1. Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

中介服務 [接下來] 中介服務第三方有效千次曝光出價

2. Đảng Cộng hoà chết tiệt

那 该死 的 共和党 ?

3. Bây giờ, dàn nhạc Laptop gồm có laptop, người chơi và một dàn loa bán cầu đặc biệt.

笔记本电脑管弦乐团 是由笔记本电脑、 人,和特殊的半球形 扬声器阵列所组成。

4. Walker thì ôn hoà hơn.

Walker 的 票 仓 是 温和派

5. Một kỉ nguyên hoà bình.

和平 的 時代 。

6. Một thế giới hoà bình hơn.

一個 更 和平 的 世界.

7. Chúng ta chung sống hoà bình.

我領受同樣的平安。

8. ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

♫世界和平♫

9. ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫

♫世界和平♫

10. Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

这就是虚拟唱诗班歌唱的“睡眠”。

11. Chúng ta có một cơ hội hoà bình...

我們 有 和平 的 機會...

12. Đây là một cuộc gặp trong hoà bình.

这是 一个 和平 峰会 。

13. Anh là một gã Cộng hoà ở New York.

而 你 是 个 纽约 的 共和党人

14. Bài hát tên là " Hoà Bình trên Trái Đất".

这首歌名叫做《世界和平》

15. Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

演唱会大概开了三个小时。

16. Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.

在上述情况下,你就要自己拟定大纲了。

17. Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.

可是我们所有人,自始至终,都在寻找和谐。

18. Nạp lõi xanh vào cho Người giữ gìn hoà bình.

把 蓝核 装进 终极 战士 里 ,

19. Ta cũng cần lôi cuốn được cả phe Cộng hoà nữa.

我们 还要 争取 共和党 的 支持

20. Kẻ phản bội trong chính phủ ông muốn dàn cảnh như thế.

贵国 叛徒 想要 的...

21. Anh muốn tôi đẩy một gã Cộng hoà vào Nhà Trắng.

你 想 让 我 把 一个 共和党人 送 进 白宫

22. Tại sao tôi nên giúp một người của Đảng Cộng hoà?

我 为什么 要 帮助 共和党

23. Vào tháng 7/1973, trong khi vua Mohammed Zahir Shah đang ở Ý để phẫu thuật mắt cũng như liệu pháp điều trị đau lưng, người anh em họ của ông và là cựu Thủ tướng Mohammed Daoud Khan dàn dựng một cuộc đảo chính và thành lập một Chính phủ Cộng hoà.

1973年7月,穆罕默德·查希爾沙在義大利接受眼部手術及治療腰痛,他的表哥穆罕默德·達烏德汗發動政變,罷黜阿富汗國王穆罕默德·查希爾沙,並建立共和政權。

24. Nếu tối đưa nó cho anh, thì sẽ không còn hoà bình

我 要是 向 你 屈服 了 就 再也 不會 有 和平 了

25. Một số bàn cãi vẫn tồn tại về cách sắp xếp dàn pháo chính.

主炮的布局仍然存在一些争议。

26. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

心里记住用大纲讲话的好处。

27. Sénégal và Soudan (được đổi tên thành Cộng hoà Mali) tuyên bố độc lập.

塞内加尔和苏丹(更名为马里共和国)分别宣布独立。

28. Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.

當一個優秀的政府統治的時候, 和平絲毫沒有什麼好擔心的。

29. Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

由于主炮弹药不足,它没有炮击塞瓦斯托波尔。

30. Chúng giúp vị Vua tên Arthur duy trì hoà bình trên toàn hòn đảo.

他們 幫助 亞瑟 命名 為國 王帶 來 和平 的 整個 小島 。

31. Nên buổi biểu diễn của tôi... tôi dàn dựng những nỗi sợ này trước khán giả.

因此我的表演—— 我将这些恐惧都呈现在观众面前。

32. Dàn nhân vật phụ Giancarlo Giannini vai René Mathis: Người liên lạc của Bond ở Montenegro.

吉安卡罗·吉安尼尼(Giancarlo Giannini)饰勒内·马西斯:邦德在黑山的联络员。

33. Ta có thể bỏ vũ khí xuống và chung sống cùng nhau trong hoà bình.

我們 可以 放下 我們 的 武器 , 團結 相處 。

34. Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

只有啟用了中介服務的發佈商才可使用這些維度。

35. Tôi vừa có sứ giả hoà bình mới, tôi có thể đi suốt ngày được!

我 新装 了 心脏起搏器 , 能 跟 你 玩 上 一天 !

