1. Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.

香柠檬的香精油是从果皮提取出来的黄绿色液体。

2. Chúng tôi lấy 250.000 đồng xu từ ngân hàng trung ương, với màu đậm nhạt khác nhau.

我们从中央银行提了25万个硬币 颜色有不同的深度

3. Thử lấy ví dụ nhé, nếu tôi chơi một nốt, như chúng tôi dùng một bảng màu, mà nghe giống thế này...

比如 如果我现在从低音谈到高音 就像我们刚刚那样 听起来就是...

4. Mặc dù chúng tôi bay phía trên cây cầu, chúng tôi thu hình ảnh 3D của nó, lấy màu sắc chỉ trong vài giây.

虽然我们从桥上直接飞过 我们对它做了3D影像 在几秒钟的时间就捕捉到了它的颜色

5. Tìm màu bạc hay màu vàng.

银色 的 还是 金色 的?

6. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

一只 枣红 、 两只 黑色 、 一只 灰色

7. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

8. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

彩色、 最佳品质、 可选的色彩校正

9. Màu cam.

尖尖的头发——比这个还尖,稍微有点桔黄色。

10. Cái màu bạc.

我 在 找 银色 的

11. người da màu.

你 知道 的, 有色 人種

12. Cánh dưới của chúng màu nâu sẫm, với các đốm màu bạc lớn.

其翅膀下面是浅黄色,分布大银色斑点。

13. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

只有当黄色花朵被蓝色花朵包围, 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时, 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏。

14. Màu tự chọn Ở đây bạn có thể xây dựng một bảng chọn màu sắc tự chọn. Nhấn đôi vào hộp để sửa màu đó

定制颜色 您可以建立一个有定制颜色的调色板 。 只需要在一个方框中双击就可以编辑颜色

15. Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.

唯一比较大胆的颜色则是应急按钮上的红色

16. Nếu đất có tính axit, giấy sẽ chuyển sang màu đỏ, nếu cơ bản, màu xanh.

如果土壤是酸性的,紙張變紅,如果鹼性,藍色。

17. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

大大的,蓝色的 还有四个橙色的圆圈

18. Vậy, áo khoác màu gì?

你 要 什麼 顏色 的 斗篷 ?

19. G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

G2 “肥沃新月”地带

20. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

这个 凶手 还要 往 他 的 蜡笔 盒里 添 多少 颜色

21. Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

黎明时分,旭日东升,雕像泛起浅淡的桃红;正午时分,烈日当空,雕像呈乳白色;黄昏时分,夕阳西下,斜晖把雕像染得一片金黄。

22. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

23. Nó là một chất rắn màu vàng nâu (như màu gừng), nhiệt độ nóng chảy ở 435 °C, và chuyển màu đen khi tiếp xúc với không khí ẩm.

它是黄棕色固体,熔点435°C,暴露于潮湿空气时变黑。

24. Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

世界地图中的颜色与在摘要信息表中选择的指标的颜色相对应。

25. Xanh đêm hay là màu bạc?

午夜 藍還 是 銀色 或 許銀色 快來

26. (Không bắt buộc) Tùy chỉnh màu

(選用) 色彩控制

27. Và kim bấm khớp màu nữa.

和 配套 的 訂書機

28. Nịt ngực của cậu màu gì?

你 穿 什麼 顏色 的 乳罩 ?

29. “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

30. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

31. Bắt lấy chúng.

左上方 去 逮 他们 吧

32. đặt màu nền mặc định và bảng chọn cho ứng dụng (có tính sắc màu cả nhạt lẫn tối

设置默认的背景颜色和程序调色板(浅色和 深色阴影也被计算

33. Sinh vật đơn bào này có hình thể từ hình cầu đến hình trứng, và màu sắc thay đổi từ màu cỏ xanh đến màu xanh đậm, mặc dù trong nước chúng có thể xuất hiện màu bạc, mòng két, hoặc thậm chí đen.

单细胞生物具有从球形到卵形的形式,颜色从草绿到深绿不等,尽管在水中它们可能看起来是银,青色或甚至是黑色。

34. Tiếng bíp của BBC, nghe như màu ngọc lam, và nghe Mozart, đó là một trải nghiệm màu vàng,

BBC的”哔“声,它们是蓝绿色的, 还有听莫扎特的歌成了一场黄色的体验,

35. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

“每根柱子上和出入口都贴着一张白色纸板,上面印着几个又黑又大的字母:ADV。

36. 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

37. Các sao lớp A có màu trắng.

C級是純白色的。

38. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

将图像扩展为当前图层的大小

39. Sau đó, tôi nhuộm màu cam chóe.

后来,我又把头发染成鲜艳的橙色。

40. Cuốn sách ở kia, màu cam đó.

它 是 那 一本 書 那里 , 第一 橘色 。

41. Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

我们失去了所有的作物,一年间没有一个孩子增加体重。

42. Vùng màu đỏ là vùng nguy hiểm.

紅色 區域 是 危險 區域

43. Và bao nhiêu nghĩ là màu cam?

那么又有多少人认为是橙色的?

