1. Rồi người công bình có hy vọng sống trên đất sẽ sở hữu đất đời đời.—Thi-thiên 37:11, 29.

有希望在地上生活的义人会永远拥有大地。——诗篇37:11,29。

2. 22 Và nếu các người không có hy vọng tức là các người phải tuyệt vọng; và sự tuyệt vọng đến vì sự bất chính.

22你们若没有希望,就一定处在绝望中,而绝望因罪恶而来。

3. Bằng hữu à?

我們當 朋友 吧

4. Hảo bằng hữu?

好 朋友 , 你 昏了頭 了

5. Hy vọng em toại nguyện.

我 希望 你 能 成功

6. Tôi thất vọng, Đại tá.

我 對 你 很 失望, 上校 我 以 為 你 這種 人

7. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

只有营业地点的所有者才能转让主要所有权。

8. Con làm cha thất vọng, Ben.

你 讓 我 太 失望 了 本

9. Đối với chị Bernadette, người có con trai bị tàn tật và hoài nghi sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa, sự trông cậy hay hy vọng ấy giống như miếng gạc làm êm dịu vết thương trong tâm hồn.

耶利米书29:11)上文提过的贝尔纳黛特生了一个残疾的孩子,她本来怀疑造物主是否存在,但圣经提出的美好前景仿佛一贴膏药,敷在她受伤的心灵上,令她得着安慰。

10. Hy vọng sống lại là chắc chắn!

复活的希望是肯确的!

11. Các bài nói chuyện về hy vọng:

与希望有关的演讲:

12. Chiến trường không có bằng hữu.

戰場 哪 有 什麼 朋友

13. Hắn cũng sở hữu sòng bạc

他 也 是 那家 赌场 的 老板

14. PHÁT BIỂU KỲ VỌNG NƠI LIÊN HIỆP QUỐC

表示对联合国寄以厚望

15. Có hy vọng nào cho người đã khuất?

死去的人有什么希望?

16. về chân lý mang hy vọng Nước Trời.

王国的真理更清晰。

17. Chúng xé tan những hy vọng của bạn.

活生生 撕碎 了 希望

18. Hy vọng cô gái đó cũng là ong.

我 只 希望 她 是 只 蜜蜂

19. Bô hy vọng các con biết điều đó.

希望 你们 知道 这 一点

20. Tin chắc vào niềm hy vọng về Nước Trời

坚信王国的希望

21. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

怎样培养友谊

22. Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金,比珍珠宝贵;你一切所喜爱的,都不足与比较。[

23. Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.

希望 他们 有系 安全带

24. Hy vọng cái tàu không gian có bếp nướng

希望 太空船 上 有 烤箱

25. Hy vọng chuyến bay này không gặp bất trắc.

希望 这次 飞行 不是 一次 高空 惊魂

26. Dù đau buồn, chúng ta chẳng phải vô vọng

虽然忧伤,却不是没有指望

27. GV: Tôi không muốn làm bản thân thất vọng.

老师:我不想让我自己失望。

28. Hy vọng không phải là đồ cổ quý giá.

希望 它 不是 什麼 價值 連城 的 古董

29. Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

轉移相片權利

30. Họ cũng không hiện hữu nữa chăng?

他们也不存在吗?

31. Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay

《七十子译本》——古今的良助

32. Vì tuyệt vọng, chị bắt đầu dùng ma túy.

桑德拉对人生感到绝望,开始沾染毒品。

33. Số tiền người chơi hy vọng thắng là của ai?

赌博的人想赢的钱从哪里来?

34. Bản thân sự việc có thể hữu ích.

热爱智慧,本身也许是好事。

35. “Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

‘坐在全能者右边’

36. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

要竭力维持友谊。 有时朋友彼此期望过高,结果引致误会。

37. Mẹ hy vọng con sống đời mình trong yên bình.

我 希望 你 能 在 和平 環境 中 成長.

38. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

她 持有 原件 多年 假如 我們 逼問 她

39. Đã hết rồi, không còn nữa, chấm dứt, vô vọng.

该 结束 了 , 没有 更 多 , 没有 希望 的

40. 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

18分钟:解释你的希望有什么根据。

41. Và rồi sự ngạc nhiên biến thành niềm hy vọng.

接着 这惊奇变成了希望

42. 30 Dành cho bạn trẻ—Hãy chống lại tham vọng!

