1. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

把 我们 的 钱 都 卷 走 了

2. Đêm nay, cửa ngân khố sẽ được mở.

今晚 他 的 金庫 是 打開 的

3. Không được kể cho người của Bộ Ngân khố.

也 不 與 其他 財政部 人員 合作

4. Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.

在2006到2007年的财政预算里,预期收益是2.5兆先令

5. Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà Ngân khố Hoa Kỳ và các tòa nhà công khác.

英国人烧毁了财务部大楼以及其它一些公共建筑。

6. Để trả tiền cho Antiochus, Menelaus lấy trong ngân khố của đền thờ ra những món tiền lớn.

墨涅拉俄斯从圣殿的府库中抽去了大量金钱来贿赂安条克。

7. 60 Và các ngươi phải tự chuẩn bị một nơi để làm ngân khố, và biệt riêng nó ra trong danh ta.

60你们要为自己准备一个放金库的地方,并将它献纳在我名下。

8. Các dịch vụ quản lý ngân khố và hỗ trợ hành chính được cung cấp cho Quỹ bởi Ngân hàng Đầu tư châu Âu thông qua hợp đồng cấp độ dịch vụ.

債券管理服務與行政支持,該基金由歐洲投資銀行提供服務水平合同。

9. FBl đã được nhiều nguồn tin về các chuyến bay của Tổng nha Ngân khố bị theo dõi... giữa Denver và San Francisco.

调查局 发现 财务部 的 飞机 被 人 监测 了 在 丹佛 和 旧金山

10. 76 Nhưng trong trường hợp phạm giới, thì người giữ ngân khố phải quy phục theo sự hướng dẫn của hội đồng và tiếng nói của tổ chức.

76但是在违诫的情况下,司库就要服从该体制的议会和表示。

11. 61 Và các người phải chỉ định một người trong số các ngươi để giữ ngân khố, và người ấy phải được sắc phong cho ân phước này.

61你们要在你们中间指定一个人保管金库,他要被按立蒙此祝福。

12. Bix Field, người bạn nối khố của tôi.

镇坚 , 最 古老 的 朋友 。

13. Vừa tìm được trong đống văn khố của bố tôi.

我 从 老爸 的 档案馆 里 找到 的

14. Đường tối ưu đến văn khố. Chỉ có 89 Stormtrooper.

前往 資料 庫 的 最佳 路徑 沿途 只有 89 名風 暴兵

15. Em nghĩ con khố ấy làm em mẻ răng rồi.

我 想 那个 贱人 打断 了 我 的 牙齿

16. Đây là huyền thoại ở khu này, và là bạn nối khố của Steve.

這個 傢 伙 是 一個 當地 的 傳 說 和 史蒂夫 的 長 期 最佳 朋友 。

17. Tôi phải chứng kiến bạn nối khố của mình ra đi không lành lặn.

我 亲眼目睹 我 的 朋友 被 炸死

18. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

为什么乌干达政府预算花掉它的110%的 自己的收入

19. 69 Hay nói cách khác, nếu có ai trong các ngươi nhận được năm đồng thì hãy để người đó cất năm đồng ấy vào ngân khố; hay nếu người đó nhận được mười, hay hai mươi, hay năm mươi, hay một trăm thì cũng để người đó làm như vậy;

69换句话说,你们中间任何人若获得五元,就要把这五元投入金库;如果他获得十元,或二十元,或五十元,或一百元,也要照样做;

20. Cháu có kinh nghiệm với việc quản lý quốc khố và kho lương hay tàu thuyền và binh linh không?

你 有 过管 财政 粮仓 或 带 造船 练 士兵 的 经验 吗?

21. Văn khố của Ê-díp-tô ghi lại rằng vua Pha-ra-ôn nhập khẩu nho từ xứ Ca-na-an.

埃及的文献显示,法老曾经从迦南进口葡萄酒。

22. Đế vương của vùng Ngân Mạch.

银色 喷泉 的 君主

23. Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ.

许多印度银行。

24. Trong văn khố về thương mại của Ba-by-lôn cổ xưa, người ta đã tìm được nhiều tên gọi Do Thái.

古巴比伦的商业文献记录了不少犹太人的名字。

25. 50% số tiền sẽ được chi từ ngân sách liên bang và nửa còn lại từ ngân sách địa phương.

