1. Chú mày làm sao thế?

你 这 是 怎么回事?

2. Làm sao ổng biết được?

他 怎麼 會 知道 ?

3. Mắt ông làm sao vậy?

你 的 眼睛 怎么回事 ?

4. Làm sao mà chảy máu chứ?

怎麼 可能 會 流血 ?

5. Làm sao thoát khỏi tà thuật?

如何摆脱邪灵

6. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

怎样培养友谊

7. Làm sao tôi có thể chuộc lỗi?

我该怎样弥补呢?

8. Thế thì, làm sao mình biết được?

可是,我们怎么知道自己的情形如何呢?

9. Làm sao để kiềm chế cơn giận?

怎样控制你的脾气

10. Làm sao anh biết mấy chuyện đó?

你 怎么 會 知道 這些 事

11. Chữ này nghe êm ái làm sao!

一个多么可喜可爱的字眼!

12. Thế làm sao buôn bán lớn được.

那 可 放弃 了 好 大 的 一块 市场

13. Làm sao ông biết bài hát đó?

你 怎麼 會 唱 這 首歌 ?

14. Cậu làm sao chặn ổng lại đây?

你 打算 怎样 阻止 他?

15. Làm sao để phá quả bom này đây?

如何 停止 爆炸 ?

16. Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

孩子常闹脾气怎么办?

17. Làm sao cô biết hết mấy chuyện này?

你 怎么 知道 這些

18. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

结果他们却一败涂地!“

19. Làm sao để gia đình đầm ấm hơn?

我怎样做才能使家庭生活更幸福?

20. Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生?

21. Làm sao chúng ta lấy được nó đây?

我們 怎 該樣 幫 他

22. Làm sao có thể cứu vãn điều này?

耶和华怎样解决这个问题呢?

23. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 常常不开心,怎么办?

24. Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?

我们怎样解读这样的错误对话呢?

25. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

这样的想法多么错误!

26. Làm sao cô chạy được với đôi chân này?

你 就是 用 这 两条腿 跑 的

27. Làm sao cậu dám buôn bán thuốc cấm hả?

你 怎么 连 毒品 你 都 敢 碰 ?

28. Và làm sao cô biết cái tên " Meredith Gordon "?

你 是 怎麼 知道 " Meredith Gordon " 這個 名字 的?

29. Nhưng làm sao mà Harold bị viêm phổi được?

不过 哈洛要 怎样 得 肺炎 ?

30. Làm sao tôi có thể phân biệt chủng tộc?

我 怎么 能 种族主义者 ?

31. Làm sao để thích nghi với hội thánh mới?

你可以怎样适应新会众?

32. BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO KIỂM SOÁT THÓI QUEN?

封面专题 | 轻松养成好习惯

33. Nhưng trời ạ, tôi mới buồn chán làm sao!

但是拜托,我太无聊了。

34. Làm sao ngươi lại trở thành điếm của hắn?

你 是 怎么 来 是 在 他 服务 ?

35. Phải làm sao nếu bị bắt nạt ở trường?

我被同学欺负了,怎么办?

36. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

令人不解的谜团是:它们是怎么做到的?

37. Làm sao chọn bản dịch Kinh Thánh đáng tin cậy?

怎样选择一部准确的圣经译本?

38. Nhưng làm sao kiểm tra các thống kê chính phủ?

但是你如何质疑 政府的统计数据呢?

39. Làm sao mà chú mày hay quạu cọ như thế.

你 为什么 这么 让 人 讨厌?

40. Làm sao chúng tôi có thể chung sống hạnh phúc?

我们的信仰、生活、目标完全不同,又怎么能共度一生呢?

41. Làm sao ngươi đã vượt qua được Bức rào chắn?

你们 如何 穿越 大 屏障

42. Tất cả mọi người đều bình đẳng—làm sao được?

人人平等——在什么方面?

43. Làm sao ai đó có thể ngủ như vậy được?

哪 有人 可以 睡成 这样 呢 ?

44. Làm sao chúng ta có thể tin ở người Nga?

我們 怎麼 能 信賴 俄羅 斯人 ?

