1. Khi nỗi buồn không vơi đi

不开心的情绪赶也赶不走

2. Tại sao không nên đè nén nỗi đau?

为什么容许自己表现悲痛是很重要的?

3. Không lùi bước trước chống đối

不顾反对,继续传道

4. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

5. Không sự thật, không sức mạnh nào có thể chữa lành nỗi buồn khổ ấy.

不管 是 什么样 的 真理 , 什么样 的 诚实 怎样 坚强 怎样 温柔 , 也 无法 抚平 这 哀伤

6. Miles không vụng về tới nỗi bị phát hiện ngay đêm đầu tiên.

麦尔斯 没有 笨到 会 第一晚 就 被 发现

7. Patty, cháu có tìm được kem chống khô da không?

帕蒂 , 那 面霜 有 沒 辦法 買 到

8. Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém.

由于流产而失去胎儿的女子也可能经历到这种重大的失落之感。

9. “Mình có vô tình khiến con hiểu lầm là mình bận đến nỗi không nói chuyện được không?

“我是不是无意间让孩子觉得我太忙了,没时间跟他说话?

10. Đôi khi, cha mệt mỏi đến nỗi không thể thức trong suốt buổi học.

由于太累,爸爸有时在家庭研读期间不知不觉就睡着了,但他的努力并没有白费。

11. Nếu bạn đã cố gắng mà nỗi buồn vẫn không vơi đi thì sao?

假如你已经很努力赶走负面的情绪,但仍然不成功,那该怎么办呢?

12. Con không thể chống tội phạm bằng cách trở thành chúng.

你 不能 变成 罪犯 来 打击犯罪

13. Tôi không muốn bất kỳ ai phải chịu nỗi đau như của tôi nữa.

我 不想 讓 我 的 良心 再次 不安

14. Không ai có thể chống lại sức quyến rũ của họ

致命 高效能 残忍 没有 男人 可以 抵抗 她们 的 魅力

15. Không nỗi buồn và không phiền muộn Ôi Đấng tối cao của con thắng lợi của Jesus ngọt lành

沒有沮喪沒有麻煩。 噢,我主耶穌甜蜜得勝!

16. Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

丧失 至爱 的 哀伤 , 是 无法 治愈 的

17. Có khi nào những nỗi nghi ngờ tương tự làm cho bạn phiền muộn không?

你有时也会被类似的疑虑所困扰吗?

18. Trong nỗi vui mừng, bà An-ne không quên được ân phước này đến từ đâu.

哈拿虽然心花怒放,但她从没有忘记是谁赐给她这样的福分。

19. Bạn cũng chia sẻ những nỗi băn khoăn tương đối ít quan trọng, có phải không?

你们岂不也谈及其他较不要紧的琐事吗?

20. Ngài có bận rộn đến nỗi không còn thì giờ cho người yếu đuối, bệnh tật hoặc cho trẻ em không?

他是不是忙得没有时间理会体弱有病的人和儿童呢?

21. Âm nhạc có thể chơi lớn đến nỗi khách không thể nói chuyện dễ dàng với nhau.

可是,由于音乐太响,宾客根本无法舒服自然地交谈。

22. Thẩm phán bác bỏ toàn bộ những nỗi sợ đó, nói rằng chúng không có căn cứ.

法官对他的恐惧不予任何考虑, 称没有任何事实可以支撑这一谣言。

23. Trong suốt mấy tuần sau đó, nỗi sợ hãi lại biến thành nỗi đau đớn thể chất triền miên”.

接着几个星期,我的恐惧演变为浑身痛楚。”

24. Anh nói: “Tôi lo lắng thái quá đến nỗi mất thăng bằng và không kiểm soát được”.

他说:“我什么事都会小题大做,一天到晚不是担心这个,就是担心那个,完全控制不了情绪。”

25. 6 Bạn có luôn luôn tỉnh thức chống lại ba kẻ thù đó không?

6 你随时留意提防这三个敌人吗?

