1. Anh nghiêm túc mà, nhưng...

不要 把 我 当 小孩 我 没有 把 你 当 小孩

2. Nghiêm túc nào anh bạn.

小子 , 我們 是 說 真的

3. Anh nghiêm túc đấy chứ?

你 是 认真 的 吗

4. Anh nghiêm túc đấy à?

你 让 我 说 真话 ?

5. Daryl, anh nghiêm túc đấy chứ?

Daryl 你 是 认真 的?

6. Nghiêm túc thì anh đang chết đấy.

好 吧 , 嚴格 地 說, 你 死 了.

7. Anh ấy có vẻ rất nghiêm túc.

他 看來 對 這件 事 很 認真 。

8. Anh là 1 chàng trai nghiêm túc.

你 這 小子 真是 開不起 玩笑

9. Không, nghiêm túc là anh có thể...?

說 真的 你 能 不能...

10. Charles, anh không định nghiêm túc đấy chứ.

查尔斯 , 你 不用 太 认真 了

11. Anh không thể suy nghĩ điều gì cho nghiêm túc cả.

我 步行 3 英哩 來 到 這里

12. Trong ký túc xá ấm cúng của anh, chơi bời hết mình.

你 在 舒適 的 大學 宿舍 里 滾床 單 喝 的 酩酊大醉

13. Anh ấy đi ra ngoài thị trấn hưởng thụ cuộc sống sung túc.

他在一个镇上 享受着高质量生活

14. Nghe này. Anh thực sự nghiêm túc xem họ là người trong nhà.

这 一次 看起来 非常 严重 , 我 受够了 。

15. Nghiêm túc nhé, chuyện vớ vẩn đó có len lỏi vào đầu anh không?

说真的 , 伙计 , 做 了 令人震惊 真的 悄悄地 走近 你 吗 ?

16. Rồi mình quay lại và anh nghiêm túc với ước mơ chính trị của mình.

然后 我們 再 回來 這里 我要 認真 開始 我 的 政治 夢

17. * Nhóm túc số các anh cả gồm những giáo sĩ địa phương, GLGƯ 124:137.

* 长老定额组是为常驻的同工们设立的;教约124:137。

18. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

一朵花在他死去的地方冒了出来, 那朵花因此得名为“那希瑟斯”(水仙花)。

19. Anh xứng đáng được tặng hoa.

你 值得 我給 你 送 上 一束 鮮花

20. Anh dùng loại nước hoa gì?

的 ; 你 用 的 是 什麼 香水 ?

21. Anh đã gửi hoa cho ai?

您 把 花 送给 谁 了?

22. Cuối cùng, anh José quyết định thay đổi lối sống và nghiêm túc học Kinh Thánh.

若泽最后决定改变生活方式,并决心认真研读圣经。

23. Anh không nghĩ tôi nói nghiêm túc vì tôi ôm con thỏ đi khắp nơi à?

说真的 就 因为 我 抱 着 一只 兔子 吗

24. Sự sửa trị đó của Đức Giê-hô-va đã khiến anh suy nghĩ nghiêm túc.

他受到耶和华管教以后,深刻地反省自己的所作所为。

25. Anh tôi, Russell, đặc biệt có tính khí nghiêm túc, là người đầu tiên làm báp têm.

哥哥罗素处事特别认真,他是我们几兄弟姊妹中第一个受浸的人。

26. Y tá lấy cho anh bình hoa.

护士 给 我 一个 花瓶

27. Cám ơn anh vì những bông hoa.

謝謝 你 送給 我 的 花

28. 5 Anh chị có bao giờ suy nghĩ nghiêm túc đến việc làm tiên phong đều đều không?

5 你认真考虑过加入正规先驱的行列吗?

29. Anh Choong Keon kể lại: “Chúng tôi làm việc bán thời gian và có cuộc sống sung túc.

忠建说:“那时,我们用部分时间谋生,生活舒适。

30. Anh có mùi như hoa oải hương vậy.

你闻 起来 有 薰衣草 的 味道

31. Hoa này dành tặng cho anh ta à?

花是 为 他 准备 的?

32. Chuyện này nghiêm túc đấy!

还 没完 唉 再 冲锋

33. Tôi nói nghiêm túc đấy.

我 是 认真 的 。

34. Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.

