1. Lúc đó, tôi đã ngồi đó và bảo rằng "Đây là nơi tiền đóng thuế của tôi bị hoang phí -

我呆住了,说: “我交的税就浪费在这儿了啊,——

2. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

有人浪费时间、有人浪费空间、有人浪费能源, 也有人浪费废弃物。

3. Chất Hoang Hỏa.

野火 我本 該 在場 的

4. Không vuốt ve mèo hoang.

沒有跟花尾生小貓。

5. Một báu vật hoang dại

野生“瑰宝”

6. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

会众的日常开销,例如水电费、王国聚会所的维修保养费

7. Họ chỉ thấy có đất hoang.

他们所见到的只是一片未经开垦的土地。

8. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

9. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

10. " Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

天堂 瀑布 一片 在 時光 中 消逝 的 凈 土

11. Chúng chỉ là động vật hoang dã, Hoskins.

牠 們 是 野生 動物 , 霍斯金

12. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

除广告费之外,第三方合作伙伴通常还会另外收取一定的费用。

13. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

14. Đừng lãng phí thời gian.

没 时间 可以 浪费

15. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用。

16. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: khoảng 20.000

▪ 野生数目:约2万只

17. Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây

野生 的 豬在 這裡 是 受 歡迎 的 。

18. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

19. Và cách anh đánh lại tụi hoang dã kia.

以及 如何 站 起來 的 那些 野人 。

20. Tổng chi phí giao thông của các phương tiện, nhất là hao phí thời gian sẽ giảm mạnh.

车辆的总运输成本,特别是耗时能够大幅减少。

21. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

來電額外資訊可搭配免費、標準、手機、話費分攤或非標準付費專線等方案使用。

22. Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

如果您的网站在运输条款下包括了跨境费用,则运费可以包含跨境费。

23. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

您的统计信息表格将包含以下列:免费互动类型、免费互动次数,以及免费互动率和展示次数。

24. (Cười lớn) Cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

这是南洛杉矶(笑) 贩酒店, 快餐店, 闲置的土地。

25. Và bây giờ đi đi, đồ chó chết đẻ hoang!

走 吧 , 別管 他們 現在 跑 吧 , 你 這個 狗 雜種 !

26. Ba: chi phí bình quân đầu người.

三,人均支出。

27. Đừng lãng phí thời gian của tôi!

別浪費 我 的 時間 !

28. Phí một tay bắt cóc giỏi rồi.

你 綁 架 我 純粹 多此 一舉

29. Chúng ta đang lãng phí thời gian.

我們 在 浪費 時間

30. Đừng lãng phí thời gian của cậu.

不要 浪费 你 的 时间 。

31. Thôi đừng lãng phí thời gian nữa!

好 啦 不要 再浪費 時間 了

32. Rất ít nước mưa bị lãng phí.

几乎没有水会被浪费掉。

33. Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

该线的造价为58亿英镑。

34. 4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

4事情是这样的,他离开进入旷野。

35. Anh từng lần theo dấu động vật nơi hoang dã chưa?

你 曾 在 野外 追逐 过 野兽 吗 ?

36. Người cho vay cũng phải tính phí tổn.

借方自然需要小心衡量事情;但是,接获贷款请求的弟兄也同样得自行计算一下代价。

37. Chả ai rảnh đi làm miễn phí cả

如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工

38. Ông mới là người lãng phí thời gian.

我 認為 浪費 時間 的 人 是 你

39. Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

抱歉。睡眠完全是浪费时间,对不对?

40. Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.

因為 我 將給 你 三個 免費 建議

41. Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

浪费求知欲,浪费社会信心

42. Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯

43. Sao tôi lại phí thời gian thế này?

浪费 什么 时间 啊

44. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

了解我们为何向您收取费用

45. Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

46. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

运费还应包括与上述任何一项费用有关的保险费。

47. Ông cùng gia đình hành trình ba ngày trong vùng hoang dã.