26. Và Ngài đã ban cho họ điều đó và không bao giờ để cho họ vấp phạm đến nỗi không phương cứu chữa.

他的确赐给他们这样的力量,从没有让他们一蹶不振。

27. Và nó xoa dịu nỗi đau.

它们 也 带走 我 的 痛苦

28. Cơn giận Ngài nổi lên như lửa phừng chống lại kẻ không công bình.

全能的上帝耶和华能力充沛,力量强大,而且嫉恶如仇。(

29. Nhưng chính quyền không bao giờ thi hành biện pháp chống đối chúng tôi.

然而,当局从来没有采取行动制止我们的活动。

30. Bông trái mà chúng ta gặt hái không phải là nỗi đau buồn mà là niềm vui lớn.

良心清白,获得快乐。

31. Chương trình năm 1951 ngon lành tới nỗi bạn không thể bàn cãi gì về điều đó nữa.

1951年的項目在技術上非常漂亮,無可辯駁。

32. Đến nay, mình vẫn có khuynh hướng kìm nén nỗi đau, nhưng điều đó không tốt chút nào.

直到现在我仍然习惯一个人咽下所有的痛苦,这样做其实不好。

33. Mặc dù không gặp sự chống đối ra mặt, chúng tôi cũng phải thận trọng.

虽然没有经历过直接的反对,我们仍然要步步为营。

34. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

35. Một nỗi đau cứ thế giằng xé...

有 一种 痛苦 永无 止 歇

36. cho sự sống trên Trái Đất, nơi khô cằn đến nỗi không có sinh vật nào tồn tại được.

在这项研究中,我们尝试着去找到 地球上的生物忍受干旱的极限, 去找到一个干燥到 没有任何生命能够存活的地方。

37. Nỗi đau sâu xa và dai dẳng

哀伤之情,挥之不去

38. Chúng ta sẽ không quá bận đến nỗi không có thời gian cho việc đều đặn đọc Lời Đức Chúa Trời, tức Kinh Thánh.

我们会经常阅读圣经,不会一天到晚忙忙碌碌,连一点时间也腾不出来。

39. Hôm nay con là nỗi buồn lớn nhất.

你 是傷 我 最深 的 人

40. Sao ta có thể chống lại những kẻ xâm lăng nếu không biết chúng là gì?

我們 根本 不 知道 異體 是 什麼 要 怎麼 對 抗 它們 ?

41. Liệu chúng ta có làm hết sức mình để chống lại biến đổi khí hậu không?

我们能否做到不惜一切代价来应对气候变化?

42. Dù vương vấn nỗi lo hoặc nặng trĩu nỗi buồn sâu kín, chúng ta đều có thể giải bày với Cha trên trời.

无论我们的内心和头脑有什么难以启齿的心事和想法,我们都可以向天父尽情倾吐。

43. Kiểng chống đạn đấy

玻璃 是 防彈 的 。

44. Tuy nhiên, tôi rất say mê những gì tôi học được đến nỗi tôi không thể không nói cho mọi người nghe về điều này.

可是学到的资料实在叫我太兴奋,我没法控制自己不对别人谈论这些事。

45. Nhưng có lẽ vì cha mẹ của họ bận rộn đến nỗi không biết con cái mình đang làm gì.

也许他们的父母太忙了,根本顾不了孩子在做什么。

46. Hội trường ở Brugg đông nghịt đến nỗi cảnh sát phải đóng cửa và không cho phép ai vào nữa.

布鲁格镇的礼堂里人山人海,警察不得不关上入口,制止人群继续拥进去。

47. Không những thế, Đức Giê-hô-va còn đồng cảm với nỗi khổ của chúng ta (Ê-sai 63:9).

以赛亚书63:9)他绝不会让任何事隔断他对我们的爱,无论是“患难和苦痛”,还是其他基督徒,都不能使我们跟上帝的爱分开。(

48. Nỗi đau chôn giấu của cha mẹ tôi.

一如既往 淡泊 的 父母

49. Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

第二次世界大战期间的艰苦岁月

50. Chúng ta có thể cảm thấy bất lực và tuyệt vọng đến nỗi không biết tìm sự an ủi nơi đâu.

也许我们感到绝望无助,不知道可以从哪里找到安慰。

51. • Nhiều người quá bận bịu với cuộc sống hàng ngày đến nỗi không còn để ý mình đang đi về đâu.

