1. Trước khi mọi người bắt đầu quên đi đằng sau cái trang phục người chim đó là ai.

人们 忘记 那个 飞鸟 侠 服装 下 的 人 是 谁 以前

2. Mọi chuyện xấu trước kia sẽ chìm vào quên lãng’.

人们再也不会有痛苦的回忆。”

3. (Đa-ni-ên 2:47) Tuy nhiên, không bao lâu sau, dường như Nê-bu-cát-nết-sa đã quên bài học đó.

但以理书2:47)但没过多久,看来尼布甲尼撒就忘了自己从这件事学到的教训。

4. “Quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục-đích mà chạy” (PHI-LÍP 3:13, 14).

“我忘记背后的东西而努力追求前面的东西,向着目标迈进。”——腓立比书3:13,14,《新世》。

5. Sứ đồ Phao-lô ngụ ý gì khi ông nói rằng ông “quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước”?

使徒保罗说,他“忘记背后,竭力向前奔驰”,他的话是什么意思?(

6. Cha mẹ khác sửa soạn vài món giải khát để dùng trước hoặc sau buổi học.

其他父母则在研读之前或之后一同享用茶点。

7. Tôi sẽ không bao giờ quên giọng nói của mẹ trước khi tôi đi vào giấc ngủ.

我永远都不会忘记那个声音 在我刚要入睡前妈妈的声音。

8. 7 Việc bạn hợp tác với anh giám thị Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh sẽ không bị bỏ quên.

7 你跟研究班监督通力合作,他无疑会很赏识你的优良态度。

9. Chờ ở buồm trước buồm sau.

張開 前 支索帆 及 前桅 和 主桅 上帆

10. Kẻ sát nhân la lên, "Đừng quên Aleppo, Đừng quên Syria" bằng tiếng Thổ.

凶徒在行凶的时候喊着“不要忘记阿勒颇”、“不要忘记叙利亚”,这可能是他行凶的动机。

11. “Chớ quên việc lành”

“不要忘记行善”

12. Con quên lau người.

你 忘 記擦 防護油 了. 噢.

13. Trước khi cải đạo, hoài bão của cuộc đời tôi là trượt tuyết, do đó, tôi dọn sang châu Âu sau khi học xong trung học để hoàn thành ước nguyện đó.

在归信之前,我的人生志向是滑雪,因此,我在高中毕业后就搬到欧洲。

14. Tôi quên đưa tiền boa.

忘 了 放 小费 了

15. Thì trước sau gì cũng sập thôi.

反正 都 会 毁掉 , 但 只要 能 进入 太空

16. Học phí sau đại học có thể lên đến 3.400 bảng.

學院其後將目標調高至6億英鎊。

17. Trước tiên chúng ta hãy nói về sinh học.

我们先来讨论一下生物学

18. Ông quên dùng lăn nách sao?

你 是不是 忘记 涂 除臭剂 了 ?

19. “Bà ngoại đã quên rồi à?

“外婆,你忘记了吗?

20. Bạn đã bao giờ quên xe?

你曾经忘记过你的车吧?

21. Tôi quên khoá cửa nhà kho.

我忘了鎖儲藏室的門。

22. Cô quên mang theo xúc xích này.

你 忘 了 你 的 香肠

23. Quên các sân bay địa phương đi.

別去 本地 機場 到 其它 州 起飛

24. Trước khi ngưng học với học viên, hãy cầu xin sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va.

在决定停止跟一个学生讨论圣经之前,要祷告寻求耶和华的指引。

25. Sau một hồi chúng tôi trở chân, cố quên đi hai chân bị tê cóng và mồ hồi đang chảy xuống dọc theo xương sống.

过了一会儿之后,我们开始辗转不安,虽然我们已尽量忍受双腿抽筋和汗流浃背之苦。

26. Anh nói: “Sau khi ba qua đời, tôi quyết tâm sống theo cách ba đã dạy: Đừng bao giờ quên là phải sống vui vẻ.

年轻的亚历克斯发现这真是个好方法,他说:“爸爸教我要快乐地过生活,他去世后,我决心要照他说的话来生活。

27. Lần sau, chính anh sẽ đi trước hắn 1 bước!

下次 你 的 行动 会 比 他 早 一步

28. Ta trước, đến Ka'ren và sau đó là puis cậu.

我会 先 过去 然后 是 卡恩 最后 是 你

29. (Giô-suê 2:1, 9-11) Ngày nay, gần 3.500 năm sau, người ta vẫn không quên những điều Ngài đã thực hiện thời bấy giờ.