他与家人进入旷野走了三天。

48. Nhiều hơn tổng dân số vùng bán hoang mạc Sahara châu Phi.

这比非洲撒哈拉以南的 总人口数还多。

49. Cảm giác như là quay về thời hoang sơ của trái đất.

那次经历就像是探访 地球上一个很原始的时期。

50. Vì thế, vùng đất này bị bỏ hoang trong một thời gian.

于是有一段时间,苗栗县无人耕耘。

51. Giờ không phải lúc lãng phí thời gian đâu.

你們 得 看點 東西 這些 東西會 改變 你現 在 的 看法

52. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

点击此按钮即可安装该应用的免费试用版。

53. Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

我们 的 部队 不是 白 干活 的

54. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

智能广告系列不收取启动费。

55. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

我 說 了 沒 有 贈品

56. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

57. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

体弱跑不动,射杀又太贵,

58. Và bây giờ, để không lãng phí thời gian

现在... 没 了 麻烦

59. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

示例:“促销”或“免费送货”

60. Thành này cùng đền thờ bị hủy diệt và đất bị bỏ hoang.

结果,这城和城里的圣殿被彻底摧毁,土地变成一片荒凉。

61. [Đối với họ] phép lạ hẳn phải là chuyện thần thoại, hoang đường.

凡奇迹都必然是传说或神话;若有预言显然获得了应验,都必然是在应验之后才写成的。

62. 4 Chuyện thần thoại và hoang đường cần thời gian để phát triển.

4 神话和传说是需要相当时间才能形成的。

63. Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

这就是洛杉矶南区: 贩酒店, 快餐店, 闲置的土地。

64. Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang.

突然 间 , 他 竟 更 关心 一只 野狗 。

65. Chúng tôi bị vây bắt bị giam giữ trong các trại giam kẽm gai ở những nơi hoang vu nhất nước Mỹ: sa mạc nóng rộp người ở Arizona, vùng đầm lầy oi bức ở Arkansas, đất hoang ở Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, và hai trong những nơi hoang vu nhất tại California.

我们必须被集中起来 被监禁在10个铁丝网围绕的战俘集中营 它们都位于美国最偏远的地区 亚利桑那州酷热的沙漠 阿肯色州潮湿的沼泽 怀俄明、爱达荷、犹他和科罗拉多州的不毛之地 还有两个位于加利福尼亚州最荒凉的地带 4月20日,是我5周岁的生日 生日之后的几个星期 我的父母把我弟弟 妹妹和我 很早就叫起来 匆忙给我们穿上衣服

66. Chiết Giang có nhiều loài động vật hoang dã, trong đó có 123 loài động vật được đưa vào damh mục động vật hoang dã cần được bảo hộ trọng điểm quốc gia.

浙江野生动物种类繁多,有123种动物被列入国家重点保护野生动物名录。

67. Lãng phí quá nhiều thời gian rồi đấy mọi người.

我們 這是 在 浪費 時間

68. Chúng ta đang lãng phí thời gian của chúng ta.

我们 在 浪费时间 , 还有 其它 的 秘室

69. DEC biết lãng phí thời gian không phải điều xấu.

DEC知道一个好的想法肯定要浪费很多时间

70. Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

当局把他们放逐到这个原始简陋的地方,要他们永久过着艰苦的生活。

71. Chúng ta đã lãng phí thời gian chưa đủ sao?

我们 是不是 在 他 身上 浪费 太 多 时间 了?

72. Tôi đang trả viện phí bằng tiền của sứ quán.

我 一直 通過 大使 館 在 解決 這些 賬單

73. Google trả phí bản quyền dựa trên giá niêm yết.

Google 依据定价支付版权费。

74. 3 Và họ đã hành trình chạy trốn tám ngày trong vùng hoang dã.

3他们在旷野中逃了八天。

75. Cái này, tất nhiên, là vẫn có hiệu quả với mấy con chó hoang.

设计这个时 , 当然 , 我们仍跟野狗较量中

76. Đó là vùng đất mà trước đó họ được lệnh khẩn hoang, phải không?

这岂不就是他们奉命去征服土地吗?

77. Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người

从城市大厦到荒芜冻原探访人

78. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

79. Tôi nhìn với sự hoang mang kính nể: mẹ tôi đứng dạng chân, xuống tấn.

我诚惶诚恐地看过去—— 她稳稳站在那儿,乐步鞋(两脚)微微分开。

80. * Chúa ban thức ăn gì cho dân Y Sơ Ra Ên trong vùng hoang dã?

* 以色列人在旷野时,主给了他们什么东西作为食物?