1. Tín đồ Đấng Christ không nên làm hội viên của các hội bí mật, chẳng hạn như Hội Tam Điểm.

基督徒不该加入任何秘密组织,例如共济会。

2. Hay bạn để những quan điểm và tập quán thịnh hành trong xã hội trở thành tác động chính trên sự phát triển của con mình?

抑或你任凭孩子受着时下的社会风气所薰染呢?

3. Đây chính là khởi điểm, mở ra thời kì Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc.

这成为中国外交史上派出驻外长期代表的开始。

4. Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

有一项叫做大脑电波 活动图谱的工程 会找出大脑中的 反常的地方

5. Hình tam giác nhỏ.

有个 小 三角形 的

6. Pogo có cánh tam giác.

蒴果有三翅。

7. Tam phu nhân đang hát!

是 三 太太 在 唱戲 呢!

8. các Quán Quân.

你們 好 , 鬥士們 請 大家 過來

9. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

“紫色三角有什么含意呢?”

10. Nhiều đám trẻ rời địa điểm hội nghị vào lúc xế trưa.

有些年轻人在下午3时左右就成群结队提早离场。

11. Tại sao lại dùng hình tam giác?

为什么是三角形呢?

12. Mỗi tam giác đều có ba trung tuyến.

此外还有东西厢房各三间。

13. Phù thủy độc ác là hình tam giác

邪惡 女巫 是 三角形

14. Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).

古希腊共同语有定冠词(相当于英语the),却没有不定冠词(相当于英语a或an)。

15. Mở 1 võ quán phải không?

開武館 是 嗎 開武館 你 也 不用 跟 我 打 呀

16. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

人们总是用三角形的屋顶

17. Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

打架 冰块 什么 的

18. Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.

对于经济社会发展而言, 这是一个中心任务。

19. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

请输入一个有效的三角形 。

20. Còn về diện tích của tam giác thì sao?

继续向前,三角形的面积怎么办呢?

21. Bản tiếng Hoa Tam quốc diễn nghĩa Bản Google Book

自然界的艺术形态 植物名实图考 Google图书

22. Người Mỹ đánh bom đại sứ quán

美國 人炸 了 大使 館

23. Đến cái quán bar chết tiệt đó.

突然 出现 在 酒吧

24. Wolfgang Capito cho rằng “lờ đi Kinh Thánh” là nhược điểm lớn nhất của giáo hội

沃尔夫冈·卡皮托认为,天主教会最大的缺失,就是“忽略了圣经”

25. Loại này cựa hình tròn chứ không phải tam giác.

天圆地方,指的是道,不是形状。

26. Thế là có những địa điểm như thế này, một vũ trường, hay là những máy hát tự động trong quán bar, nơi mà bạn chằng cần có ban nhạc sống.

现在还有迪斯科舞厅这样的地方 在酒吧里也有自动点唱机 这些地方就不需要乐队了

27. Người ta khuyến khích bạn chia sẻ ý nghĩ và quan điểm về sách báo của Hội.

他们鼓励你说说你个人对社方刊物的看法。

28. Ta đang mất thiết bị hãm quán tính.

慣性 阻尼器 已 損壞

29. Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

下面在家一个三角,这是剩下的头发。

30. Duyệt qua những điểm nổi bật trong báo cáo của hội thánh cho năm công tác 1999.

温习1999服务年度《会众报告》要点。

31. Điều băn khoăn ở đây l7à, liệu rằng có điểm kì dị xã hội tích cực không?

问题是,是否有可能出现一个积极的社会奇点?

32. Luận điểm thứ 3 liên quan tới sự thân thiện để duy trì xã hội bền vững.

我的清单上的第三点:与可以提供援助的友邻的关系。

33. Biên lai của quán rượu tối hôm qua.

昨晚 酒吧 的 收入

34. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

三角形的中心会怎么样?

35. Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

再 加上 一副 倒三角 的 胴體

36. Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?

是 在 酒吧 里 晒 那么 黑 的 吗 ?

37. Bố muốn con đến đại sứ quán Mỹ.

我要 你 去 美國 大使 館

38. Chúng ta sẽ đến nhậu ở quán Alibi.

我们 去 Alibi

39. Bài giảng ghi băng của Anh Rutherford, “Con cái của vị Vua”, là cao điểm của hội nghị.

卢述福弟兄的演讲“君王的儿女”是大会的高潮。

40. Ta có điểm phát triển xã hội ở mức 61 và GDP bình quân đầu người là $14,000

2015年的世界, 我们的社会进步得分是61分, 人均国内生产总值是14000美元。

41. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

但这与三角形的对称性是完全不同的。

42. Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các tam giác vàng

启用此选项以显示黄金三角 。

43. Trúng tam giáp, cùng với cử nhân trúng nhị giáp giống nhau.

自己有暗刻,碰别人打出的一张相同的牌开杠。

44. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

我开始找寻每一个圆形三角形正方式的实例

45. Các trưởng lão cần giữ quan điểm thăng bằng, khiêm tốn về vai trò của mình trong hội thánh.

长老对自己在会众里的地位,应该有平衡、谦卑的看法。(

46. Chắc hẳn Sê-sa đã không ra lệnh cho một dân bất mãn với chính quyền La Mã phải trở về nơi sinh quán của họ trong thời điểm lạnh giá nhất của mùa đông.