44. Ta có thể đoán màu mắt không?

眼睛的颜色能不能预测?

45. Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。 国与国不再拔剑相攻,他们也不再学习战事”。(

46. “Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

47. Chuẩn bị một dụng cụ quay tròn với sáu phần tô màu để giống với các màu trên bảng trò chơi.

准备一个有六个颜色的转轮,颜色要与游戏板的相同。

48. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“末后的日子,耶和华殿的出必坚立,超乎诸山,高举过于万岭;万民都要流归这山。

49. Các thương thuyền của Hanse được nhận dạng thông qua các cờ đuôi nheo đỏ-trắng của chúng, và hầu hết các thành thị Hanse lấy đỏ và trắng làm các màu đại diện cho thành thị của họ.

汉萨商船即以紅白细长三角旗為他們的標誌,而很多汉萨同盟的城市也以紅白做為市旗的基本色。

50. Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền

选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制。 否则, 将使用背景颜色绘制 。

51. Như bạn thấy đấy, chúng tôi đã dùng màu đánh dấu tất cả những phân tử sinh học thành màu nâu.

如你所见 我们把所有的生物分子都标成棕色

52. thì lấy đậu thường!

那 就 买 一般 的!

53. Lấy đũa của nó.

把 她 的 魔杖 拿走

54. Manolo, lấy 2 cốc.

馬 諾洛 , 兩杯 牛奶

55. túm lấy tay này.

抓住这手臂。

56. “Hãy tiếp lấy nhau”

“要彼此乐意接纳”

57. Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.

真基督徒决心“不再学习战事”;不管他们要为此付出多大代价,也在所不惜。 比喻说来,他们已经“将刀打成犁头,把枪打成镰刀”。

58. LẤY BAO NHIÊU NGƯỜI?

可以有多少配偶?

59. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

右边的这个 来自于一个黄色的表面, 在阴影下,面向左侧 通过一个粉红色的媒介物观察到的。

60. Không có giá trị tuyệt đối hoặc cố định được liên kết với bất kỳ màu hoặc bóng màu cụ thể nào.

顏色種類或深淺並不是由任何絕對或固定數值所決定。

61. Và ở đây, màu xanh biểu thị sản phẩm tốt hơn, và màu vàng biểu thị sản phẩm kém chất lượng hơn.

这里,蓝色代表更好的收成,黄色代表稍逊的产量

62. 22 Cuốn sách nhỏ màu hồng của tôi

22 我的粉红色小书

63. Màu đỏ biểu thị đội đã bị loại.

红色表示该队伍已被淘汰。

64. Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

所以演奏是捉摸不定的事 我们会再弹奏这段调子

65. Cậu luôn luôn kẻ mắt màu xanh lá.

你 经常 用 绿色 的 眼影

66. Và... Màu son đó khó tìm lắm đấy

呃 這個 唇彩 很難 買 到 的

67. Và thời gian thức được tô màu cam.

醒着的时候显示为橙色

68. Nó màu xám và không có hình dạng.

它是灰色的,没有固定形状

69. Cả bầu trời phải chuyển màu đỏ rực.

天空 应该 是 火红 的.

70. Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

这件事所造成的结果之一是:“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

71. Quả có màu đen khi đã chín nẫu.

我出生時是黑色的。

72. Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

跟 著 前面 白色 的 那輛車

73. Khi chọn đường biên sẽ được vẽ với các màu của thanh tiêu đề; nếu không, sẽ vẽ chúng bằng màu thông thường

选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制; 否则, 将使用普通边框颜色绘制 。

74. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

“他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。”——以赛亚书2:4

75. và bám lấy nhau đấy!

大家 快去 港口 鑰 千萬 不要 分散 了 !

76. “Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

“把枪矛打成镰刀”

77. Mía lấy một miếng bánh.

米亚拿了一小块面包,想象耶稣站在她面前。

78. Em đi lấy vài điếu.

我 去 買點 香煙

79. Lấy băng keo quấn lại.

用 橡膠 膠帶 貼 上 膠帶...

80. “Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

“将刀打成犁头”