1. Cả xì-gà nữa?

你家 不 只 卖 酒, 还 想 卖 烟?

2. Đúng là Xì-căn-đan!

這簡直 是 醜聞!

3. Con muốn xì hơi đây.

你 可以 洗 我 的 我 想 放 泡泡 屁

4. Không ai biết chơi xì phé.

他们 很多 玩 扑克牌 都 很 差

5. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

你 是 閃滅 炸彈 人

6. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

就 像 他 的 炸彈 在 嘶 嘶 作響 就 像 他們 沒 有 做 任何 破壞

7. (Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

(打喷嚏的声音) 保重啊。

8. Em thích những chỗ xù xì đó hả?

你 喜欢 粗会点 的 ?

9. Ông hút loại xì gà nào vậy, Weyland?

你 平时 抽 什么 雪茄 卫兰

10. Nhưng rõ ràng nó là Xì Trum thật sự.

但 其實 她 比 任何 藍精靈 都 做得好

11. Einstein, em có nghe thấy tiếng xì xào không?

爱因斯坦,你听说了吗?

12. SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

斯蒂芬尼. 怀特:会使她打喷嚏。

13. Con hắt xì ra hết giày của ta rồi!

你 的 噴嚏 都 打 在 我 的 鞋 上 了 !

14. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

假使 你 是 閃滅 炸彈 人 怎麼樣 呢

15. Đèn xanh.

導彈 準備 就緒

16. Còn việc hút ống tẩu và xì gà thì sao?

吸烟斗、抽雪茄又怎么样?

17. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

18. Kirkland, tắt đèn!

柯 克兰 , 给 我 光明 !

19. rồi xì hơi, chỉ nho nhỏ, và đỏ mặt dữ dội.

身后一声轻响 脸涨红

20. Này Michael Newman, tôi không biết anh hút xì gà đấy.

邁可 • 紐曼 我 不 知道 你 也 抽 雪茄

21. Ai đang rọi đèn?

谁 是 闪亮 的 光 ?

22. Cô bé chưa bao giờ nghĩ mình là Xì Trum thực sự.

她 一直 認為 自己 不是 真正 的 藍 精靈

23. ● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

● 床边要有一盏灯或手电筒,而且要伸手就可以打开或拿到。

24. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

在煤矿场,这种金丝雀 会与矿工紧密相伴

25. Người Karaite cấm việc để đèn cháy dù người ta châm đèn trước ngày Sa-bát.

即使灯或火是在安息日前点着的,卡拉派人也不许人继续燃点。

26. Đèn phanh đã bị hỏng.

我 刹车灯 坏 了

27. Anh được bật đèn xanh.

你 可以 进行 了

28. Chó chết, đồ đèn bự.

哦 得了吧 大 灯泡

29. Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi...

必須 要 把 所有 的 洞 都 堵 上 因為 死 人 常常 會 放屁

30. Khi các con bật công tắt đèn trong nhà bếp. Thì các con biết đèn sẽ được mở.

当 你 按 厨房 灯 的 开关 你 知道 灯会 亮

31. Nó cũng bán chạy ngang ngửa với Xì Trum và Búp bê cải bắp.

就是 為 了 搶 購到 各種 娃娃 它們 和 藍 精靈 與 卷心菜 娃娃 擺 放在 一起

32. Tôi nhận ra tiếng xì của hộp hơi cay và tôi không thể thở.

一个可乐罐大小的催泪弹擦着我的头皮飞过。

33. Đèn an toàn đều xanh cả

安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

34. Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

精灵, 我 需要 帮助

35. Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.

绿灯 全面 运作 , 舰长

36. Ông cứ như cái bóng đèn.

他像个灯泡一样亮了起来

37. Anh để bóng đèn ở đâu?

你 灯泡 放 哪儿 的?

38. Chính quyền buộc dân chúng tắt đèn, và chúng tôi phải tắt hết đèn khi màn đêm buông xuống.

岸上漆黑一片,在加利福尼亚海岸附近活动的日本潜艇就找不到攻击目标了。

39. Tôi nói đây là một mỏ chì.

我 说 是 铅矿 。

40. Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

我们 穿过 矿坑 吧

41. Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky

他们喜欢画小美人鱼, 蓝精灵,米老鼠。

42. Vô số bóng đèn đã " ra đi ".

數不清 的 燈 泡 殉難 了

43. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声。

44. Đèn trong nhà tắm bị cháy rồi.

卧室 里 的 灯不亮 了

45. Chúng được dùng để làm đèn chùm.

用 水晶 做 的 吊燈 很漂亮

46. Đèn xanh áp suất, sĩ quan Anton?

绿灯 加压 中 , 安东 先生

47. Tôi sẽ thử đèn chớp của tôi.

我要 用 闪频 观测器 看看

48. Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

然后他指着一盏电灯说:“请看看那个电灯泡!”