我從前學習英文、法文和中文。

35. Cô có nghiêm túc không vậy?

妳 給我練 肖話 嗎 ?

36. Nhân tiện, em có nhận được hoa của anh chưa?

聰明 對 了 你 收到 我 的 花 嗎

37. Ngày đó, hoa anh đào ngập tràn cả bầu trời.

那 上面 印了 滿天 的 櫻花

38. Đây là lần đâu tiên anh tặng em hoa đó

哗 , 老公 , 嫁给 你 这么久 也 没 送 过花 给 我

39. Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

她 的 香水, 衣服,

40. Hãy xem trường hợp của anh Benjamin sống ở Hoa Kỳ.

看看住在美国的本杰明的经历。

41. Tôi cùng anh dọn đến ngôi nhà mới ở New Jersey, Hoa Kỳ.

婚后我随他移居美国新泽西州,那里就成了我们的新居。

42. Và anh đã không trồng hoa hồng vì chúng ngốn quá nhiều nước.

顺便说下,他之所以不种植玫瑰 是因为它们需要很多水分

43. Đây là chuyện nghiêm túc chứ không phải đùa

”这可是件正经事“ ”这可不能开玩笑“

44. Anh bạn, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi bình hoa của tôi.

你 小子 把 你 的 髒 手 從 明代 花瓶 上拿開

45. Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu.

布雷特·申克是美国的一位环境顾问,现已退休。

46. Vậy anh chính là quý ông đã gởi cho tôi những bó hoa dễ thương kia.

這些 美麗 的 花 就是 你 送 的 咯

47. Các anh chị em tại hội nghị quốc tế năm 2014 ở New Jersey, Hoa Kỳ

弟兄姊妹参加2014年美国纽泽西州的国际大会

48. Lớn lên ở Anh, cô biết rất ít tiếng Hoa—ngôn ngữ của gia đình cô.

由于她在英国长大,所以对自己家人所说的广州话只是略懂皮毛。

49. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

第一首是用英文写的 第二首是中文

50. Đừng chạy theo xu hướng nếu bạn thực sự muốn nghiêm túc

如果你想要认真就不要赶时尚。

51. Sparta sẽ được sung túc và hùng mạnh hơn bao giờ hết.

你 的 国家 会 空前 富强 , 会 越来越 强大

52. nghiêm túc đấy. Cậu muốn trình diễn trong buổi khiêu vũ sao?

阿伦 你 坦白 告诉 我 你 真的 想要 跟 那 人 跳舞 吗 ?

53. Roosevelt nhận thức rằng Hoa Kỳ có một ác cảm truyền thống đối với Đế quốc Anh.

羅斯福承認,美國人在傳統上對大英帝國反感。

54. Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà Ngân khố Hoa Kỳ và các tòa nhà công khác.

英国人烧毁了财务部大楼以及其它一些公共建筑。

55. Trong Thế Chiến I, Hoa Kỳ thiết lập quan hệ đối tác đặc biệt với Anh Quốc.

*第一次世界大战期间,美国成为英国的坚定盟友,两国组成了英美联合世界霸权。

56. Vì hoa hồng vì hoa hồng

对于 佣金 , 的 佣金 。

57. Lúc anh Markus trở về từ Hoa Kỳ, tôi đang hướng dẫn 17 học hỏi Kinh Thánh!

马库斯从美国回来的时候,我有了17个圣经研究。

58. 16 Có lẽ Ba-rúc muốn có một đời sống sung túc hơn.

16 巴录或许是想改善经济条件,提高生活水平。

59. Max, nếu mày gây họa thì bị cấm túc cả đời, nhớ chưa?

麥 克斯 你 要是 惹禍 就 一輩子 別想 出門...