• 许多人长年奔波,忙于日常事务,很少会停下来想想,在人生的路上,自己正走向何方。

52. Đức Giê-hô-va rất giận những kẻ tàn nhẫn bưng tai không đoái đến nỗi đau khổ của người khác.

这些人对别人的痛苦无动于衷,充耳不闻。 耶和华感到震怒。(

53. Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.

我们邀请你仔细阅读其中的内容。

54. □ chống sự chán nản?

□ 努力克服灰心?

55. Chống sự buồn nản

应付经济萧条

56. Nỗi đau của đất nước mới phôi thai

产痛中的新国家

57. Đầu tiên là nỗi đau, sự buồn phiền.

首先 它 是 痛苦 , 悲傷 。

58. Bằng cách ông sẽ “nói” hết nỗi lòng.

他接着说,我要“诉说”。

59. Đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu

亲友去世如何走出伤痛?

60. “Lúc ấy mình chôn chặt nỗi đau vào lòng.

“起初,我把感觉全都藏在心里。

61. Những kẻ chống đối Chúa Giê-su không thắc mắc La-xa-rơ đã chết hay chưa

跟耶稣作对的人并没有质疑拉撒路曾经死去

62. Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

反对圣经的人有充分根据提出这项的批评吗?

63. Bộ sạc và các phụ kiện khác không có khả năng chống nước, do đó, không nên tiếp xúc với chất lỏng.

電源變壓器和其他配件不具備抗水功能,因此必須遠離液體。

64. Một mình bác bỏ thông điệp không đủ, những người Do Thái chống đối còn lao vào chiến dịch bôi nhọ, tìm cách xúi giục dân ngoại chống lại tín đồ Đấng Christ.

犹太反对者自己不接受信息还不心足,更进一步发起抹黑运动,叫外邦人对基督徒产生偏见。

65. xịt thuốc chống côn trùng.

使用经过杀虫剂处理的蚊帐

66. Nỗi sợ hãi bóp méo hiện thực của bạn.

你的恐惧扭曲了你的现实。

67. 17 Kẻ thù chống lại chúng ta cách vô cớ, nhưng chúng ta không để mất can đảm.

17 敌人无理地攻击我们,我们绝不该胆怯灰心。(

68. Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

让平安来取代痛苦

69. Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

以色列行动主义者: 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗

70. Bạn có cầu nguyện để xin thánh linh và đề phòng chống việc làm buồn thánh linh không?

你有求上帝赐予圣灵,并且留意避免使圣灵担忧吗?

71. Khóc là cách khác giúp vơi bớt nỗi đau.

能够帮助人消解悲伤的另一件事是哭泣。

72. Tôi đi về nhà lòng nặng trĩu nỗi buồn.

我回家时非常伤心,躺在客厅地板上哭了一整晚。

73. Một giám thị không nên thường xuyên bận bịu với những đặc ân phụng sự khác đến nỗi anh không còn thì giờ để học với vợ con.

监督不应当总是忙着照料各种服务特权,以致没有时间跟妻子儿女研读圣经。

74. Và bạn sẽ không thể hiểu nổi nỗi đau của người Tibet cho đến khi bạn trải qua nó dưới lòng đất.

只要你亲自去那里 你才能体会到西藏承受的痛楚

75. Họ không bao giờ khởi xướng cách mạng hay tham gia vào những hành động chống đối chính quyền.

他们从不发动革命,也不参与抗议示威。

76. Đức Giê-hô-va sẽ xoa dịu mọi nỗi đau

耶和华必医治我们所承受的一切创伤

77. Hiến dâng chúng cho nỗi kinh hoàng nơi vực thẳm!

把 他們 帶 去 見識 陰暗 壕溝 的 可怕

78. Vì thế, nếu một người không biết nói gì với người đang chìm ngập trong nỗi đau thì cũng là điều dễ hiểu.

当然,我们可能不知道要跟心碎的人说什么才好。

79. Nỗi đau của những người Tibet là không thể chịu đựng được, nhưng tinh thần bất khuất của họ thất đáng chú ý.

西藏的痛楚让人难以承受 人类的救赎精神需要得到见证

80. Giọt nước càng tròn, độ chống thấm càng cao, và nếu như rất tròn, nó chống thấm cực tốt.

水滴越圆,越疏(防)水。 如果水滴非常圆的话,就叫超疏水了。