45. Nhận được bông hồng ấy mới trùng hợp làm sao.

多麼 奇怪 的 巧合 啊 今天 有人 給了 我 一 朵玫瑰

46. Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

这道启迪之光多么明亮!

47. □ Làm sao mình biết chắc đâu là tôn giáo thật?

□ 我怎样才能辨明哪一群人信奉正确的宗教?

48. Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?

在不诚实的世界里为人诚实

49. Chúng tôi cũng không rõ, nhưng biết làm sao được?

我们并不知道真相,也无计可施

50. Làm sao anh thoát ra khỏi máy bay đó vậy?

刚好 与 韦 弗利 修道院 擦身而过 你 是 怎么 逃出 飞机 的

51. Làm sao Chúa Giê-su biết hết mấy chuyện này?

耶稣怎会知道这些事呢?

52. Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

我们的成绩单应该打多少分?

53. Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

会众研读《启示录的伟大高潮近了!》 一书的次序。

54. Làm sao chắc tay lang thang này là bạn của Gandalf?

我们 怎么 知道 这个 大步 真是 甘道夫 的 朋友?

55. Kết quả là một sự bành trướng vĩ đại làm sao!

结果带来多么惊人的增长!

56. Làm sao để bênh vực niềm tin nơi Đức Chúa Trời?

我怎样告诉别人自己相信上帝?

57. 6 Làm sao chúng ta có thể chiếu sáng như đuốc?

6 我们可以怎样作照耀世界的光体?

58. 128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

128 15 我怎样才能抗拒同辈压力?

59. Không biết phải làm sao, chúng tôi cháu vào phòng tôi.

我们但是并不知道要怎么办, 所以我们把她叫到了我的办公室。

60. Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).

他们怎样才能如此行呢?——希伯来书5:12,《新世》。

61. BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

封面专题 | 工作能让你快乐

62. 10:6—Làm sao “miệng kẻ ác giấu sự cường-bạo”?

10:6 “暴戾藏在恶人的口里”是什么意思?

63. Nhưng làm sao chúng tôi có thể vào được sân bay?

MW:但我们怎么才能进到机场里面呢?

64. Làm sao đây khi một cô gái tỏ tình với bạn?

有个女孩喜欢我,怎么办?

65. Nếu anh mất linh hồn, làm sao anh ở đây được?

如果 我 是 失落 的 亡魂 , 怎麼 會 在 這 裏 ?

66. Làm sao gia tăng niềm vui khi dự các buổi họp

怎样从聚会得到更大乐趣

67. 121 14 Làm sao để bảo vệ mình tại trường học?

121 14 在学校时,我怎样才能保护自己?

68. Làm sao để thể hiện bản thân với thức ăn đây?

你对食物有怎样的看法?

69. Làm sao anh làm được trong khi bận rộn như vậy?

他这么忙,怎能做辅助先驱呢?

70. Bây giờ, làm sao ông có thể xuống cầu thang đây?

现在 你 如何 下楼梯 ?

71. Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau

基督徒怎样彼此“磨砺”

72. Làm sao chúng ta chui xuống 370 bộ dưới lòng đất?

到 達 腳下 370 英尺

73. Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

但这说起来容易做起来难

74. Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?

如何靠意志挪动任何东西呢?

75. Chúng tôi vẫn chưa biết làm sao để đi tới đám cưới.

我们 仍然 不 知道 怎么 去 参加 婚礼 。

76. Vậy, làm sao chúng ta tái xây dựng được ranh giới đó?

那么,我们如何重新打造它?

77. Làm sao Đức Giê-hô-va ban sự thông sáng ngày nay

12. 我们若要从耶和华所赐的洞察力得益,哪三件事是必需的?

78. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

如果女儿有饮食失调的难题,你该怎么做呢?

79. Làm sao chúng tôi biết được họ có gì mờ ám không?

我們 怎麼 知道 能 不能 兌現 ?

80. Tất bạn đã cảm thấy buồn bã và bất lực làm sao!

你感觉多么忧伤和无能为力!