30 青少年篇——务要弃绝一切野心!

43. Ông rất thông minh hệt như tôi đã hy vọng.

你 的 洞悉 力 和 我 期望 的 一樣

44. Có ít hy vọng trong một viễn ảnh như thế.

这样的看法根本没有向人提出什么希望。

45. Tôi không thể hy vọng con mình được bình yên.

我 又 怎能 奢望 我 儿子 能够 平安无事

46. Bạn có thể xem các xung đột quyền sở hữu trên cả tab Quyền sở hữu và chính sách và Bản ghi âm.

您可以在「擁有權與政策」及「錄音」分頁上查看擁有權衝突。

47. Trong trường hợp đó, doanh thu quảng cáo thuộc về chủ sở hữu bản quyền của nội dung đã xác nhận quyền sở hữu.

在这些情况下,广告收入将属于对相应内容提出版权主张的版权所有者。

48. Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.

圣经的宗教却提出这样的希望。

49. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

50. Mấy tháng sau, được bái làm Hữu tướng quân.

数月后,拜为右将军。

51. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

举行有意义的外勤服务聚会

52. Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

有 30 多个 手下 抓住 他 不 容易

53. Tôi hy vọng anh sẽ chấp thuận đề xuất của tôi.

我 希望 你 滿意 我們 的 安排

54. Em hi vọng gã mập đó không ói ra phòng khách.

我 希望 這個 胖子 別吐得 滿地 都 是

55. Tại sao hy vọng trong sách Khải-huyền bị bác bỏ

教会何以摈弃了启示录的希望

56. Những mảnh nhựa nhỏ tập trung tạp chất hữu cơ bền tới một triệu lần nồng độ chất hữu cơ trong nước biển xung quanh.

少量塑料上浓缩的持续性有机污染物浓度 比周围海水高出一百万倍

57. Nhấp vào tab Quyền sở hữu và chính sách.

點選 [擁有權與政策] 分頁。

58. Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

胡說 , 他 是 我 好 朋友

59. BÀI TRANG BÌA | CÓ HY VỌNG NÀO CHO NGƯỜI ĐÃ KHUẤT?

封面专题 | 亲者过世——是永别还是暂别?

60. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

予人复活希望,得安慰鼓励。

61. Hy vọng những người khác sẽ tìm đường an toàn hơn

希望 其他人 走 的 路 比较 安全

62. Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.

这是和平与战争的界限,尊严与颓败的界限,法律与独裁的界限,希望与完全绝望的界限。

63. YouTube sẽ không thực thi xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp cho đến khi bạn đã xem xét xác nhận quyền sở hữu đó.

在您完成審查之前,YouTube 不會強制執行有爭議的版權聲明。

64. Tớ hy vọng đó là việc đi ị của con gái cậu.

我 希望 妳 說 的 是 她 的.

65. Điều đó sẽ dẫn đến thái độ thù địch trong tuyệt vọng.

那将会是绝望中的反抗

66. Để chuyển quyền sở hữu chính của nhóm người dùng:

如要轉移使用者群組的主要擁有權,請按照下列步驟操作:

67. Trình bày tin mừng bằng cách nhập đề hữu hiệu

宣扬好消息——有效的引言

68. Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

最根本的一点 这些技术现在已经成为了现实

69. Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:

“所有权转让”队列包含三个标签:

70. Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

71. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

“把绵羊安置在右边,山羊在左边。

72. 20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

20分钟:善用杂志。

73. Hãy hy vọng anh không bù đắp cho một cái gì đó.

車不錯 希望 這 不是 什么 心理 補償 的 需要

74. Tin tốt là vẫn còn hy vọng cho anh, binh nhì à.

幸運 的 是 , 有 一種 希望 對 你 。

75. Anh hiểu sinh học hữu cơ hơn bất cứ ai.

你 比 任何人 更 熟悉 有機 生物

76. Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn

亲自对照,受益无穷

77. “Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

“在你右手里,永远有可喜的福乐”

78. Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

希望 我 不延误 我 的 飞机 , 孩子

79. 2 Tuy nhiên, có một lý do chính đáng để hy vọng.

2 话虽如此,人类仍然有希望,而这个希望是有真凭实据的。

80. Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

我们所有人都好像这个失望的弓箭手一样。