1. Lấy ví dụ, một nhóm ở đại học Hokkaido tại Nhật Bản đã lấp đầy 1 mê cung bằng nấm nhầy.

比如,日本北海道大学(Hokkaido University)的一个团队 用黏液霉菌填塞了一个迷宫。

2. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

子宫内膜(子宫内壁的细胞层)

3. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

在这里,它还需要大约三天时间 才能牢固的在宫内膜 即子宫内膜上着床

4. Chi tiết này mà Giăng cũng cung cấp, có thể được xem là có tính cách bổ túc hơn là mâu thuẫn: “Bà xức chân Đức Chúa Jêsus, và lấy tóc mình mà lau”.

约翰也提出一项与其他记载互为补足而非自相矛盾的细节;他提及女子用油“抹耶稣的脚,又用自己的头发把他的脚擦干”。

5. “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

6. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

7. Bắt lấy chúng.

左上方 去 逮 他们 吧

8. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(箭破空的声音) (掌声)

9. Bà ta được mớm cung

有人 教 她 怎么 回答

10. 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

11. Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。 国与国不再拔剑相攻,他们也不再学习战事”。(

12. “Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

13. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“末后的日子,耶和华殿的出必坚立,超乎诸山,高举过于万岭;万民都要流归这山。

14. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供 。

15. thì lấy đậu thường!

那 就 买 一般 的!

16. Lấy đũa của nó.

把 她 的 魔杖 拿走

17. Manolo, lấy 2 cốc.

馬 諾洛 , 兩杯 牛奶

18. túm lấy tay này.

抓住这手臂。

19. “Hãy tiếp lấy nhau”

“要彼此乐意接纳”

20. Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.

真基督徒决心“不再学习战事”;不管他们要为此付出多大代价,也在所不惜。 比喻说来,他们已经“将刀打成犁头,把枪打成镰刀”。

21. LẤY BAO NHIÊU NGƯỜI?

可以有多少配偶?

22. Ai đang cung cấp ngũ cốc?

谁 提供 的 粮食

23. Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

这件事所造成的结果之一是:“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

24. Cung cấp củi cho bàn thờ

为献祭的安排提供木柴

25. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

“他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。”——以赛亚书2:4

26. và bám lấy nhau đấy!

大家 快去 港口 鑰 千萬 不要 分散 了 !

27. “Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

“把枪矛打成镰刀”

28. Mía lấy một miếng bánh.

米亚拿了一小块面包,想象耶稣站在她面前。

29. Em đi lấy vài điếu.

我 去 買點 香煙

30. Lấy băng keo quấn lại.

用 橡膠 膠帶 貼 上 膠帶...

31. “Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

“将刀打成犁头”

32. Chỉ chuốc lấy cực khổ

只會 受凍 挨 餓

33. Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

他们来自全球各地,数目超过600万。 比喻上说来,他们已经“把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀”。

34. Tôi không lấy 1 xu.

我 一分钱 都 没 偷

35. Bám lấy cửa đi Roman.

抓住 車門 羅 曼

36. Tóm lấy nó, các cậu!

伙計們 , 捉弄 她 !

37. Tôi sẽ lấy ví dụ.

同时,一些疯狂的事情发生了。

38. Y-sác lấy vợ hiền

以撒娶得一个好妻子

39. 2 Nhưng những ai không tin theo lời Sa Mu Ên đều tức giận ông; họ lấy đá ném ông, và nhiều người khác lấy cung tên bắn vào người ông khi ông đang đứng trên tường thành; nhưng Thánh Linh của Chúa đã ở cùng ông, khiến họ không thể ném đá hay bắn tên trúng người ông được.

2但是凡不相信撒母耳话的人,都恼怒他,向城墙上掷石头打他,还有许多人用箭射站在城墙上的撒母耳;然而主的灵与他同在,他们无法用石头或箭击中他。

40. Tìm lệnh cung cấp có bản nhạc.

找出其中包含音軌的上傳/下載工作。

41. Người bắn cung thật vui biết bao!

弓箭手多么欢欣雀跃!