60. Anh ta đã tăng thu nhập từ hoa màu, có thêm thức ăn và tiền cho gia đình.

他的庄稼现在带给他原来三倍的收入, 带给一家人更多的粮食和更多的金钱。

61. Alfred Chester Beatty sinh năm 1875 ở New York, Hoa Kỳ, người gốc Scotland, Ireland và Anh Quốc.

1875年,艾尔弗雷德·切斯特·贝蒂生于美国纽约,具有苏格兰、爱尔兰和英格兰血统。

62. Các đội túc cầu tại Ba-tây đôi khi đi cầu hỏi đồng bóng.

巴西足球队有时通过灵媒寻求帮助。

63. Còn cửa hàng hoa trực tuyến Interflora, trụ sở ở Anh, quan sát Twitter và lọc ra những người có một ngày tồi tệ để gửi họ những bó hoa miễn phí.

总部位于英国的Interflora花店利用Twitter 锁定走了一天霉运的用户 免费送他们一束鲜花

64. Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

你是不是应该考虑清楚呢?

65. Anh Tim, sống tại Hoa Kỳ, cho biết: “Tôi từng yêu thích công việc và luôn làm cật lực.

来自美国的蒂姆说:“以前我很喜欢自己的工作,特别投入,总是想着怎样才能做得更好。

66. Anh trở thành bác sĩ tại một thị trấn ở phía bắc Alaska, Hoa Kỳ, nơi mà ngoại diện của anh có vẻ giống nhiều bệnh nhân.

后来,他搬到美国阿拉斯加北部的一个小镇做医生,他觉得自己的外貌跟许多当地人很相似。

67. Bạn có đủ chín chắn để nghiêm túc nghĩ đến bước quan trọng này không?

你已心智成熟,能够作这个严肃的决定吗?

68. Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?

你认真考虑过加入正规先驱的行列吗?

69. Để giúp các thành viên trong Hội Phụ Nữ hoặc nhóm túc số của anh chị em thảo luận sứ điệp của Anh Cả Bednar, anh chị em có thể treo lên trên bảng những tấm hình tượng trưng cho ngày Sa Bát, đền thờ, và mái gia đình của mình.

为了帮助你慈助会或定额组的成员讨论贝纳长老的信息,可在白板上放图片代表安息日、圣殿和我们的家。

70. Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

玫瑰 性感 内衣 花瓶 都 可以 换

71. Những người khác có thể đến sớm để chào đón những khách đến tự túc.

其他传道员也许可以提早到达,以便在场招呼独自出席的访客。

72. Thật thế, thậm chí anh chưa bao giờ cám ơn vợ đã bỏ công khó ra để trồng và chăm sóc bông hoa ngay trước mặt anh đây.

事实上,尽管妻子不辞劳苦,种植和照料他面前的各种花卉,他甚至也没有对妻子表示感激。

73. Ở tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, một anh xức dầu ngoài 90 tuổi đã làm tiên phong khoảng 40 năm khi vợ anh nhuốm bạo bệnh và chết.

在美国宾雪法尼亚州,有个做了先驱约莫四十年的受膏弟兄,他妻子患上重病死去时,他已经九十多岁。

74. Với thời gian, tôi được đi nhiều nơi ở Hoa Kỳ với tư cách là tay quyền anh chuyên nghiệp.

后来,我就成为职业拳击手,在美国巡回比赛。

75. Ngoài ra, tôi bắt đầu nghiêm túc làm tròn vai trò làm vợ và làm mẹ.

另外,我认真负起做妻子和母亲的责任。 我实践彼得前书3:1,2的劝告,经文说:“你们做妻子的,要顺服自己的丈夫。

76. Quân đội ở các quốc gia tại Bắc Cực thực sự nghiêm túc với điều này

北极附近国家的军队 都在严肃对待这件事情

77. Túc hạ sở dĩ còn được sống sót đến nay là vì Hạng Vương hãy còn.

您所以能够延续到今天,是因为项王还存在啊。

78. Tôi không đùa cợt tẹo nào về chuyện này. đây là một vấn đề nghiêm túc.

我这不是开玩笑的, 而这就会碰触到我想谈的核心问题。

79. Khi anh thỉnh thoảng bình luận thì giống như những nhánh lá xanh được cẩn thận thêm vào đóa hoa ấy.

他偶尔作出评论,就像插花人在花束的适当位置插上几片绿叶一样。

80. Anh Russell đi khắp vùng đông bắc của Hoa Kỳ để thăm và làm vững mạnh các nhóm học Kinh Thánh

罗素弟兄探访美国东北部的圣经研究小组,强化当地的基督徒