路加福音2:1-7)当时犹太人已经厌恶罗马统治,凯撒根本不可能下令要他们在寒冬回乡。

47. Thảo luận những điểm nổi bật từ “Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương” nơi trang 3-5.

讨论第3-5页“中央长老团来信”的要点。

48. Sau khi đã thảo luận các điểm trên tại hội thánh, sao không xem băng này một lần nữa?

会众讨论过这些问题之后,我们仍可再三观看这出影片,牢记我们要尊重耶和华的领导安排的原因!(

49. Luận điểm thứ 3 của tôi là quan hệ với các xã hội lân cận để cùng hợp tác.

在我的清单上的第三点是: 与周边友邦的关系,这些友邦可以提供必要的援助。

50. Không có ai bất hợp pháp trong quán của mẹ!

我 的 咖啡馆 里 没有 人 是 非法 移民 。

51. Giờ đây chúng ta đã có ba vị quán quân.

三名 鬥士 都 已 經選出 來 了

52. Làm ở quán bar thoát y trên đường 40 ấy.

在 脱衣舞 酒吧 干活 就 在 40 号 那边

53. Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

跟很多父母一样,(我们觉得)我们的孩子就像百慕大三角。

54. Một hôm Tú Xuất đi lỡ đường trọ nhà quán.

——我知道,我刚去过下议院。

55. Cô giáo cho phép mỗi học sinh có cơ hội phát biểu quan điểm của mình trong buổi thảo luận.

讨论的那天,老师让学生各抒己见。

56. Chúng tôi đi lấy tiền bảo kê ở quán Roderick.

我们 到 Roderick 那里 收 了 钱 。

57. Từ đây đến đó, anh ở quán nhậu Sáu Ngày.

之前 我 一直 住 在 " 六日 旅館 "

58. Tôi đang trả viện phí bằng tiền của sứ quán.

我 一直 通過 大使 館 在 解決 這些 賬單

59. 8: Hitler thoát chết trong một vụ nổ bom tại quán bia Munich, nơi ông phát biểu trong lễ kỷ niệm ngày Đảo chính quán bia năm 1923.

8日:希特勒躲过了一次炸弹袭击,当时他在慕尼黑的一个酒馆发表演讲,纪念1923年发生的啤酒馆政变。

60. Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

61. “Xung quanh địa điểm hội nghị có hàng rào bằng cỏ, và có mái che bóng mát làm bằng cây sậy.

“大会场地的四周有青草围绕着,弟兄们用芦苇盖了个屋顶,以作遮荫之用。

62. ● Nhân-chứng Giê-hô-va nên có quan điểm nào về các băng cassette không do Hội thâu và phổ biến?

● 除了社方的录音带之外,对于来自其他方面的录音带,耶和华见证人应该有什么看法?

63. Tuy nhiên, điều đáng kinh ngạc là lúc bế mạc Giáo Hội Nghị Nicaea, Eusebius ủng hộ quan điểm đối lập.

然而,出人意表的是,优西比乌斯在尼西亚大公会议结束之时竟然支持相反的论调。

64. Hôm nào ông cũng đi hát ở quán trà Monga nhớ

每天 去 艋 舺 茶店 唱歌

65. Ah phải, anh để quên cái túi này ở quán cafe.

哦 对 了 你 把 包 留在 咖啡馆 了

66. Tôi muốn gặp Lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản.

我要 向 美国 或 日本 领事馆 求救

67. Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

不 他 说 那 其实 是 个 两个 个 等腰三角 形 拼成 的 菱形

68. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

21三体症所影响的是第21对染色体。

69. Nhà xã hội học Evelin Lindner người Nauy đã nhận xét, "Bi quan là một thứ xa xỉ trong thời điểm tốt ...

挪威的社会科学家Evelin Lindner已经评说过 悲观主义是在兴盛时代的奢华

70. Amber quyết định đem băng video Purple Triangles (Tam giác tím) cho cô giáo xem.

她决定把《紫色三角》这盒录像带送给老师。

71. ÔNG tên là Giô-sép và quê quán ở đảo Chíp-rơ.

他的名字叫约瑟,是塞浦路斯岛的原居民。

72. Từ quan điểm phúc âm, điểm học cuối cùng của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc chúng ta bị chùn bước bao lâu hoặc chúng ta đã thất lạc khỏi Giáo Hội bao xa.

从福音的角度来看,我们停滞多久或让自己陷进多深的坑洞,都不会在最后的成绩中列入计算。

73. Bởi vì lý do này, Sydney luôn luôn là tiêu điểm về chính trị của cả tiểu bang và Quốc hội liên bang.

正因如此,悉尼經常成為州議會與聯邦議會的政治焦點。

74. Một điểm đặc biệt thường thấy trong lễ hội này là thông lệ thắp bốn ngọn đèn lớn trong khuôn viên đền thờ.

约翰福音7:2,14,37-39)这个节期的一个固定特色是,有四支巨大的枝形灯台在圣殿内院里给燃点起来。

75. Tên mọi đen này quậy tưng quán của tôi, Cảnh sát trưởng Langston.

这 黑鬼 打烂 了 我 的 地方 , 兰斯 顿 警长 。

76. giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.

今天 稍早 穆敵 教授 已經 把 三 巫大賽 的獎 盃 放在 迷宮 的 深處

77. Nhỡ họ biến chỗ này thành quán Friday hay gì đó thì sao?

如果 他们 把 这里 变成 星期五 餐厅 之类 的 呢?

78. Ngoài ra, khoảng một ngàn người ở trong lều được dựng lên trên một bãi cỏ, cách địa điểm hội nghị ba cây số.

另外,有大约一千人在离大会3公里远的地方扎营暂住。

79. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

然后, 过了20分钟, 直角三角形开始在屏幕上出现。

80. Chúng ta sẽ không dành đêm cuối cùng của cậu để nói về mấy cái tam giác!

我們 不要 把 你 最后 的 晚餐 浪費 在 討論 三角形 上