42. Tôi là nhà cung cấp chuyên nghiệp.

我的工作属于 一个紧密联系的制造商网络, 它们来自世界各地,互相协作, 共同生产许多我们日常所需的产品。

43. Từ “dõng-sĩ” cho thấy người bắn cung phải có sức mạnh đáng kể để bắn tên ra khỏi cung.

箴言1:8)“壮士”一词表明,弓箭手需要具备相当的力气,才能弯弓射箭。

44. Cung cấp vật chất cho gia đình

照顾家人物质所需

45. Merida có kỹ thuật bắn cung xuất sắc, và là một trong những người bắn cung điêu luyện nhất từng thấy.

梅莉達非常善常於射箭,是有史以來最傑出的射手之一。

46. Để anh đi lấy bản đồ.

我 去 拿 旅遊 地圖

47. Leah, lấy áo khoác cho cổ.

莉亞 , 拿 著 她 的 外衣

48. Là tôi lấy xe của cậu?

你 的 车 是 我 偷 的 吗 ?

49. Ngửa, chúng ta lấy cái xác.

正面 把 尸体 带走

50. Lấy cho tôi cốc nước cam

給我來 杯 橘子水

51. Trung Phái đã tự chuốc lấy.

這都 是 忠誠者 他們 逼 我 這麼 幹 的

52. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

你正招惹麻烦!’

53. Lấy tôi luôn 1 chai bia.

好 主意 放松 一下 自己 顺便 帮 我 拿 瓶 啤酒

54. Chúng chỉ đến lấy ngà voi.

偷猎者这么做仅仅是为了它们的象牙

55. Cầm lấy nó và đi đi

帶上 它 , 趕快 離開

56. Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.

我们要束上真理的腰带,戴上公义的胸甲。

57. Giống như, hình cung là rất quyến rũ.

同样的--拱形是非常富有魅力的。

58. Lấy nó cho đơn giản nhé?

还记得震教徒吗?天赋简朴?

59. Tôi sẽ lấy 50$ bây giờ.

我现在就想要这50块钱。

60. Chúng ta lấy miếng băng gạc.

我們 找個 創口 貼

61. Tàn tích của một cung điện rộng lớn

宏伟宫殿的遗迹

62. Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

左边这个,是唯一的提供者。

63. Chưa cung cấp chi tiết để xác thực

未提供身份验证细节 。

64. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

请求的锁定无法被授予 。 %

65. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

天父提供服务机会,

66. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

耶孙背信弃义,别人也起而效尤。

67. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

知秋 , 快点 捉住 元神 知秋 !

68. Tôi đang lấy cái chèo cho ảnh.

我要 拿 槳給 他

69. Ta tự chuốc lấy chuyện này rồi.

這是 我們 自找 的

70. Y tá lấy cho anh bình hoa.

护士 给 我 一个 花瓶

71. Cháu lấy được cái cốc chưa? C:

你们 找到 圣杯 了 吗

72. Khỏi nói, lấy bút chì ghi đi.

把 你 嘴里 的 蛋糕 拿 出来 拿 起 铅笔 来 , 行 吗 ?

73. CHÚNG TA CÓ “BÁM LẤY ĐIỀU LÀNH”?

11.( 甲)在耶稣的比喻里,那个人犁地犁得怎么样?(

74. Muốn tôi đi lấy chậu nước chưa?

想 我 去 拿 水桶 嗎?

75. Ông ta cứ bám lấy Fred Simms.

他 正在 向 弗雷德 · 西姆斯 施压

76. Băng Culebras lấy vũ khí từ Bratva.

Culebras 的 人 從 俄羅斯 黑手 黨 那 弄 來 的 武器

77. Sao cậu lại lấy đầu ông ta?

你 幹 嘛 砍 他 的頭 ?

78. Chẳng thà ta lấy đầu của ngươi.

我寧愿 他 砍掉 你 的 腦袋

79. Người ta thường lấy 1,2,3 rồi xé.

人们会拽他个一二三四下,然后再扯断

80. Để con lấy quần áo cho Cha.

我 给 你 拿些 衣服