1. đó là nhập nhằng (mơ hồ) trong đời tôi điều này làm tôi thật bức rức và dẫn đến việc tôi viết quyển sách mang tên Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

这便是我人生中很难接受的模棱两可 甚至让我因此写了本书,就叫做 救一只溺水的鱼

2. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

后台工具从标准输入中读取数据的输入规范 。

3. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

遇到上述情況時,請前往登入畫面,並依序選擇 [嘗試其他登入方式] [接下來] [輸入您的密碼]。

4. Cám ơn đã nhập băng!

谢谢 参加 派对 嘿 !

5. Cháu sẽ gia nhập chúng.

你們 也 會 加入 他們 !

6. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

我 看不出 他 需要 進口 武器 賺 錢

7. 1995: Sát nhập nhãn hiệu Futuro.

未来集:在时序未来中的闭集。

8. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

认识真理前:暴烈的帮派分子

9. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

就在那时,我被征召入伍。

10. Thực phẩm chủ yếu là nhập khẩu.

粮食主要依赖进口。

11. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

任何 地方 都 暢行 無阻 , 我...

12. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

以标准输入发送数据(I

13. Nó chẳng ăn nhập gì với tôi.

我对它没有感觉,这不是我选择

14. • Gia nhập giáo phái hoặc băng đảng

• 加入激进教派或成为帮派一员

15. Tôi muộn báo một vụ đột nhập.

到处 是 涂鸦 , 像是 小 太保 干 的

16. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

请输入您的用户名和密码 。

17. Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.

吉米 和 他們 一起 在 伊拉克 當兵

18. 1956 – Nhật Bản gia nhập Liên Hiệp Quốc.

1956年:日本加入联合国。

19. Tán có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma

蘇燦 已經 走火入魔 了

20. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

请输入符合政策要求的电话号码。

21. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

15分钟:准备有效的引言。

22. Gỡ bỏ mục nhập khỏi trình đơn khởi động

从启动菜单中删除项目

23. Bôn người có mức thu nhập trên một triệu.

四人 年收入 破百 萬

24. Em vừa tròn 18 tuổi, có thể nhập ngũ.

你 看看 年齡 我 18 了 可以 應征 入伍 了

25. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

请输入一个有效的三角形 。

26. Cabo Verde phải nhập khẩu đến 90% lương thực.

黑加侖子 佔據全國90%的生產量。

27. b) Có ai khác đã gia nhập với họ?

乙)哪些人加入了他们的阵营?(

28. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

每千次廣告工作階段的平均收益。

29. Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽ

请输入渲染模式的描述 。

30. Vào năm 1915 chính quyền thúc giục các thanh niên nên tự nhập ngũ và như vậy tránh bị cưỡng bách gia nhập quân đội.

1915年,政府向全国的年轻男子发出呼吁,促请他们自愿从军,这样他们就不致强迫入伍了。

31. Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

三个星期后,他又被送回医院。

32. Phụ nữ có thể tình nguyện gia nhập quân đội.

可依選擇加入軍團。

33. Lâm Chí Dĩnh nhận được yêu cầu phải nhập ngũ.

步道內健行需要申請許可。

34. Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

将图像扩展为当前图层的大小

35. Xâm nhập và săn những tay bắn tỉa của địch.

留守 在 转移 部队 的 最后 面 , 消灭 敌方 狙击手

36. Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho người dùng « % # »

找不到用戶 「 % #」 的密碼項目

37. Trình bày tin mừng bằng cách nhập đề hữu hiệu

宣扬好消息——有效的引言

38. Nhập câu hỏi của bạn ở đầu bảng điều khiển:

您可以在面板上方提問:

39. Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

我要 闖空門 才 會 先 敲門

40. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

请输入您的用户名和密钥口令句 。

41. Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

全專輯13首歌曲中高達12首有商業搭配。

42. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

请输入连接数据库的口令

43. Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

双人收入的家庭才是标准家庭

44. Báo cáo tài khoản Google Ads bị xâm nhập của bạn.

舉報您的 Google Ads 帳戶遭到入侵。

45. Chúng tôi nhập khẩu 50.000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

我们反而从巴西和古巴进口了5万吨的蔗糖

46. Để nhập mã xác minh bạn nhận được qua bưu thiếp:

要输入通过明信片收到的验证码,请按以下步骤操作:

47. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

請使用您的使用者名稱和密碼登入。

48. Bất kể nó là gì, cha cần con hòa nhập hơn.

先 不管 这些 , 我要 你 去 多 认识 其他 的 人

49. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

点击设置,然后在标签字段中输入标签。

50. Cậu có biết ba nguồn thu nhập của Living Robotics không?

你 知道 本 公司 的 三大 收入 來源 嗎 ?

