。

11. Chả nhẽ đàn ông nào cũng thế sao?

我 看 他們 都 是 笨蛋

12. Chẳng nhẽ ta phải quên chuyện đó đi à?

难道 我 就 这么 忘 了 他 吗 ?

13. Đây là người mà đáng nhẽ sẽ thẩm vấn Barnes.

这才 是 本该 审问 巴恩斯 的 人

14. Chả nhẽ mình sẽ sống tiếp 25 năm như vậy?

我是不是还要这么过25年?

15. Tranh luận cho ra nhẽ như hai người lớn?

像 成年人 一样 谈谈 你 知道 吗 我们 已经

16. Nó đáng nhẽ phải là một địa điểm thờ cúng linh thiêng.

它本应是一个用作礼拜的普通教堂。

17. Chẳng nhẽ anh không có chút tò mò muốn gặp bà ấy?

你 就 没有 一点 好奇 想见 她 吗?

18. Đáng nhẽ ra họ không được phép, nhưng họ có cách

他们本不应这么做,但他们还是想出了对策

19. Nhẽ ra tôi không nên để Mia hoạt động bí mật.

我 不该 让 米娅 继续 当 卧底 的

20. Mỗi chiếc đinh ốc ở đây đáng nhẽ đã biến thành một viên đạn.

他們 敲擊 的 每顆 鉚釘 都 可能 是 一個 子彈

21. Trông y như một bà Dì chẳng nhẽ lại muốn tôi gọi là bà ngoại sao

你 长得 比 大婶 还 大婶 , 我 还 可 叫 你 什么 ?

22. Khi bạn nhìn vào phần trên của nó, tim và phổi đáng nhẽ ra phải nằm ở đó.

这张图靠上的部分, 是心脏和肺所处的位置。

23. Nhẽ ra mình chỉ cần giơ súng ra là bọn nó không động đến mình

或是 秀 出手 槍 , 他們 就 不敢 碰 我