1. 14 Bước đầu tiên là ngẫm nghĩ hậu quả của việc mình làm.

我们越爱耶和华,就越珍视他所赐的属灵产业。

2. Khi ngẫm nghĩ lại những gì đã trải qua, tôi cảm nhận rằng bà nội nói đúng.

回首往事,我看出奶奶的话千真万确。

3. 19 Trong cơn hoạn nạn, một số người Do Thái chạnh lòng ngẫm nghĩ về quá khứ.

19 在苦难中,有些犹太人回想过去的日子。

4. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

我在过去的这一年中,比往常更频繁地在心中思考琢磨有关复活的事。

5. Khi tôi suy ngẫm về những câu hỏi này, thì nhiều ý nghĩ ùa vào tâm trí tôi.

我思考这些问题时,一些想法涌上心头。

6. Nhiều người ngẫm nghĩ về một câu Kinh Thánh vào buổi sáng sớm khi họ đọc sách nhỏ Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày.

许多人在早上阅读《天天考查圣经》,沉思一节经文。

7. Hẳn Ru-tơ cảm thấy vui khi ngẫm nghĩ về những lời của Bô-ô, đó là mọi người đều biết nàng là “người đàn bà hiền-đức”!

波阿斯对路得说,所有人都知道她是个贤德的妇人,路得回想到这点时,心里肯定非常高兴。

8. Giờ chắc bạn sẽ nghĩ, thế ăn thua gì nhưng thực ra, lại đáng kể đấy. Ngẫm xem, chúng ta có thể đạt được gấp 10.000 lần so với trước.

现在,你说,那没多大用处, 但事实上,它非常接近, 考虑到我们能得到的 是比我们开始时所产生核聚变能量的10000倍。

9. Nhưng hãy suy ngẫm một chút về tình thế ngược lại.

一个男子曾犯了严重的过错,却没有向长老披露。

10. Đôi lúc hãy ngừng lại để suy ngẫm những điều bạn đọc.

研读期间,要不时停下来沉思经文。

11. Thật là đáng bõ công để tạm dừng lại và ngẫm nghĩ xem tại sao Ngài chọn sử dụng một giáo hội, Giáo Hội của Ngài, để thực hiện công việc của Ngài và của Cha Ngài.

这很值得我们停下来想一想,为什么耶稣基督要选择使用一个教会,他的教会,来履行他和他的父的事工。

12. Hôm nay, tôi muốn nói về tiền bạc và hạnh phúc đó là hai thứ mà nhiều người trong chúng ta dành rất nhiều thời gian ngẫm nghĩ về chúng để cố gắng giành được hay cải thiện chúng

我今天想来谈谈金钱和幸福 这两样东西 我们很多人会花时间和精力 去尝试着争取更多的(金钱和幸福)

13. ▪ Suy ngẫm về tình yêu thương không lay chuyển của Đức Giê-hô-va

▪ 沉思耶和华始终如一的爱

14. Trong khi suy ngẫm, tôi đã nghiên cứu kỹ phước lành về bánh và nước.

当我沉思时,我仔细研读祝福面包和水的祈祷文。

15. Bill đã suy ngẫm về một câu hỏi cơ bản: Mục đích đời sống là gì?

比尔认识真理之前,曾思考过以下的基本问题:人生究竟有什么意义呢?

16. Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.

三年多来,我和茱丽每周都沉思背诵一节经文。

17. 1 Vào ngày Ba tháng Mười, năm 1918, tôi ngồi trong phòng asuy ngẫm về thánh thư.

1一千九百一十八年十月三日,我坐在房间里a沉思经文;

18. 2 SUY NGẪM: Vì có ít thời gian, một số người chỉ đọc lướt qua Kinh Thánh.

2 沉思 由于时间不足,有些人看圣经总是匆匆忙忙的,结果体验不到读经的种种益处。

19. Và điều này thật sự làm tôi suy ngẫm về trải nghiệm của lần chạm mặt đầu tiên.

这不禁让我想起了 我最初的经历

20. Những ai đang chuẩn bị cho hôn nhân nên suy ngẫm về những nguyên tắc Kinh Thánh nào?

为婚姻做准备的人应该沉思什么圣经原则?