51. Dấu vị trí sẽ di chuyển đến tọa độ bạn đã nhập.

地標隨即會移往您輸入的座標。

52. Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

此外,如果你有收入,说不定你的丈夫因此被纳入了较高的税网,要付的税款也相对多了。

53. 15 phút: “Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?”.

15分钟:《怎样准备有效的引言》 问答讨论。

54. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề

改善传道技巧——准备开头几句话

55. Bulgaria và România ký hiệp định gia nhập Liên minh châu Âu.

聯合新聞網 保加利亚和罗马尼亚签署关于加入欧盟的条约。

56. Alströmer có công du nhập khoai tây vào trồng tại Thụy Điển.

阿尔斯特勒母因把土豆这一植物引进瑞典而著名。

57. Chăm sóc y tế chuyên sâu và kéo dài ngày nhập viện.

密集的醫療護理工作、住院日的延長。

58. Để nhập giá thầu mới cho các vị trí hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu.

要为现有展示位置导入新的出价,请使用 CSV 导入或进行多项更改工具,并添加与出价相关的列。

59. Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

输入半径的数值(该值不能为 0)。

60. Hắn đã du nhập ý tưởng linh hồn bất tử, không hề chết.

他引入了灵魂不死的信仰,借此向人类提出成为与神相若的另一个方法。

61. Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

输入要打印的页号或页面组, 以逗号分隔(#, #, #) 。

62. 1973 – Bahamas, Đông Đức, Tây Đức chính thức gia nhập Liên Hiệp Quốc.

1973年:巴哈馬、東德、西德成為聯合國成員國。

63. Anh ta đã gia nhập quân đội Đức và đã chết ở Nga.

他加入德军,结果在苏联阵亡。

64. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

详细了解如何使用应用专用密码登录。

65. Tôi về nhà chỉ được ba năm thì Eduard bị bắt nhập ngũ.

我获释后仅仅三年,爱德华就被征召入伍。

66. TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

安第斯山峰峦叠嶂,山路崎岖,前往山区可不容易。

67. Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

最多可以输入 5 个正则表达式来自定义维度。

68. 17 Hoạn quan Ê-thi-ô-bi là người nhập đạo Do Thái.

他诚心相信上帝,努力学习圣经。

69. Hãy nhập vào đây mật khẩu của người dùng đã xác nhận trên

在这里输入您指定用户的密码 。

70. Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

输入您要启动的内核的标记 。

71. Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

再一次,收入的不平等不是个好事情。

72. Việc buôn bán hàng hoá nhập khẩu song song do xen lẫn hành vi của "chế tạo hợp pháp" và "nhập cảng phi pháp", nên lại hay gọi là "thị trường tro" (gray market).

販售「水貨」因夾雜「製造合法」與「輸入非法」的行為,又通稱為「灰色市場(gray market)」。

73. Tuy nhiên, Đức đang chứng kiến tỷ lệ sinh và tỷ lệ nhập cư gia tăng bắt đầu trong thập niên 2010, đặc biệt là tăng số lượng người nhập cư có học thức.

自1970年代起,德国的死亡率持续高于其生育率,但自2010年代以来其生育率和移民率有一定提升,受优良教育的移民数量尤有提升。

74. Để đăng nhập bằng điện thoại của mình, bạn cần bật Touch ID.

如要使用手機登入帳戶,您必須開啟螢幕鎖定功能。

75. Liên Xô sáp nhập phần phía đông Ba Lan vào Ukraina và Belorussia.

苏联将波兰东部并吞给乌克兰和白俄罗斯。

76. Chính quyền Áo tạo cơ hội cho chúng tôi nhập cư ở Úc.

奥地利政府给我们一个机会移民去澳大利亚。

77. Các bác sĩ không biết chắc vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể người ta như thế nào, nhưng họ nghi là nó nhập vào cơ thể qua đường da hoặc qua mũi.

甚至医生也不肯定麻风杆菌是怎样侵入人体的。 他们认为病菌可能通过皮肤或鼻孔传入体内。

78. Ai Cập và Iran phải nhập khẩu 40% nhu cầu ngũ cốc của mình.

埃及和伊朗的粮食四成靠进口。

79. Để nhập giá thầu mới cho các nhóm quảng cáo hiện có, hãy sử dụng tính năng nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm các cột cho giá thầu.

要为现有广告组导入新的出价,请使用 CSV 导入或进行多项更改工具,并加入出价列。

80. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(第三方收益 / 第三方曝光次數) * 1000