1. Bi kịch: anh chết, hài kịch, anh chỉ kẹt tạm thời.

悲剧 , 你 死去 喜剧 , 你 找到 伴

2. Và họ chưa hề tìm thấy một xã hội mà không hề có tình yêu.

爱情普遍地存在于每一个人类社会。

3. Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối.

作家 把 在 一起 一個 殺 手級 的 腳本 。

4. Là 1 bi kịch.

確實 令人 悲傷

5. Nó không hề vớ vẩn.

這 不是 無關 緊要

6. Chúng không hề chứa carbon.

我要说,这并不消耗地球的资源, 因为它们没有任何碳含量。

7. Một bi kịch nặng nề.

可最终成了巨大的悲剧

8. Anh được viết kịch bản.

太 疯狂 了 , 我 写 的 剧本

9. Cháu muốn viết kịch bản.

我想要写剧本。

10. Những bi kịch tuyệt vời.

美丽 的 悲剧 , 真是 美丽

11. Nhà biên kịch Bành Châu

蘇芝萌出版。

12. Tôi chưa hề được phong chức.

我 從 來 沒 有 受戒 。

13. Không hề đơn giản chút nào.

策展并不是那么简单。

14. Nó chẳng hề bắt đầu từ Munich.

慕尼黑 事件 并 不是 開始

15. Đây là 1 bi kịch, Nathan.

這 真是太 可怕 了 Nathan

16. Chúng tôi chưa hề gặp cô ta

我們 從 沒 看 見過 她

17. Thật ra, tôi chưa hề kết hôn.

不幸 的 是 一場 變故 奪 走 了 我 年 輕 的 太太

18. Năm 1992, bộ phim hài, đoàn kịch bản phác thảo Hoàng gia Canada Air trò hề bắt đầu phát sóng hàng năm trên truyền hình CBC, có tính chất đả kích các sự kiện lớn và những câu chuyện tin tức trong năm.

1992年,素描喜劇團加拿大皇家航空公司開始在CBC電視台播放年度特別的農曆年,特色草圖諷刺了一年的主要活動和新聞故事。

19. Tôi chưa hề nghĩ về chuyện đó.

我 从来 没有 想到 这 一点 。

20. “Tôi chưa hề thấy cảnh như vầy!”

“我从未见过这样的事!”

21. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

人造黄油并不存在。

22. Bài giảng sau vở kịch, “ ‘Không ngừng’ rao truyền tin mừng”, nhấn mạnh những điểm nổi bật của vở kịch.

接续的演讲“要持续不懈地宣扬好消息”,进一步强调戏剧的重点。

23. Nó sẽ chẳng hề có người ở nữa”.

其内必永无人烟。”

24. Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.

所以我从来不关心我的社区。

25. chông gai hay gian khó không hề chi.

你付出了贵重代价。

26. bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

慘案 , 性 , 還有 超人

27. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY BI KỊCH

认识真理前:悲惨的童年

28. • phản ứng của Gióp trước bi kịch?

● 约伯对不幸遭遇的反应

29. chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

彼此作伴,不再孤单。

30. Hoa Kỳ không hề khơi mào cuộc chiến.

美国 从不 主动 引发 战争 我 在 此 声明 :

31. Tôi không hề viết bài xã luận đó.

没有 一句 一个 逗号 一个 句号 是 我 写 的

32. Một sự sống mà ta chưa hề biết.

避免 走 到 这种 地步 这是 我们 不曾 经历 的 生活

33. Nguyện theo Cha mãi, chẳng hề thoái lui.

我已决心保持忠贞。

34. Không giống như các năm của các trò hề, Bye Bye được trình bày bởi các diễn viên hài khác nhau; được lên sóng ban đầu từ năm 1968-1998, đến năm 2006 được lên sóng lại bởi đoàn kịch Québécois rock et Belles Oreilles.

