1. 29 Chúng sẽ rống lên như asư tử con; phải, chúng sẽ rống lên, và bắt mồi đem đi một cách an toàn, và không ai cứu được.

29他们咆哮像幼a狮;是的,他们要咆哮抓食,并且安全带走,无人救回。

2. “Như sư-tử rống”

“如同吼叫的狮子”

3. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

提防咆哮的狮子

4. Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.

黑夜 即將 結束 我 的 錢袋 空空如也

5. Theo như bà cô Mari, "Cậu ấy hát từ khi lên hai.

據他的阿姨瑪莉所說,「他從二歲起就開始唱歌。

6. Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

圣经把撒但比做一只咆哮的狮子,四处来回觅食。

7. Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.

事实上,撒但好像“咆哮的狮子”,走来走去,设法吞噬我们。(

8. 8 Sứ đồ Phi-e-rơ ví Sa-tan với “sư tử gầm rống”.

8 使徒彼得把撒但比作“咆哮的狮子”。

9. Kinh Thánh nói Sa-tan giống như sư tử rống muốn ăn thịt chúng ta.

圣经说,撒但就像咆哮的狮子,想吞吃人。

10. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

讲完一个演讲之后,第二个吊唁者起来演说之前,会唱一首宗教歌曲。

11. Khi lên 11 tuổi, cô gia nhập nhà hát nhạc kịch thiếu nhi Vancouver.

11歲時,她加入了溫哥華兒童音樂劇場。

12. Bởi vì em không thể hát mà không làm những con chó phải sủa toáng lên.

因為 你 唱歌 連狗 都 嫌

13. Một mặt, hắn tấn công “như sư-tử rống,... tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”.

一方面,他会像“咆哮的狮子”“设法吞噬人”。(

14. Phi-e-rơ ví Sa-tan như ‘sư-tử rống, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được’.

彼得说撒但好像“咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人”。

15. Cả sư tử đực lẫn cái đều rống và có khi cả đàn cùng nhau cất tiếng gầm chung.

雄狮雌狮都会吼,有时整个狮群会吊起嗓子,一起吼叫。

16. “Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em”.

你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去。”

17. Một đêm họ phải cắm trại ngủ ngoài trời, họ đã nghe tiếng sư tử rống rất gần đó.

一天晚上,他们在野外露宿时听见有狮子在附近吼叫。

18. Giống như một con sư tử rống, Sa-tan đang tăng cường nỗ lực để phá hoại và tiêu hủy

撒但像吼叫的狮子一样正加紧努力去腐化和毁灭人类

19. Người dùng với tài khoản tiêu chuẩn có thể tải lên và nghe miễn phí lên tới 50.000 bài hát từ thư viện cá nhân của mình.

擁有標準帳戶的用戶可以從個人音樂庫免費上傳和收聽多達50,000首歌曲。

20. Tiếng rống giúp các con cùng đàn tìm ra nhau khi chúng không thấy nhau vì khoảng cách hoặc bóng tối.

当狮群由于路遥或黑暗而散失时,吼声可帮助它们确定彼此的位置。

21. Vì thế, hắn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách gây khiếp sợ và nuốt chửng các tín đồ trung thành.

因此,他就像一头“咆哮的狮子”,走来走去,设法威吓和吞噬忠心的基督徒。(

22. Thế thì tại sao Kinh Thánh nói về Sa-tan như “sư-tử rống... tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”?

既然如此,圣经为什么将撒但形容为“咆哮的狮子一样,走来走去,设法吞噬人”呢?(

23. Kẻ thù anh em là Ác Quỷ đang đi lảng vảng như sư tử gầm rống, tìm người nào đó để cắn nuốt”.

你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人。”

24. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

他们一边引吭高歌,一边“鼓瑟弹琴......敲钹,大发响声;......吹号”伴奏。

25. Hai nhà hát opera chính của Luân Đôn là nhà hát Opera Hoàng gia và nhà hát Coliseum Theatre.

伦敦的两大歌剧院分别为皇家歌剧院和伦敦大剧院。

26. Sa-tan Ma-quỉ được ví như “sư-tử rống... tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được” (1 Phi-e-rơ 5:8).

恶者”魔鬼撒但也被描述为“咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人”。(

27. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

唱首 新歌 , 小姑娘

28. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

我开始像蓝调歌手或游吟诗人一样歌唱

29. Ông cũng hát một số trong những bài hát của chính mình.

並在他們的多首歌曲中合唱。

30. Kẻ thù anh em là Kẻ Quỷ Quyệt đang đi lảng vảng như sư tử gầm rống, tìm kiếm người nào đó để cắn nuốt”.

你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人。”

31. Tuy nhiên, con “sư-tử rống” này đặc biệt chú ý tấn công các tôi tớ của Đức Giê-hô-va (Khải-huyền 12:12, 17).

这头“咆哮的狮子”特别对耶和华的仆人感兴趣,一心要把他们捕获。(

32. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

想想 他们 会 如何 歌颂 你 的 荣耀

33. (Khải-huyền 12:7-9, 12) Kinh Thánh cũng mô tả Sa-tan “như sư-tử rống”, đang “tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”.