36. Rồi tôi bắt đầu học chỉ huy dàn nhạc, lấy bằng thạc sĩ tại tại trường Juilliard.

接着我开始指挥乐队, 我在茱莉亚音乐学院获得硕士学位。

37. Dàn diễn viên được công bố tháng 12 năm 2014 tại sân khấu 007 ở Pinewood Studios.

2014年12月,影片一众主创于松林制片厂007舞台亮相。

38. Năm 16 tuổi, Joseph Jackson dàn xếp một bản hợp đồng giữa bà và A&M Records.

当16岁的时候,她的父亲安排她与A&M唱片公司(英语:A&M Records)签约。

39. Nơi trang 39 đến 42 của sách này, bạn sẽ thấy phần thảo luận “Lập dàn bài”.

课本第39-42页有一个单元称为“拟定大纲”,文中有很多有用的资料。

40. Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

41. Dù vậy, khinh tội làm tổn thương mối quan hệ giữa người phạm tội và Thiên Chúa, như thế người ấy cần được phục hoà với Thiên Chúa, hoặc qua thánh lễ hoà giải hoặc nhận Bí tích Thánh thể.

但是可恕之罪伤害了犯罪者与神之间的关系,因此必须通过和解的圣礼或者接受圣餐礼与神和好。

42. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

去年假日音乐会上,它实际指挥罗阿诺克 交响乐团。

43. Ti-mô-thê được khuyến giục “tìm những đều công-bình, đức-tin, yêu-thương, hoà-thuận”.

提摩太受到敦促要“追求公义、信德、仁爱、和平”。

44. Để tải các báo cáo dàn xếp cũ của bạn xuống, hãy thực hiện theo các bước sau:

要下载旧版中介报告,请按以下步骤操作:

45. Sau đó, Trung Hoa Dân Quốc và Nhật Bản ký kết Hoà ước Trung-Nhật vào năm 1952.

隨後中華民國與日本於1952年簽署《中日和約》。

46. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

47. Ủy ban Cộng hoà Quốc gia đã nâng tỷ lệ lên 2-1 với những gì ta có.

共和党 全国 委员会 筹集 了 我们 两倍 的 钱

48. và cũng là cái mà kháng thể bám vào để cơ bản tóm lấy và trung hoà virút.

同样也是抗体用来 抓住并且压制这些病毒。

49. Tuy nhiên, ông đã phản đối chính trị đối với nền Cộng hoà, và đã trốn sang Pháp.

然而,他在政治上反對共和國,并逃至法國。

50. Tôi có cảm tưởng là anh hướng dẫn buổi học Tháp Canh đang điều khiển một dàn nhạc giao hưởng.

主持《守望台》研究班的那个弟兄,好像在指挥一队交响乐团。

51. Thương gia đó cho họ biết là chính tôi đã dàn xếp với ông để cất sách báo trong kho.

商人告诉他们,这些书籍就是我安排存放在他仓库里的。

52. Tháng 12, chính phủ Nhật Bản chính thức phủ nhận Thủ tướng Hatoyama Ichirō dàn xếp "hai nước Trung Quốc".

12月,日本政府正式否認鳩山一郎首相調解「二個中國」。

53. (sân vận động ở Louisiana) Người dân bắn giết nhau trên đường phố, vì những dàn Ti-Vi và Nước.

人们为了电视和水在街上 用枪火拼。

54. Đến cuối thời Julius Caesar, hầu như toàn bộ bán đảo bị sáp nhập vào Cộng hoà La Mã.

到尤利乌斯·凯撒统治末期,几乎整个伊比利亚半岛都为罗马所征服。

55. Ở một khía cạnh nào đó, ta phải chấp nhận hoà bình là chính là câu trả lời duy nhất.

我們 終得 承認 和平 才 是 唯一 的 答案

56. Theo một đoạn thơ trong Kinh Koran "Salam" -- hoà bình -- "là từ của Chúa Trời đầy lòng khoan dung, raheem."

《可兰经》的一段经文里说, “Salam”——也就是和平——“来自我们最仁慈的主Raheem。”

57. Tôi phải có niềm tin vào dàn nhạc, và, thậm chí quan trọng hơn, tôi phải có niềm tin vào bản thân.

必须信任乐队 更关键的我必须信任自己

58. Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

用”河蟹“来替代”和谐“ 也就是 被审查机制屏蔽的意思

59. Một số nguồn tin khác thì mô tả vụ dàn xếp này là "chia sẻ công việc" để tránh cảm giác tiếc nuối.

一些报道称此举措为“职位共享”,以避免伤及感情。

60. Cha mẹ có thể tổ chức những buổi thực tập dàn cảnh quan tòa hoặc nhân viên bệnh viện chất vấn mỗi người trẻ.

父母可以与儿女作练习,要每个青年人回答法官或医院办事人员可能向他们提出的各种问题。

61. 2003 – Cộng hoà Liên bang Nam Tư được chính thức đổi tên thành Serbia và Montenegro và thông qua bản hiến pháp mới.

