1. Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

用 你 精 緻 的 高 靴 摧 毀 他 們

2. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người.”

女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。” 亚伯放羊时无疑有不少机会沉思这个奇特的预言。(

3. Tuy nhiên, Mô-áp kiêu ngạo kia bị đánh và bị giày đạp như trong “ao phân”.

可是,高傲的摩押必被连连拍击,“在粪堆中”被践踏。

4. Người sẽ giày đạp đầu ngươi, còn ngươi sẽ cắn gót chân người”.—Sáng thế 3:15

他会打碎你的头,你会咬伤他的脚跟。”——创世记3:15

5. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).

女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。”(

6. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người” (Sáng-thế Ký 3:15).

女人的苗裔必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟。”(

7. Người sẽ giày-đạp đầu mày, còn mày sẽ cắn gót chân người” (Sáng-thế Ký 3:15).

女人的苗裔必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟。”(

8. Dòng Dõi “sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.—Sáng-thế Ký 3:15.

上帝应许的苗裔“必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟”。——创世记3:15

9. 1:15—Đức Giê-hô-va “đã giày-đạp như trong bàn ép con gái đồng-trinh của Giu-đa” như thế nào?

1:15 耶和华怎样“踩踏犹大那如处女的城,就像踩踏酒榨一样”?

10. Đức Giê-hô-va báo trước điều này và để nó xảy ra, vì thế có thể nói rằng Ngài “đã giày-đạp như trong bàn ép”.

耶和华预告并容许这件事发生,因此可以说他“踩踏酒榨”。

11. (Ê-sai 59:15, 16) Vậy chỉ một mình Đức Giê-hô-va giày đạp chúng trong cơn thịnh nộ của Ngài, cho tới khi chúng hoàn toàn bị chà nát.

以赛亚书59:15,16)惟有全能的上帝才能处置他们,他要在愤怒中连连踩踏他们,直到他们彻底粉碎。

12. Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

踏板 转 朋友 踏板 转

13. Thay vì thế, họ sẽ “giày-đạp những kẻ ác” theo nghĩa bóng bằng cách cùng ăn mừng chiến thắng vĩ đại sau khi ngày Đức Giê-hô-va kết thúc.

他们只会在耶和华的日子结束之后庆祝胜利,在比喻的意义上“践踏恶人”。

14. Lực bàn đạp

脚踏车最省力

15. Hắn không nói giày, hắn nói cái đinh giày cao gót.

他 没有 说 我 的 鞋子 , 他 说 了 我 的 鞋跟

16. Hoặc, "Tại sao không dùng giày lười thay vì giày buộc dây?"

或者,“为什么我的鞋带没有魔术贴?”

17. Henry ghét xe đạp.

亨利 讨厌 自行车 。

18. Chương trình đổi xe đạp

舊車換新車折扣方案

19. Tháo giày ra đi.

去 做 就 对 了 。

20. Anh ta đạp phải mìn.

他 踏进 地雷 区

21. Chúng tôi đi chân không để giày khỏi mòn, vì không có giày khác để thay.

我们总是脱下鞋子,因为如果我们把它们穿破,就没有鞋子可穿了。

22. Tôi có một chiếc xe đạp.

我有一輛自行車。

23. Bàn đạp luôn quay, Raj à.

踏板 转 拉吉 不光 左边 转 右边 也 转

24. Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

踏板 永不 停止 转动

25. ♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

# # 剪破 桌布 , 踩踏 黄油 #

26. Bạn bán giày và có một dòng sản phẩm gồm 20 loại giày chơi quần vợt khác nhau.

您經營一家鞋店。

27. Tôi còn một chiếc xe đạp khác.

我 还有 辆 自行车 , 给 你 丈夫 穿 这件 衣服

28. 10 Và những điều kín nhiệm của vương quốc các ngươi phải giữ trong vòng các ngươi; vì không nên cho chó vật thánh; các ngươi cũng đừng quăng ngọc châu của mình cho heo, kẻo chúng giày đạp dưới chân chúng.

