1. Chiến tranh tàn khốc hãy còn tiếp diễn.

世上继续有猛烈的战争爆发。

2. □ Tại sao vài người hãy còn là “con đỏ” về thiêng-liêng?

□ 为什么有些人继续在灵性上作“婴孩”?

3. BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

比尔年轻力壮,既有学识又有稳固的经济基础。

4. Người đã được sống lại mà đi ra, hãy còn quấn vải liệm khắp mình.

他出来时身上仍然缠着裹尸布。

5. Túc hạ sở dĩ còn được sống sót đến nay là vì Hạng Vương hãy còn.

您所以能够延续到今天,是因为项王还存在啊。

6. Bà hãy còn một vấn đề khó khăn khác—nhà bà đầy dẫy hình tượng tôn giáo.

可是,她还面对另一个难题——她家里有很多宗教偶像。

7. Hay là về một vài khía cạnh nào đó, bạn hãy còn non nớt về thiêng liêng?

还是你在某些方面仍然停留在属灵婴孩的阶段呢?(

8. Bà trút sự phẫn nộ với Gióp: “Ông hãy còn bền-đỗ trong sự hoàn-toàn mình sao?...

她对约伯说:“你还要坚守忠义吗?

9. Các hành động anh hùng của ông bắt đầu trong khi ông hãy còn là một đứa bé nằm trong nôi.

他的英勇事迹早在婴儿时候就开始。

10. Người ta sẽ nghĩ gì khi thấy một trẻ con 10 tuổi, hay một thanh niên hay thanh nữ 20 tuổi hãy còn phải ăn bằng bình sữa?

一个十岁大的孩子或二十岁的青年男子或女子若仍然要人喂奶给他吃,别人会怎样想呢?

11. 3 Một người tuyên bố trẻ tuổi hay một người hãy còn mới hoặc chưa có kinh nghiệm có thể trình bày các hình vẽ trong tờ giấy nhỏ để nhập đề.

3 年轻或没有经验的新传道员也许可以利用单张的插图作引言。

12. 3 Mặc dù chúng ta có thể rao giảng trong khu vực năng được thăm viếng rồi, biết đâu chừng hãy còn có thể nói chuyện với vài người ít có dịp nghe tin mừng.

3 即使我们的地区也许频常有人在其中工作,我们仍然可能找着一些很少有机会听见好消息的人向之讲论真理。

13. Ngày nay, người ta hãy còn lưu trữ khoảng 16.000 bản sao Kinh-thánh hay một phần của Kinh-thánh được chép tay, vài bản xưa đến tận thế kỷ thứ hai trước thời đấng Christ.

今日大约有1万6000本圣经手抄本传流下来,其中有些甚至是早在基督出生之前第二世纪写成的。