50%的金額將從federal budget中分配,另一半來自區域預算。

26. Có lẽ lúc đầu sách được lưu trong văn khố của đế quốc Ba Tư trước khi đem về Giê-ru-sa-lem.

如果书中出现耶和华这个名字,崇拜其他神祇的波斯人或许会毁去这卷书。

27. Việc ổn định lâu dài có lợi cho phát triển sản xuất, khiến phủ khố của Thập Quốc dần trở nên đầy đủ.

長期安定的環境有利於發展生產,使得十國府庫逐漸充實。

28. Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

请与您的银行联系或在银行对帐单上找到这笔存款。

29. Chưa, ông ấy ghé qua ngân hàng trước.

他 要 先 去 趟 銀行

30. Thanh tra ngân hàng đã đến hôm nay.

今天 銀行查 帳員來 公司 查帳

31. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

他 挑起 親愛的 苔 莎 的 興趣 了 , 我 擔心

32. Chỉ 10% dân giao dịch với ngân hàng .

但那将会发生什么呢?整个国家只有10%的地方有银行

33. Vào cuối năm 169, thời điểm cần thiết cho Severus để trở thành một quan coi quốc khố và ông lên đường trở lại Roma.

169年底,塞维鲁达到了成为一名财务官的必要年龄并回到罗马。

34. Ben có kinh nghiệm làm cho ngân hàng lớn.

本有 大 银行 的 实际 经验

35. Tôi đã vượt quá ngân sách của mình rồi.

我恐怕真得要超出我预计的演讲时间了.

36. Thủy ngân được dùng trong quá trình chiết xuất.

汞是用来提取金子的

37. Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀

38. Ngân sách của ông không tăng 25%, nó giảm 20%, vì ngân sách chảy vào các mảng an ninh và nỗ lực đền bù ngắn hạn.

而他们的财政预算 不仅没有按照25%的比例进行增长 反而削减了20%, 因为资金都被用来维持安保 以及提供短期救助了。

39. Tôi sẽ bảo các ngân hàng làm ra cho tôi.

我要 让 银行 , 专门 为 我 做 一个 金融工具

40. Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

我 和 抢劫 银行 那伙 人 一起

41. Ngân hàng chuyển đến vị trí hiện tại năm 1928.

1928年搬遷至現在的位置。

42. Sau khi được lệnh kiểm tra văn khố, người ta đã tìm thấy chiếu chỉ của Vua Si-ru “về đền của Đức Chúa Trời tại Giê-ru-sa-lem”.

由于波斯的法令是不能更改的,因此仇敌不敢违抗王命,只好罢休。(

43. " Vào ngân hàng, đổi 60 triệu đô thành 50 tờ séc. "

你 先进 银行 把 六千 万美金 换成 五十张 本票

44. Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

與您銀行聯絡的方法如下:

45. Thiền Di giờ là cái gai trong mắt Ngân Sư này.

曾義成 了獅 掌中 的 刺

46. Mark, ngân hàng đã thông báo là đã xảy ra chuyện.

马克, 告诉 我 银行 里 发生 了 什么 事

47. Thanh toán cho Google Ads bằng cách tiến hành chuyển khoản ngân hàng điện tử với bất kỳ ngân hàng nào sau đây: Bancomer, Santander, Ixe Banco và ScotiaBank/Inverlat.

您只需通过以下任意一家银行进行电子银行转帐,即可支付 Google Ads 费用:Bancomer、Santander、Ixe Banco 和 ScotiaBank/Inverlat。

48. Cảnh sát đã bắt nhầm nhà đầu tư ngân hàng, David Ershon.

警方 錯誤 地 逮捕 了 銀 行家 David Ershon

49. Và dải Ngân Hà có hàng tỉ tỉ ngôi sao trong đó.

仅是我们的银河系,就含有数以亿计的星了。

50. Vậy là chúng chui vào ngân hàng và không thèm lấy tiền?

這麼 說, 他們 闖進 了 銀行 卻 沒 有 搶 錢?

51. Chúng ta có quỹ từ Ngân hàng Thế giới để thử nghiệm.

我们获得了世界银行的资助,并尽最大力量去将其开发出来

52. Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

为了保护您的信息,请将银行对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是银行账号。

53. Vì sự an toàn của bạn, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

为了保护您的信息,请将银行对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是银行账号。

54. 1914 – Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ mở cửa chính thức.