21. Việc này khiến qúi vị suy ngẫm xem tại sao những nhà tiên phong đó lại thất bại.

于是你会思索 为什么这些先辈都没有成功

22. • Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?

• 沉思别迦摩会众的情况使我们看出,对叛道的思想应该采取什么立场?

23. Suy ngẫm về những sự biểu dương quyền năng Đức Giê-hô-va xây dựng đức tin nơi lời hứa của Ngài

我们沉思耶和华所显示的大能,就会更坚信他的应许

24. Giữa biển khơi, tôi có rất nhiều thời gian, nhưng không có gì để làm. Vì thế, tôi nghiền ngẫm đọc Kinh Thánh.

在海上我们没什么可以做,有的是时间,于是我常常看圣经。

25. Suy ngẫm: Dựa trên cơ sở khoa học nào để nói rằng tế bào đầu tiên sinh ra từ các chất vô sinh?

请想想:有些科学家说第一个细胞是从无生命的化学物质衍生出来的。 他们这样说有什么根据呢?

26. 17 Hãy suy ngẫm những lời của Ma-la-chi để thấy nó thật xúc động và gợi lòng nhân từ biết dường nào.

17 请留意玛拉基所用的措辞,看看他怎样诉诸人的内心和人性。

27. Tán dương tự do ngôn luận và những người hùng bình thường, những vở kịch của ông khiến khán giả suy ngẫm trong khi cười.

透過讚美自由言論 及讚頌平凡英雄, 他的劇作讓觀眾在歡笑的同時 也能有所思考。

28. Ông/Bà nghĩ sao?

你有什么看法呢?[

29. Hãy suy ngẫm về những đức tính ngài biểu lộ: yêu thương, trắc ẩn, nhân từ, nghị lực, thăng bằng, phải lẽ, khiêm nhường, can đảm và vị tha.

请想想他所表现的各种特质:爱心、怜恤、仁慈、力量、平衡、合理、谦卑、勇气、无私的精神。

30. Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.

要不然 她 就 會 有意 見 有 思想 了

31. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

我 一定 是 疯 了

32. Đáng buồn thay, không phải ai cũng nghĩ như vậy, ngay cả khi nghĩ về chính mình.

可惜不是人人都这样想,也不是人人都这样看自己。

33. * (Thi-thiên 1:1-3) Học và suy ngẫm những điều Kinh Thánh nói sẽ mang lại hạnh phúc vì nhu cầu tâm linh của bạn sẽ được thỏa mãn.

*(诗篇1:1-3)认真阅读圣经并沉思其中的内容是赏心乐事,因为这样做你的属灵需要就会得到满足。(

34. Em nghĩ buồn cười lắm à?

你 覺得 這 很 有趣 嗎

35. Quả là suy nghĩ ngang ngược!

简直颠倒是非!

36. Tôi nghĩ cậu làm bom chứ.

我 以 為 你 做 炸彈

37. Và tôi nghĩ đến điều mọi người nghĩ tối hôm đó, đó là: "Chà, có kẻ tiêu đời rồi!

我是被刷屏了, 当时就和大家想的一样, 就是:”哇塞,有人捅了马蜂窝啦!

38. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

我担心人们会觉得我很傻、意志脆弱, 觉得我道德有缺陷。

39. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

確保 你 什么 都 不缺 您 真是 體貼 陛下

40. Và bao nhiêu nghĩ là màu cam?

那么又有多少人认为是橙色的?

41. Nhưng, cháu nghĩ, chậm trễ 1 chút...

「 不要 迷路 」 可是 我想 耽擱 一點 應無妨...

