1. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

你可以用打火机点火。

2. Không tìm thấy nhóm làm việc nào trong mạng nội bộ. Có thể là do bật tường lửa

无法在您的局域网中找到任何工作组。 可能是防火墙配置错误 。

3. Một nhóm người trẻ muốn “mua vui”, nên khi thấy một người đang ngủ, chúng giội chất lỏng dễ cháy lên người ông và châm lửa.

有一群青少年看见一个男子睡着了,为了“寻开心”,他们把易燃液体淋在他身上,接着点着火。

4. Thay vì nhóm lên đám lửa, như những người ủng hộ mình mong đợi, ông ta có thể chỉ thành công trong việc bật vài “tia lửa”, phát ra chút ánh sáng và hơi nóng nhưng rồi chẳng mấy chốc tắt ngấm.

拥护他的人也许期望他燃点熊熊烈火,他却只能迸出星星“火花”,予人一刻光和热,就瞬间消逝了。

5. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

之后,这座火山喷发无数,在主要的火山锥的山坡上形成许多小火山锥,约有250个。

6. Bên cạnh ngọn lửa đầy màu sắc, lửa cũng tiếp tục sinh nhiệt khi cháy.

除了多彩的火焰之外, 火一邊燒也會一邊持續產生熱。

7. Những người này quy thành ba nhóm bộ tộc chính: nhóm Ovambo (nhóm dân tộc thiểu số đông nhất tại Namibia), nhóm Herero và nhóm Kavango.

他们主要来自三个族群:奥万博人(纳米比亚最大的族群)、赫雷罗人,以及卡万戈人。

8. Lửa đang cháy âm ỉ.

"好吧.小一点.在冰上的火.告诉他们不要杀我.

9. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

10. Tôi sẽ bắn tên lửa.

我會射 火焰 箭

11. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

他们把更多燃烧物抛进熊熊的火堆里,烧得通红的火转眼成了冲天的烈焰。

12. Này, chúng ta cần dập lửa.

我們 必須 撲滅 大火

13. Cha ơi, ta có củi lửa.

父亲 , 柴火 有 了

14. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

這些熱就會讓燃料 保持在點火溫度之上, 進而維持著火焰。

15. Lửa bắt vào quần áo tôi!

原来身上着火了!

16. Viếng thăm “ngọn núi phun lửa”

“火焰山”之旅

17. Bạn có những mảnh núi lửa.

火山碎片 那里有一点点

18. Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

19. Vatican sẽ chìm trong biển lửa

梵蒂岡 城會 被 強光 摧毀

20. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

而是 傳達 一個 信念 全都 燒掉 吧

21. Và bây giờ, ta châm lửa.

我们只需要等上几秒钟 让分子充分挥发到瓶子里 现在,把它点燃。

22. Động cơ tên lửa bắt đầu.

火箭引擎启动。

23. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

投入炽烈的炉中!

24. 22 Viếng thăm “Ngọn Núi Phun Lửa”

22 往乐园”寻找快乐的画家

25. Tôi đã thấy Martha trên xe lửa.

你 知道 嗎 , 我 在 火車 上 遇見 了 瑪莎

26. Động cơ tên lửa được khởi động 1.5 giây sau khi bắn tên lửa, và nó cháy trong 6 giây.

固體燃料火箭會在導彈發射以後的1.5秒點火,並且燃燒6秒鐘。

27. Núi lửa ở Yellowstone đã phun trào.

黄石公园 火山口 爆发 了

28. Ngài châm lửa cho tôi được ko?

幫 我點 著行 嗎

29. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

我 在 去 一座 火山 的 路上

30. Cô có bật lửa trong túi quần đây.

你要的话,我口袋里有个打火机。

31. Chắc cô có bật lửa trong đó đấy.

但愿我是有个打火机。

32. Trước đó 1,6km có một đường chặn lửa.

前面 一英里 路前 有 消防 道路 。

33. Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’

当时附近有一个火炉,于是王吩咐手下说:“把炉子烧热,比平常热七倍!”

34. Không phải bắt nguồn từ mắc-ma hay núi lửa, và lần nữa, cách hơn 700km từ trung tâm núi lửa gần nhất.

这和磁场或火山都没关系, 再强调一次,最近的火山离这里也有700公里远。

35. Cũng như vậy trong trường hợp xe lửa.

火车(的例子)也是同理。

36. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

这个灶台闹了三次火灾

37. Qua mặt thần Zeus để ăn cắp lửa

偷偷 躲過 宙斯 去 偷 火種

38. Ông đã thấy tôi bước vào biển lửa.

你 親眼 見 我 走 進 大火

39. Ah, khi thế giới chìm trong biển lửa.

那 是 战火纷飞 的 年代

40. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

烧 了 就 烧 了 吧 烧 完 就 好 了

41. Nếu không, họ sẽ bị quẳng vào núi lửa.

若不是,他就会被扔进火山口

42. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

“渠道分组”是根据规则对流量来源进行划分的小组。

43. Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

中度火候产生的奇迹

44. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

熊熊 火焰, 麦芽 啤酒 还有 脱骨 的 红肉!

45. Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

你们 是 来 帮忙 的 还是 火上浇油 的?

46. Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà.

曾經運用聖靈力量燒了整間房子。

47. MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

MO: 这不像研究火箭

48. ‘Châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí’

点着“心灵和头脑的好奇之火”

49. Học nhóm môn Hoá.

化学 学习 小组

50. Bị lửa thiêu thành tro Muội muốn ăn cả đời

灰飞烟灭 我要 吃 一辈子

51. Trận phun lửa này đã làm 43 người thiệt mạng.

这次火山爆发,有43人不幸罹难。

52. Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

你 的 眼睛 开始 燃烧

53. Kinh Thánh lưu ý rằng “lửa tắt tại thiếu củi”.

圣经说:“火缺了柴就必熄灭。”(

54. Nói cách khác D4 là nhóm phi giao hoán (phi Abel), khiến cấu trúc nhóm của nó trở lên khó hơn so với nhóm số nguyên.

換句話說,D4不是阿貝爾群,这使得这个群的結構比上面介紹的整數群要更加复杂。

55. Các cậu, hãy thiết lập màng lửa chồng chéo nhau.

兄弟 們 我們 要 弄 一個 覆蓋 扇形 射擊區

56. Chuẩn bị xoay cùng tốc độ bằng tên lửa đẩy.

利用 反向 推進器 讓 我們 跟 它 實現 同步

57. Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.

我正好赶上了最后一班火车。

58. Nói cho tôi biết thêm về ngọn núi lửa đi.

和 我 說 說 那座 火山

59. Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

致命的火花导致欧洲战火连年

60. Đó chỉ câu chuyện kể quanh đống lửa trại thôi.

那 只是 古老 的 營火 故事

61. Kết dính nhóm với nhau.

这个团体凝聚成一体,而且它从

62. Điều một nhóm gác tới.

派 一隊 人馬過 去 把 遊客 帶 回來

63. Ngọn lửa xấu xa của ta đang bùng cháy dữ dội.

我 的 邪恶 之火正 熊熊燃烧

64. Sai lầm một bước là ta sẽ phải rời xe lửa.

少來 我們 要是 走錯 一步 就 全盤 皆 輸

65. MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

妒忌的催化剂

66. Tỷ lệ các nhóm trẻ ở tất cả các nhóm dân tộc khác là tương đối lớn.

所有其他族群的年輕組別所佔的百分比則比較大。

67. Nhấp vào một trong các tên nhóm để xem thống kê cho trang riêng lẻ trong nhóm đó.

点击其中一个组名称,可查看该组中各个网页的统计信息。

68. Sống và rao giảng trong vùng bị núi lửa đe dọa

在火山的阴影下生活和传道

69. Chỉ trong chốc lát, Toàn bộ Tenebrae chìm trong biển lửa.

轉瞬之間 整個 戴涅布萊國 火光 遍地

70. Người tin vào lửa địa ngục sẽ sẵn sàng đồng ý.

相信地狱永火的人会立即同意。

71. Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

熊熊 的 火焰 、 清凉 的 啤酒 有 大块 的 烤肉 吃

72. Ờ thì cả nơi đó toàn là thứ dễ bắt lửa.

整個 建築 都 是 由 能 著火 的 材料 製 成 的

73. Hơi các ngươi thở ra tức là lửa thiêu-nuốt mình.

你们的精神,终必如火吞灭你们。

74. Điều gì xảy ra với tường lửa bảo mật vậy, Stu?

史 都 , 防火 牆隱 私權 出狀況 了 嗎 ?

75. Trạng thái nhóm quảng cáo cho biết nhóm quảng cáo của bạn có đang hoạt động hay không.

通过广告组状态,您可以了解您的广告组是否处于有效状态。

76. Cái nhóm tào lao ấy à?

是 克莱斯 和 那些 男孩 组 的 乐队 吗 ?

77. Để giữ vững về thiêng liêng và tuân theo mệnh lệnh trong Kinh-thánh bảo không được bỏ sự nhóm lại, nhóm nhỏ ở Kathmandu nhóm họp đều đặn tại nhà riêng.

为了保持灵性壮健,以及遵守圣经吩咐人不可停止聚会的训示,加德满都一个小组经常在私人家里举行聚会。

78. Bài viết này hướng dẫn cách thêm đối tượng vào nhóm quảng cáo hoặc chiến dịch của bạn và sao chép đối tượng từ nhóm quảng cáo này sang nhóm quảng cáo khác.

本文介绍了如何为广告组或广告系列添加受众群体,以及如何将受众群体从一个广告组复制到另一个广告组。

79. Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

你可以在动物里面找到群体 你可以找到合作团队 但这些组织通常不是很小或是牠们都是兄弟姐妹

80. Phải chăng Chúa Giê-su có ý nói đến lửa địa ngục?

耶稣的话是指地狱永火吗?