10但国度的奥秘,你们当存在心里;因为把圣物给狗是不适宜的;也不要把你们的珍珠丢给猪,以免它们把它践踏在脚下。

29. Tôi cần xe đạp, cám ơn nhiều.

那 我 就要 一輛 自行 車吧 , 非常 感謝

30. Bởi vì cổ mang lộn giày.

因为 他 穿 了 不 合适 的 鞋子

31. ‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

真信仰的踏脚石?

32. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

蹲,爬,粗暴的,野蛮的,孤独的

33. Ông du lịch khắp Manhattan bằng xe đạp.

他骑脚踏车在曼哈顿之中穿行。

34. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

35. Em ghét đạp xe và em đã làm đây!

我 讨厌 自行车 , 而且 你 知道 的

36. Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng

新加坡侵犯崇拜自由

37. Ta đã đạp nát chúng trong lúc thịnh nộ, đã giày xéo chúng trong cơn lôi đình; nước ép từ nơi chúng bắn vọt lên trang phục của Ta, và toàn bộ y phục của Ta, Ta đã làm nhơ bẩn”.—Ê-sai 63:2, 3, “TTGM”.

他们喷溅出来的血沾上我的衣服,我让自己的衣裳给沾污了。”——以赛亚书63:2,3。

38. Mỗi tối, chúng tôi thường đèo nhau trên xe đạp.

那 时候 一到 黄昏 , 我们 就 骑 自行车 出去 溜 跶 溜 跶

39. Em có một chiếc xe đạp khác cho anh.

就 在 附近 , 我 为 你 带来 辆 自行车 , 先 换衣服

40. Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

坐独木舟、郊野计程车,还是骑自行车?

41. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 就要 和 她 换鞋 穿

42. Chân bạn có mang giày như vậy không?

以弗所书6:15,《新译》)你的脚是否也穿上了这样的“鞋子”?

43. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

毯子、全套保暖衣服、结实的鞋子

44. Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

我的国家被战火吞噬

45. Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

标题 1:儿童篮球鞋

46. Sẽ là giày quân đội và áo phông chăng.

我 建议 军靴 加 T shirt

47. Tôi cảm thấy như bị người ta chà đạp lên”.

情形仿佛你给人踩在脚下一般。”

48. Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

你 见 过 他们 骑单车 吗?

49. Lừ lừ đạp xe đến và bắt chết anh ta.

骑着 他 的 小 单车 朝 那家伙 开 了 枪

50. Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!

明天 我要 攻下 特洛伊 城

51. Con hắt xì ra hết giày của ta rồi!

你 的 噴嚏 都 打 在 我 的 鞋 上 了 !

52. Giống dấu giày của cô dâu chú rể nhỉ

这些 脚印 乱七八糟 的

53. • Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

• 鞋底向上,招来黑运

54. Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.

那是改善他生活的一大踏脚石。

55. Chúng ngã và bị thương hoặc có lẽ ngã xe đạp.

他们不是跌伤,就是从脚踏车上摔下来。

56. Xe đạp là phương tiện chuyên chở tiện dụng ở nhiều nước

在某些地方,法例规定骑自行车前必须先戴上头盔

57. Tôi đã được học làm thế nào để khiêu vũ trên những đôi giày cao gót, có nghĩa là tôi có thể bước đi trên giày cao gót.

我学会如何踩着高跟鞋跳舞 这样我也能踩着高跟鞋走路了

58. Anh không thể để họ chà đạp lên lịch sử được.

我 不能 让 他们 在 它 的 历史 上 尽情 桑巴

59. Khi thời tiết tốt, chúng tôi đạp xe ra ngoài chơi”.

天气好的话,我们也喜欢骑自行车四处逛逛。”

60. Và tôi cũng thay đổi được âm thanh. bằng cách đạp lên bàn đạp này, và để tôi kết thúc bằng việc trình diễn chút điệu hambone solo hay như này.