42. Thần chưa từng nghĩ về việc đó.

我 还 没有 想过

43. Tớ nghĩ chúng ta đã về nhà.

我 以为 我们 已经 回家 了

44. Em nghĩ hắn đang bán đứng ta?

你 觉得 他 把 我们 卖 了

45. Tôi nghĩ tôi vừa thấy buồn ngủ.

我 想 我 只是 睡着 了 。

46. Tôi cứ nghĩ là ông ấy điên.

我 以为 他 疯 了

47. Tôi chưa hề nghĩ về chuyện đó.

我 从来 没有 想到 这 一点 。

48. Em nghĩ chắc Evan bị phát ban.

我 觉得 埃文 正在 发 皮疹

49. Hãy nghĩ nó như một chu trình.

把它想成是一种循环的过程

50. Cậu sẽ nghĩ tôi rất dễ dãi.

一定 觉得 我 随便

51. Lại nghĩ về các chàng trai hả?

又 在 想 帅哥 了 ?

52. Nhưng hãy nghĩ đến món tôm hùm.

但是你想想龙虾。

53. Đừng nghĩ em chỉ biết chơi bời.

你 别以为 我 只 懂得 玩 呀

54. Hơn nữa, khi suy ngẫm câu Kinh Thánh nơi 1 Giăng 4:16: “Đức Chúa Trời là tình yêu thương”, tôi bắt đầu hiểu ra tại sao Đức Chúa Trời ghét bạo lực.

使徒行传2:38)约翰一书4:16说:“上帝就是爱”,在沉思这节经文之后,我更了解为什么上帝痛恨暴力。

55. Tôi xin mời mỗi người chúng ta, đặc biệt là các em trong Hội Thiếu Nhi, hãy suy ngẫm câu hỏi: “Đức Thánh Linh giúp đỡ các anh chị em bằng cách nào?”

我要邀请各位,特别是初级会儿童,想一想,「圣灵会如何帮助你?」

56. Anh nghĩ đây là chuyện đùa sao?

你 以 為 這是 開 玩笑 嗎 ?

57. Hãy nghĩ về trò chơi cờ vua.

来看国际象棋这个游戏

58. Đừng nghĩ về bất cứ gì khác.

不要 去 想別 的

59. Ông nghĩ rằng con bé gian lận?

你 認為 她 作弊 ?

60. Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

我 想 你们 抓错 人 了

61. Anh nghĩ nó bắt đầu rồi ư?

不 你 覺得 已經 開始 了 么

62. Tôi đang nghĩ đến cái que thử.

而我所想的是试纸诊断。

63. Họ có lẽ nghĩ vẩn vơ, suy nghĩ về những mối lo lắng trong ngày, hoặc ngay cả ngủ gật nữa.

他们也许在聚会期间心不在焉、为日间的事忧虑,或甚至打瞌睡。

64. Vâng, có nhiều vàng hơn anh nghĩ đấy.

是 , 皇宮裡 黃 金多到 你 無法 想像

65. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

那 只是 偶爾 的 想法...

66. Anh đã từng nghĩ cho A Thắng chưa?

你 有 沒 有 為 阿勝想過 ?

67. Và ta nghĩ đến cái giá 350 nghìn

然後我 想到 了 半條 黃 金 35 萬 吧.

68. Tôi nghĩ cho dù Brick không bận tâm.

我 想 甚至 连 Brick 都 受不了 了

69. Chác em đã nghĩ là anh hèn nhát...

你 认为 我 是 懦夫

70. Anh nghĩ anh đã biết về kẻ địch.

我 了解 我 的 敌人

71. Tôi không nghĩ hắn ta biết, chàng trai.

我 想 他 不 知道 伙计

72. Anh nghĩ điều đó là không thể ư?

你 眼前 的 人 曾 親眼 目睹

73. Ồ, tôi nghĩ các cô nhầm người rồi,

- 呃 , 我 想 你们 问错 人 了

74. Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

他担心如何辨明是非

75. Tôi có thể di chuyển bằng ý nghĩ.

我能 直接 把 他 传送 走

76. Tôi nghĩ mai anh chưa nên đi vội.

我覺 得 你 明天 不應 該 離開

77. Mà hãy nghĩ đến dấu chân đạo đức.

转而关注你的道义足迹

78. Ta nói, " Ta không nghĩ vậy, bạn hiền. "

我 说 这事 我 不 同意 伙计

79. Em nghĩ Jessup biết về chúng ta không?

你 覺得 傑瑟普 知道 我們 的 事 嗎?

80. Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

我 想 那 就是 他 的 手