启示录12:7-9,12)又说:“魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人。”(

34. Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát của em

慢慢 降落 , 唱出 你的 旋律

35. (2 Sử-ký 29:11, NW) Ma-quỉ, Kẻ Thù của chúng ta, đang lảng vảng chung quanh “như sư-tử rống” và muốn ngăn trở chúng ta.

历代志下29:11)我们的仇敌魔鬼“好像咆哮的狮子”一样,四出走动,要阻止我们事奉上帝。(

36. Nếu bị tù, bạn có thể hát thuộc lòng bao nhiêu bài hát Nước Trời?

使徒行传16:25)假如你被投进监里,你能凭记忆唱出多少首王国诗歌呢?

37. Alex, bài hát đó...

亚历克斯 , 那首歌

38. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

另外,还没发行印刷版的新诗歌也可通过JW Library下载。

39. Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

我可以怎样唱出自己的内心感受?”

40. Chỉ là một bài hát.

这 只是 一首歌

41. Hát cùng với giai điệu.

跟着音乐把歌词唱出来。

42. Tam phu nhân đang hát!

是 三 太太 在 唱戲 呢!

43. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

你还记得粉红色封面的歌曲集《“口唱心和”》吗?

44. Eric ngạc nhiên, ngẩng lên nhìn bà và nói: ‘Bác nghĩ là trong mười phút, vài cái bánh và một bài hát tạo nên một buổi tiệc hay sao?

艾力看着她,一脸不解的神情,说:‘你以为这么短短的十分钟,吃块饼,唱首歌就算是派对吗?

45. BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

唱诗第55首 不要害怕他们!

46. 9 Gợi sự chú ý đến sự hữu ích của tôi tớ cao niên của Đức Giê-hô-va, người viết Thi-thiên hát: “Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè, lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban.

9 谈到事奉耶和华的老年人会多结果实,诗篇执笔者说:“义人要像棕榈繁茂,如黎巴嫩山的雪松壮大。

47. Làm sao ông biết bài hát đó?

你 怎麼 會 唱 這 首歌 ?

48. Cái máy này có 872 bài hát.

這機 器裡 有 872 首歌

49. Vậy tại sao lại để giọng hát không lý tưởng cản trở chúng ta hát chúc tụng Đức Giê-hô-va?

所以,我们不应该让不完美的歌声阻止我们唱歌赞美耶和华。

50. Phi-e-rơ khuyên chúng ta “tiết-độ và tỉnh-thức” bởi vì Sa-tan “như sư-tử rống, đi rình-mò chung quanh anh em, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”.

彼得敦促我们“要清醒守望”,因为撒但“好像咆哮的狮子一样,走来走去,设法吞噬人”。

51. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

在某些情況下,您只要移除歌曲就能解除系統對該影片的限制。

52. Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

只需在手机上挥手即可跳过歌曲,或返回刚刚播放的歌曲。

53. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

他们 在 为 甘道夫 哀悼

54. 1 Hơn nữa, lời Chúa phán cùng tôi rằng: Ngươi hãy lấy một cái bảng rộng và viết lên trên ấy bằng bút loài người chữ aMa He Sa La Hát Bát.

1主的话又对我说:你取一个大卷轴,拿人所用的笔,写上有关a玛黑珥•沙拉勒•哈施•罢斯的事。

55. Thật là phấn khích biết bao khi Đức Giê-hô-va sắp làm cho lời ca ngợi vui mừng mà chúng ta đang hát ngày nay được vang lên khắp trái đất!

令我们大感兴奋的是,今日我们欣然高唱的赞美之歌,不久耶和华上帝就要使这首歌响遍全地了!(

56. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第55首。 祷告。

57. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗49首。 祷告。

58. Ta hãy hát khen bằng hết tâm mình.

天天感恩永世不忘。

59. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

衷心赞美,天天颂扬。

60. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

还有唱诗班——散发出极大的力量。

61. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗146首和结束祷告。

62. Bài hát 192 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗192首。 祷告。

63. Bài hát 32 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第32首。 结束的祷告。

64. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第191首。 结束的祷告。

65. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

歌声多么清晰响亮。

66. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

还有唱诗班——散发出极大的力量。

67. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第108首。 结束的祷告。

68. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗103首。 祷告。

69. Hát bài ca mừng ngài rõ và to!

一同欢乐地称颂他!

70. Bài hát 9 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗9首。 祷告。

71. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗68首。 祷告。

72. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗114首。 祷告。

73. BÀI HÁT 34 Bước theo sự trọn thành

唱诗第34首行事忠义

74. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

向人赞颂他的大能?

75. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗156首。 祷告。

76. Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.

演讲之前,他会弹奏齐特琴,高歌一曲;演讲结束之后,他也唱一首歌跟我们道别。

77. Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第191首。 结束的祷告。

78. Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第195首。 结束的祷告。

79. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第8首。 结束的祷告。

80. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第121首。 结束的祷告。