1914年:美国联邦储备银行正式成立。

55. Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

详细了解如何解决银行转帐问题。

56. Gần đây tôi đã thử làm điều này và bàn về ngân hàng.

说到银行业,我最近遇到了这样一件事

57. Ngân hàng của ông sẽ mở cửa trong chưa đầy 10 phút nữa.

你 的 銀行 在 十分 鐘內 開始 營業

58. Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

解決方法:等待帳戶預算獲准及啟用。

59. Trên đường về Ngân bị một quả bóng đập vào và ngã xuống nước.

他往里面倒水,并丢一个棒球进去。

60. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

您在廣告活動中設定的出價和預算不含加值稅。

61. Tốt, ở bên trên cuộn dây có một cái ống nhỏ đựng thuỷ ngân

好了 , 在? 线 圈上 面有??? 着 水? 银 的 管子

62. Viên quản lý ngân hàng chăm chú nhìn tôi bước đến bàn đăng ký.

经理也在那里,我走近登记处的柜台时他直盯着我,仿佛有好戏上演。

63. Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

据估计,银河系的直径大约是10万光年。

64. Bọn đen đang lúc lên hương, với chính sách ngân hàng của ta ở Harlem.

黑人 对 我们 哈 林区 的 银行 新 政策 非常 满意

65. Trái đất vẫn còn các tài nguyên như vàng, thủy ngân, kẽm và dầu hỏa.

地球仍然储藏着黄金、水银、锌和石油。

66. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

您在「廣告活動」分頁上設定的出價和預算不含加值稅。

67. và cả những chủ ngân hàng giấy béo ú đút túi nhiều hơn họ cần,

贪心的纸片银行家们藏进口袋的钱 远远超过他们需要的,

68. Chuyển toàn bộ số tiền đến # nơi khác an toàn, không phải là ngân hàng

把 所有 的 錢 轉移 到 安全 的 地方 但 不是 銀行

69. Vào thời Chúa Giê-su, không có các ngân hàng như chúng ta ngày nay.

今天被称为银行的大型金融机构,在耶稣的日子并不存在。

70. Ký giả John Madeley vào năm 1981 đã giải thích: “Điều này đặt các hệ thống ngân hàng và tài chánh đến bờ một vực thẳm mà các giới ngân hàng trước đây không chịu nhìn nhận.

1981年时事通讯员马迪利(John Madeley)解释说:“这种情势已使世界银行及经济制度比较早之前银行界所愿承认的更接近悬崖的边缘。

71. Nhóm ủng hộ Dự Luật 39 bao gồm doanh nhân và là nhà từ thiện Thomas Steyer (San Francisco), người sáng lập ra Quỹ mạo hiểm Farallon, và Ngân hàng One Pacific, một ngân hàng cộng đồng.

39号提案的支持者包括旧金山的慈善家和商人Thomas Steyer,他建立了Farallon Capital(一家对冲基金公司)、一家“太平洋银行”和一家社区银行。

72. Nhưng nếu đi quan sát trung tâm Dải Ngân Hà đó là hàng ngàn năm trước.

如果你去观测银河系的中心的话 就是几千年前的(景象)

73. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

要收取付款,商家必须向 Play 管理中心添加银行账户。

74. Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:

以下两种方式保证了您的网上银行转帐的安全性:

75. Đầu tiên, mỗi ngân hàng có loại tiền riêng... và đây không phải của American Global.

首先, 所有 的 銀行 都 有 自己 專門 的 扎 錢 紙帶, 這些 錢 不是 來 自環球 銀行

76. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

而且,没有我丈夫的批准, 我是不能开通银行账户的。

77. Về vấn đề ngân quỹ, phương pháp DOTS được lòng các nhà hoạch định chính sách.

从经济角度来说,直监疗程对于掌管财务的决策人员是极具吸引力的。

78. Các ngân hàng đều chuyển tiền đi nơi khác, nên chẳng có ai đến chỗ này hết.

銀行 把 錢轉 移走 所以 沒人會 來 這裡

79. Chúng tôi lấy 250.000 đồng xu từ ngân hàng trung ương, với màu đậm nhạt khác nhau.

我们从中央银行提了25万个硬币 颜色有不同的深度

80. Các kim loại độc như chì và thủy ngân, đặc biệt là các hợp chất của chúng.

有毒金属:如铅和汞,特别是它们的合成物。