约书亚记2:1,9-11)差不多3500年后的今天,人类仍然记得上帝当日的伟举。

30. Ta suýt chút nữa quên ngươi ở đây.

喔 , 我 差點 忘 了 你 也 在 這裡

31. Nó có thể quên cho con chuột ăn.

他 搞不好 會 忘 了 餵 它 會 忘 了 訓練 它

32. Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

還有 , 別 忘 了 火腿 .

33. Dấu phết có thể là trước hoặc sau chữ hôm nay”.

逗点可以放在今日之前或之后。”

34. Thứ tự bánh trước rồi nước sau là rất quan trọng.

先领受面包再领受水,这个顺序是有道理的。

35. Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

1895年,在克服经济困难后,他完成法学毕业后,在都灵大学、都灵理工大学和米兰的博科尼大学担任教授。

36. Bạn đã quên bao nhiêu chuyện quá khứ rồi?

你已经忘记多少了你的过去?

37. Tôi quên cả mang tiền chi trả tang lễ.

我 忘 了 拿 支票簿 付給 葬 禮經理

38. Webster bác bỏ khái niệm là phải học tiếng Hy Lạp và Latinh trước khi học ngữ pháp tiếng Anh.

韦伯斯特认为对希腊语和拉丁语的学习不应超过对英语语法的学习。

39. Chẳng nhẽ ta phải quên chuyện đó đi à?

难道 我 就 这么 忘 了 他 吗 ?

40. Sao mình lại quên Yến đại hiệp được nhỉ?

怎么 我 忘 了 燕 赤霞 呢 ?

41. Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

她进小学前就得了肥胖症

42. Bài học đầu tiên là, luôn luôn tính toán trước mọi khả năng.

不是 投身 政治 第一 課 總要 有 個 有 應急 計劃

43. Tôi quên mất rằng bà rất quý cô ta.

别怪 我 , 我 忘 了 你 跟 她 很 要 好

44. Bà ngoại ơi, bà quên lấy tiền thối rồi.

外婆 , 你 忘 了 找钱

45. Ê-li: làm tiên tri sau 940 TCN đến trước 905 TCN

以利亚:圣经记述他在公元前940年到公元前905年间的事迹

46. Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

先練 拳 , 次練 腿 , 後 擒拿 , 用 兵器

47. Sau khi học mười chương đầu, người dạy rất phấn khởi khi thấy học viên biểu lộ niềm vui về những gì học được.

传道员说,她们讨论过前十章之后,学生从学到的知识得到很大的喜乐,她自己看在眼内,也十分高兴。

48. Sau khi tốt nghiệp, ông tiếp tục học Vật lý học ở Đại học Chicago và đậu bằng tiến sĩ vật lý năm 1967.

畢業後進入芝加哥大學物理系,並在1967年獲得博士學位。

49. Tôi rất tò mò trước các cơ chế trong những tế bào sống, nên đã chọn học ngành công nghệ sinh học.

我对活细胞的运作很感兴趣,于是决定攻读生物科技。

50. Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi.

中途辍学就像一个乘坐火车的人还没抵达目的地就跳车了。

51. Các bạn quên hết chuyện về con voi rồi à?

你们都忘记了大象了吧?

52. Vừa nãy, em quên mất mình là kẻ kém cỏi.

不久前 妳 忘記 自己 是 個 大魯蛇

53. Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.

天(暫) 元種八厲中的「天之厲」。

54. Chớ đinh ninh trước về những gì người học tin (Châm-ngôn 18:13).

切勿预先假定学生相信什么。——箴言18:13。

55. Quên chuyện đó đi, chúng ta phải ra khỏi đây.

我们 必须 离开 这里 !

56. Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

一天前还一切正常,第二天就像到了地狱那样

57. Họ quên nói là nó sẽ gây đau đớn vãi hàng.

他们 忘 了 说 这 是 和 死 了 一样 难受.