與法爾斯年不同,再見由各種喜劇演員提出;最初運行從1968年到1998年,它在2006年由魁北克省岩石和貝爾斯Oreilles復興。

35. Tôi có một giọng nam trung khá, vì thế tôi bắt đầu diễn kịch và hát trong các vở kịch ở trường".

我擁有一把不錯的男中音聲線,所以我開始在學校參與演戲及唱歌的製作。

36. Vun trồng tình yêu thương chẳng hề hư mất

努力培养永恒的爱

37. Ai cũng biết chết là một bi kịch.

显然,死亡是人生的悲剧。

38. Chính kịch là một thể loại nghệ thuật.

藝術主题 民間藝術是藝術的一種。

39. Rồi một ngày kia bi kịch ập đến.

有一天,惨事忽然发生。

40. Con đường nào cũng dẫn đến bi kịch.

无论是那种情况,都会带来可悲的后果。

41. Châm ngôn 27:20 cảnh cáo: “Con mắt loài người chẳng hề chán, cũng như Âm-phủ và vực-sâu không hề đầy vậy”.

箴言27:20警告说:“阴间和灭亡不会满足,人的眼目也是一样。”(《

42. Có một biên kịch, cô ấy có một kịch bản đã qua hơn nửa thế kỷ nhưng chưa được chuyển thể thành phim.

有个电影剧本作家, 她看着一份电影剧本, 它超过半个世纪都没被获准拍摄。

43. Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

一點 都 沒 有 真的 證據 。

44. Các cô chưa hề nói là đã có chồng.

你 永远 不 说 你 结婚 了 。

45. Thật sự, tôi chưa hề đọc tác phẩm đó.

其实 我 没 看过

46. * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.

*那时上帝王国的信息还没传到世上这个角落。

47. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

好消息 是... 腫瘤 沒有 成長

48. Vở kịch này đã được hoan nghênh nhiệt liệt.

这些演出都受到了热烈的欢迎。

49. Dẹp cái bi kịch đó qua một bên đi.

別小題 大 做好 嗎?

50. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

我们可以阻止最坏的状况发生。

51. Họ làm như Hoàng tử của họ chưa hề chết.

他们 忘记 王子 才 过世 不久

52. Tôi chưa hề kể với ai, kể cả cảnh sát

我 從 沒告 訴過 任何人 , 包括 警察

53. Tôi chưa hề làm việc này với bất kỳ ai.

我不曾与任何人进行交易

54. Họ không hề quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

但是他们并不真正关心你的福利。

55. • “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất” có nghĩa gì?

• 为什么说,爱是永恒的?

56. Cô không hề khiến ta động lòng chút nào cả.

让 我 为 你 撒下 悲悯 之泪

57. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

爱人之道永不消退

58. Bách Lý Hề và Kiển Thúc ứa nước mắt khóc.

”光海君听罢,“泪下而罢酒”。

59. Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

对准 不怕 你们 的 人

60. Nhưng hắn chưa hề đặt tay lên người em mà?

但是 议员 从来 没有 对 你 下手

61. Thế tại sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề?

為 什麼 叫 他 小丑 ?

62. Chúng tôi chẳng hề biết rằng mình đang bị theo dõi!

我们随即在镇外的农舍暗中举行聚会,并不知道已经受到监视!

63. Tôi không hề có bất kì giá trị bên trong nào

我没有任何固有的价值。

64. Không hề có kì Giáng Sinh nào hoành tráng hơn thế.

所以 那次 聖誕 不是 很 愉快

65. Nào, rất nhiều trong số chúng vô cùng kịch tính.

现今很多故事的戏剧性都很强

66. “BA NGÀY NGUY KỊCH LÀM CHẤN ĐỘNG CẢ THẾ GIỚI”.

“惊心动魄、震撼世界的三天。”

67. Nó chẳng hề hấn gì khi bị bắn 1 phát đạn.

我 中 枪伤 冲击波 无法 伤害 她

68. Ông trả lời bằng cách nhấn mạnh: “Chẳng hề như vậy!”

保罗也指出,人类有如陶匠手中的一团泥。

69. 32 “Tôi chưa hề biết rằng Đức Chúa Trời có tên”

32 老师推荐的书

70. Tao biết vì sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề.

怪不得 大家 叫 他 小丑

71. Họ không hề nói đến chính phủ của Đức Chúa Trời.

他们绝口不谈上帝的政府。

72. Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.

埃斯特讲到的另一点是 我们会对 像发生在海地那样的灾难作出反应, 但疟疾是一场持续的灾难。

73. Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.

《创世影剧》首映后八个月,社方看出需要另外制作一个称为《尤里卡影剧》的版本。《

74. Trái lại, chính gia đình tôi lại xảy ra bi kịch.

跟他们的家不一样,我的家后来变得一团糟。

75. Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

少女怀孕——全球的悲剧

76. Kịch bản tệ nhất là khi tôi không khởi động tốt.

最糟糕的情况是, 我们初识始状态不够干净利落。

77. Năm 2001, Paulina làm biên kịch và đạo diễn phim Roommates.

2001年,波蓮娜編劇與執導電影 Roommates。

78. Người A-si-ri tàn bạo sẽ không hề thương hại họ.

残暴的亚述人必不怜恤他们。(

79. Thành thử “giặc và tiếng đồn về giặc” không hề suy giảm.

“打仗和打仗的风声”继续有增无已。

80. Chúng tôi chưa hề bắt tay vào giải quyết những vấn đề.

我们还没有开始解决这些问题。