1. May mắn thay, sự tiến hóa cho chúng ta lời giải đáp, đúng không?

幸运的是, 进化已经给了我们一个答案,对吗?

2. Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

人类对于解决问题是很兴奋的, 喜欢从混乱中创造秩序。

3. Anh còn ghi chép, hầu kiểm lại các lời giải thích của các Nhân-chứng.

埃迪留心聆听,甚至作下笔记,以便查证传道员所提出的解释。

4. Bà tìm được rất ít lời giải đáp thỏa đáng trong tôn giáo của bà.

她未能在自己的宗教里找着满意的答案。

5. Vậy, loài này có phải là lời giải cho vấn đề kháng thuốc kháng sinh không?

那这种植物能解决 抗生素耐药性的问题吗

6. Các bạn đặt nhiều câu hỏi và chấp nhận lời giải đáp căn cứ trên Kinh Thánh.

“同学问了许多问题,他们对我所作的圣经解释很满意。

7. Thế giới của chúng có những diễn biến bất ngờ và những lời giải thích không ngờ.

它们的世界充满着 扭曲的情节,和出人意料解释。

8. Lời giải đáp của Kinh Thánh mang lại bình an thật sự cho tâm trí—Như thế nào?

圣经的答案予人真正的内心安宁

9. “Khoa học không thể và sẽ chẳng bao giờ cung cấp được tất cả những lời giải đáp”

“科学根本不能解答所有问题”

10. 2 Để tìm lời giải đáp cho câu hỏi trên, hãy cùng xem xét sách Ha-ba-cúc.

2 我们研读哈巴谷书就能找到答案了。

11. 10, 11. a) Một nhà xã luận cho thấy thế nào rằng loài người không có lời giải đáp?

10,11.( 甲)一位报纸编辑怎样表明人并不知道答案?(

12. 19:29—Tại sao Đa-vít phản ứng như thế khi nghe lời giải thích của Mê-phi-bô-sết?

19:29 为什么大卫会这样回应米非波设?

13. Các tác phẩm biện giải của Eusebius bao gồm lời giải đáp cho Hierocles—một tổng trấn La Mã đương thời.

优西比乌斯的护教文包括写给当日一位罗马总督希罗克洛斯的答辩。

14. Nhờ xem xét cẩn thận, người có thể tìm ra lời giải thích thỏa đáng cho các mâu thuẫn phiếm định này.

经过仔细的查考之后,许多看来自相矛盾的地方其实都有忠实的解决方法。

15. Những giải thích trong bài này điều chỉnh lời giải thích trước đây trong Tháp Canh ngày 15-3-1993, trang 13-18.

上帝的组织对这三个比喻的理解有所调整,本文的解释跟《守望台》1992年6月15日刊17-22页和《守望台》1976年4月1日刊205-222页所提出的不同。

16. Hãy xem xét lời giải thích đầy khích lệ về cách Mi-ca-ên “đứng lên” theo nghĩa đặc biệt (trang 288-290).

该书解释米迦勒将会怎样以独特的方式“起来”,可提出这些令人鼓舞的资料。(

17. Các nhà khoa học cũng không biết chắc về nó, nhưng họ cho rằng đó là lời giải thích cho sự tiến hoá.

科学家其实也没有一个确定的答案, 但是他们认为这个现象 可以跟人类进化问题有关。

18. Thật vậy, mục tiêu chính của thẻ giới thiệu và tờ chuyên đề Tìm đâu lời giải đáp cho các câu hỏi quan trọng?

另外,JW网站名片和《人生种种疑问,答案在哪里?》

19. Sau khi nói thế, quyển bách khoa đưa ra bốn lời giải thích tạm cho những vấn đề này “trong số nhiều giả thuyết khác”.

然后,这部百科全书提出四个可能的 解释,却承认这只是“芸芸众多的假说”的一部分。

20. Dù những người theo thuyết bất khả tri nói gì đi nữa, bạn có thể tìm thấy lời giải đáp thỏa đáng cho những câu hỏi trên.

虽然不可知论者认为,这些问题的答案是不可知的,但这些问题是有满意答案的。

21. Cuốn sách khổ 24x16 centimet này được gọi là Bản thảo Voynich, và nó là một trong những bí ẩn lớn nhất lịch sử chưa có lời giải.

这本24厘米长、16厘米宽的古书, 被称作伏尼契手稿, 它是历史上最大的未解之谜之一。

22. Bất chấp lời giải thích, nhà cầm quyền đưa tôi lên xe lửa cùng với các tân binh khác đến Macedonia, tận cuối đầu kia của Nam Tư.

当局不听我的解释,就把我和所有新兵送上开往马其顿的火车,马其顿是在南斯拉夫的另一边。

23. Kinh Thánh đã có từ nhiều ngàn năm, chứa đựng những nguyên tắc bất hủ có thể giúp bạn tìm lời giải đáp cho các câu hỏi sau đây:

圣经虽然有几千年的历史,但当中的原则至今仍然很实用。 以下是圣经能够解答的其中一些问题:

24. Để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân, họ chối bỏ uy quyền và lời giải lý của giới ra-bi và sách Talmud.

他们强调个人研究圣经的重要性,并拒绝接受拉比的权威和《塔木德经》的解释。

25. Nhưng mà, có phải Bắc Ai-len là một tấm gương độc đáo hay là lời giải này chỉ có tác dụng phổ quát hơn cho các nước dân chủ và phát triển?

然而,北爱尔兰究竟是个特例? 还是这种解释 一般只能套用在 民主与已发展国家上?

26. (Ma-thi-ơ 4:10) Khi trò chuyện với người đồng nghiệp và vẫn giữ quyết tâm làm theo những tiêu chuẩn Kinh Thánh, bạn sẽ thấy rõ lời giải đáp cho những thắc mắc nêu trên.

马太福音4:10)你跟同事交谈,了解对方的看法,并坚守圣经的标准,答案就清晰可见了。

27. Và, như một phần thưởng, hiểu được rằng ánh sáng hoạt động như một sóng dẫn đến một lời giải thích hợp lí về màu là gì và tại sao cây bút chì kia lại màu vàng.

发现光有波的属性之后 自然而然地就能解释颜色是如何产生的 那支铅笔怎么会是黄色的

28. Khi sách Talmud được viết ra cùng với những lời giải lý của người ra-bi, bản văn Kinh-thánh đã trở nên kém phần quan trọng so với lời truyền khẩu do người ra-bi giải lý.

随着《塔木德经》和拉比的评注写成之后,与拉比所阐释的口头律法比较,圣经仅居于次位而已。

29. Hiện tượng này đã được đề cập thường xuyên qua tin tức và các phương tiện truyền thông về thời tiết trong mùa đông lạnh giá Bắc Mỹ của năm 2013-2014, phổ biến thuật ngữ như một lời giải thích về nhiệt độ rất lạnh.

在2013後的北美冬季,新聞和天氣媒體中經常提到這種現象,使得該術語推廣成為對於極低溫寒潮的解釋。