49. Tôi không chắc là một tên xì ke lại đu dây từ 20 tầng xuống đâu.

癮 君子 能 從 20 層高 的 飛索 上下 來麼? 夥計們 好

50. Loài người biết nơi nào có quặng mỏ.

借着聪明才智,人能找着甚至连目光锐利的鸷鸟都见不到的地下通道。

51. Ta có 40 bóng đèn cho đi lại, 40 bóng đèn cho đôt nóng, và 40 bóng đèn để tạo ra điện, và các thứ khác tương đối nhỏ so với 3 anh cá lớn này.

也就是说,交通运输耗能相当于其中40个灯泡, 供暖耗能相当于40个灯泡, 发电需要40个灯泡, 相对于这三个耗能大鳄 其他的消耗相对会小些。

52. “LỜI CHÚA LÀ NGỌN ĐÈN CHO CHÂN TÔI”

17. 天天阅读圣经并沉思经文的含意,对你有什么益处?

53. Thế giới của xì-gà và những ngày nghỉ xa hoa và những chiếc xe sang trọng.

异域 风情 的 假期 , 高档 奢华 的 汽车

54. Một người khác đã làm chiếc ghế mà kêu lên mỗi khi có ai đó "xì bom".

还有人做了一个当人放屁时发推特消息的椅子

55. Là vì anh nhân giải, chứ không phải do người dọn dẹp hắt xì lên đó đâu

因为 你 得奖 才 带 的 不是 因为 服务生 往上面 打喷嚏 哦

56. Nó theo đuổi con trai tôi, để đào mỏ.

她 为了 钱 追求 我 儿子

57. Cậu bật đèn xi nhan làm cái gì thế?

你 剛剛 把 方向 燈 打開 了?

58. Rồi. Giờ chúng ta nên đeo đèn pha vào.

現在 , 我們 要 戴 上 頭燈 。

59. Nó cũng là ‘ngọn đèn cho chân chúng ta’.

当我们面对人生的坎坷,圣经也是我们“脚前的灯”,指引我们前行。

60. Và Nelson vẫn phải học dưới bóng đèn đường.

因此,Nelson也只能在街灯下学习

61. Thí dụ, người ấy có thể không hiểu Chúa Giê-su có ý gì khi nói về việc đặt cái đèn trên chân đèn.

例如,学生也许弄不清楚,为什么耶稣说要把灯放在灯台上。(

62. Chỉ huy 7, tôi có đèn báo động sáng.

座艙 指揮 中心 7 號 , 有 警告 燈號

63. Đây là cách bạn nối pin với bóng đèn.

电池和灯泡只要这要做就行

64. WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

WK:四个灯泡,还有两台收音机。

65. Lấy một cái đèn pin đi, cậu đần vãi.

拿 上 手电 , 你 真他妈 白痴

66. Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

就这样这个表演就通过了

67. Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

当你阅读的时候,桌上的台灯会变亮。

68. Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

我们且以蒂法尼的灯饰去说明这点。

69. Nó thực chất là một khối khí khổng lồ có thể xì ra theo bất kì hướng nào.

从本质上来说就是一团空气 飘逸到各个角度

70. Tôi nghe nói cái mỏ của cô đã cạn kiệt.

我 听说 你 的 金矿 没 着落

71. Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.

录象:♪♫煤炭酷先生是高兴和快乐的化身

72. Đây chính là bản đồ dầu mỏ trên thế giới.

就是这样,这些就是世界上石油的分布。

73. Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

拨一下开关电灯就亮了

74. Đừng bật đèn và trên hết đừng nói chuyện, Arthur!

亚瑟 , 不要 开灯 , 最 重要 的 是 不要 说话

75. Bạn sẽ dập tắt cái tim đèn gần tàn không?

你会熄灭余烟将尽的麻芯吗?

76. Dù động vật đơn huyệt đẻ trứng và có những đặc điểm không của lớp Thú, như với loài thú mỏ vịt là chân màng, mỏ vịt, và cựa có nọc độc trên chân thú mỏ vịt đực, chúng thực sự thuộc lớp Thú.

尽管卵生以及其他进化特征会 让我们更多联系到非哺乳动物, 比如鸭嘴兽的蹼足、 鸭嘴, 以及雄性脚上才有的毒刺, 事实上,它们是哺乳动物。

77. Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

所以当我打开灯的时候 会发生什么呢?

78. Khi các bóng đèn chưa sáng Ko được nổ súng.

如果 灯泡 一 亮 , 就 开枪

79. b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

乙)金灯台预表什么?

80. Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

在第一世纪,一般住户用的灯是个有绳圈把手、外表像瓶子的细小陶器。