同样,我也能够 通过踩这边的踏板改变声音,并且 让我把那边关上,给你们弹奏 一些说唱单曲或者类似的东西。

61. Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

否定广泛匹配关键字:跑鞋

62. Chúng ta cũng biết rằng 144.000 người đồng kế tự trong Nước Trời sẽ cùng với đấng Christ giày đạp đầu của Sa-tan, tức “con rắn đời xưa” (Khải-huyền 14:1-4; 20:2; Rô-ma 16:20; Ga-la-ti 3:29; Ê-phê-sô 3:4-6).

启示录14:1-4;20:2;罗马书16:20;加拉太书3:29;以弗所书3:4-6)我们多么赏识对上帝的话语的这种认识!

63. Và một cộng đồng quốc tế bao gồm những người đạp xe đạp một bánh tìm hiểu nhau qua mạng, chia sẻ đam mê với nhau để tiến tới.

全球的独轮车手都通过网络建立了一个 社区互相激发创造新的奇迹

64. Năm 2011, ở Ý, xe đạp được bán nhiều hơn ô-tô.

2011年,意大利的自行车销量超过了汽车销量,原因可能是经济衰退,以及汽车保养费用和燃料价格高昂。

65. Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

有一天下午,他带我去买些新鞋子。

66. Nếu bàn chân cô đau khổ giày trao đổi với cô ấy.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 , 一定 要 和 她 换鞋 穿 。

67. Từ khóa đối sánh chính xác phủ định: [giày chạy bộ]

否定完全匹配关键字:[跑鞋]

68. Từ khóa đối sánh cụm từ phủ định: "giày chạy bộ"

否定词组匹配关键字:“跑鞋”

69. Nước sốt bạc hà đổ lên đôi giày 300 đô của tôi!

搞 什麼 薄荷 醬撒到 我 300 美元 的 鞋 上 了

70. Bùn dính trên đôi giày cho biết nơi anh đã đi qua.

膝蓋處 的 紅磚粉 表明 了 你 的 跪拜 之處

71. Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

Susan:它会用油门、刹车,但还不会打方向盘。

72. Tôi đạp xe với bọn trẻ một lần một tuần, vào thứ ba.

我与这些孩子每周一起骑行一次, 每个周二。

73. Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

给自行车打气的时候,你会用到它

74. " Rosen, thuộc đội đặc biệt, tôi sẽ tọng giày vô họng cô "?

" 罗森 , 来自 未开化 的 街区 我 将 使 你 吃 你 的 鞋 " 吗 ?

75. Và tôi đang chơi thể thao đến rách cả đôi giày Jordans

”我还穿着破破烂烂的乔丹运动“

76. Bà Search cho biết: “Những công việc như đào đất và cào xới là những động tác đều đặn rất tốt cho cơ thể vì tiêu hao nhiều calori hơn là đạp xe đạp”.

塞奇说,“掘土扫叶一类的活动,让人有机会持续运动,消耗的卡路里比骑脚踏车还多”。

77. Phương tiện di chuyển phần lớn bằng xe đạp để thăm các hội thánh

我们主要是骑自行车去探访分区的各个会众

78. Đó là ngày tôi nhận được đôi giày đánh Golf mới của Anh.

正是 那天 , 我 得到 第一双 新英格兰 高尔夫 鞋

79. Xe đạp được bảo trì tốt là điều trọng yếu để được an toàn.

自行车要定期清洁、检查和维修才能确保安全。

80. Trong Cans, các đội sẽ chở 120 can dầu ăn bằng kim loại lên một chiếc xe đạp và bàn đạp qua đường phố đông đúc để cung cấp chúng cho Công ty Dầu New Taj.

在罐(Cans)中,隊伍需要装载120个金属食用油罐到一辆平板自行车上,然后要通过拥挤的街道安全运送到新泰姬陵石油公司。