58. Sau đó, Ô-bết có cháu nội là Đa-vít, mà chúng ta sẽ học biết nhiều sau này.

后来俄备得成为大卫的祖父。 至于大卫,以后我们会知道许多关于他的事。

59. Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.

他说:“我在中学时用功读书,希望可以提早毕业。

60. Sau này, chính Sau-lơ đã thừa nhận: “Ta ngày trước vốn là người phạm-thượng, hay bắt-bớ, hung-bạo”.

扫罗承认自己以前“亵渎上帝,迫害人,凌辱人”。

61. Ah phải, anh để quên cái túi này ở quán cafe.

哦 对 了 你 把 包 留在 咖啡馆 了

62. Đừng quên trong huyết quản của con chảy dòng máu " Stelersa ".

別 忘 了 你 身體 裏 流著 匹茲堡 鋼人 的 血液

63. Trung bình, mỗi học viên đã thi hành thánh chức trọn thời gian khoảng 12 năm trước khi nhập học Trường Ga-la-át.

这届学生在来到基列学校受训之前,平均从事了大约十二年的全时服务。

64. Như trong năm 2009, có khoảng 80 học viện tại mỹ cung cấp 165 chương trình đại học và sau đại học về kỹ thuật hệ thống.

截至2009年,在美国大约有80个學院提供165个系统工程的本科和研究生學程。

65. 2 Các người này đã nghe một bài thuyết tình khó quên do sứ đồ đạo đấng Christ là Phao-lô trình bày trước pháp đình nổi danh trên đồi A-rê-ô-ba.

2 他们听到基督的使徒保罗在享有盛名的亚略巴古法庭所发表的感人演讲。

66. Sau đại học, công việc đầu tiên của tôi là... ở sau một trong những cánh cửa bí mật đó.

大学毕业后 我的第一份工作 就是在“秘密之门”后面做事

67. Anh không thể quên ánh mắt của con bé lúc đó

有時 我 無法將 她 臉 上 的 表情 從 我 腦海裡 抹 去

68. Thằng nhà quê đó đã quên mất mình đến từ đâu.

那農場 孩子 忘 了 他 是 誰 忘 了 從 哪來 了

69. Chúng hãm hiếp tôi trước mặt họ, sau đó giết cả gia đình tôi.

当着 我 的 家人 强奸 了 我 然后 杀 了 所有人

70. “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.

“骄傲自大是失败的先声”。——箴言16:18

71. Để sử dụng tính năng xem trước trong ứng dụng, hãy làm như sau:

要使用應用程式內預覽功能:

72. Sau đó, tôi đến bãi biển trống vắng kéo dài vô tận trước mắt.

最終 , 我來 到 了 一片 在 我 面前 無盡 延伸 的 陰沉 的 黑色 海洋

73. Bạn thấy chúng mỗi ngày và mỗi ngày bạn quên lãng chúng.

雖然 你 每天 都 會 見 到 , 可是 轉眼 就 又 忘記 了

74. Chẳng bao lâu sau, cha mẹ tôi trở thành Học viên Kinh Thánh.

不久,爸爸妈妈都成了圣经研究者。

75. Sau trung học, cô phục vụ ba năm trong Quân đội Hoa Kỳ .

高中毕业后她在美国陆军服役三年。

76. Đêm khuya, sau khi tan ca, anh lướt net tìm cách để học.

结束工作后的深夜里, 他在网上寻找各种途径来学习

77. Đừng để con bạn băng qua đường một mình trước khi cháu đến tuổi đi học.

孩子入学前,千万不要让他们独自横过马路。

78. Khóa học này đã giúp dịch thuật viên hiểu rõ bài tiếng Anh trước khi dịch.

翻译员从这个课程学到,着手翻译之前,必须透彻理解英语原文的意思。

79. Đúng như đã lường trước, chỉ vài tiếng sau, họ bị cảnh sát chặn lại.

不出所料,没过几个小时他们就被警察截住了。

80. Chào mừng trở lại với đế chế bị lãng quên của CarderPlanet.

欢迎来到已经被遗忘的了CarderPlanet王国