2003年:南斯拉夫正式更改國名為塞爾維亞與黑山,並啟用新憲法。

62. Và cứ thế, bạn thấy những nghi lễ hoành tráng với tượng các nữ thần được dàn dựng và thờ cúng lễ bái suốt 10 ngày.

这种信仰也影响着那些宏大的宗教仪式 每年隆重的杜尔迦节庆典上,人们筑起极尽华美的女神像,载歌载舞地膜拜她十天 每年隆重的杜尔迦节庆典上,人们筑起极尽华美的女神像,载歌载舞地膜拜她十天

63. Bất cứ người mẹ nào cũng hiểu sự khó khăn trong việc hóa lỏng cơ thể họ, nói theo nghĩa đen là bị hoà tan

任何一位母亲都可以告诉你, 她花了多少时间和精力来产奶, 好不夸张的说,就是溶解了自己,

64. Có phải là cả hai người chỉ cần “chế-trị lòng mình” thêm một chút và học cách dàn xếp vấn đề cho ổn thỏa không?

也许你们两人只是需要努力一点“制伏自己的心”,并且学会平心静气地解决争端就行了。(

65. Áo thay thế Tây Ban Nha nắm quyền bá chủ tại Ý sau Hoà ước Utrecht (1713), chiếm thành bang Milano và Vương quốc Napoli.

奧地利後來在烏得勒支和約(1713年)的規範下取代西班牙來主宰義大利,取得米蘭王國和那不勒斯王國的控制權。

66. Theo bản báo cáo năm 2006 của TORCH, một nửa lượng phóng xạ đã rơi xuống bên ngoài lãnh thổ ba nước cộng hoà Xô viết .

但根據2006年的TORCH(The Other Report On Chernobyl)報告 指出,半數的輻射塵都落在前述的三個前蘇聯國家以外。

67. Nếu bạn dùng nhiều ghi chép, hãy đánh dấu một ít từ ngữ và câu Kinh Thánh cấu thành dàn bài để có thể nhìn thấy dễ dàng.

要是不得不用比较详尽的稿子,就不妨用画线、着色等方法,让经文章节和主要字眼可以一览无遗,效果跟大纲一样。

68. Ngoài việc hòa âm và chỉ huy dàn nhạc, Martin đôi lúc còn tham gia thu âm cùng ban nhạc khi chơi piano, organ và cả kèn hơi.

除了为歌曲的管弦乐部分编曲,马丁经常亲自演奏其中的钢琴、管风琴和铜管乐器等。

69. Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà.

「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。

70. Một trong những rào cản hoà bình ở Trung Đông là cả hai phía Israel và Palestine đều không hiểu là họ có chung một số phận

中东和平的其中一大障碍 我想是以色列和巴勒斯坦双方 都不明白 他们面对着同一的命运

71. Ðức Thánh Cha sẽ hiến dâng Nước Nga cho Mẹ, và nó sẽ được hoán cải, và một giai đoạn hoà bình sẽ được ban cho thế giới".

圣父会将俄罗斯奉献给我,她会皈依,整个世界会获得和平。

72. Nhà phê bình Chad Bowar ghi lại rằng âm nhạc của họ "luôn luôn rất du dương với những dàn hợp xướng đáng nhớ và nhiều cạm bẫy ẩn chứa."

評論家 Chad Bowar 表示他們的音樂「總是非常旋律性,以及易記的合唱與大量的疊句」。

73. Chúng ta đã thấy trước rằng HIV rất là đa dạng, rằng một kháng thể trung hoà rộng tích hợp và vô hiệu hoá đa biến thể của virút

早些时候我们看到艾滋病毒是 急剧变化的病毒。 这种具有广泛中和能力的抗体 能依附并并且破坏 病毒的多种变化能力。

74. Khi còn trẻ, Cole thể hiện sự yêu thích với bóng rổ và âm nhạc, và từng là nghệ sĩ violin đầu tiên cho Dàn nhạc Terry Sanford cho đến năm 2003.

”在青年时期,科尔表现出了对篮球和音乐的喜爱,并在特里桑福德乐团担任主导小提琴手直到2003年。

75. Nếu đang thêm đối tác cho việc dàn xếp sự kiện tùy chỉnh (Android / iOS), thì bạn cần chọn "Công ty khác" từ trình đơn thả xuống "Mạng quảng cáo" trong bước 4.

如果您為自訂事件中介服務 (Android / iOS) 新增夥伴,就需要在步驟 4 從 [廣告聯播網] 下拉式選單中選取 [其他公司]。

76. Với các dân tộc Đức, Silesia, Do Thái và Ba Lan, sau cuộc khởi nghĩa Silesia từ 1918 đến 1921, Katowice là một phần của nền Cộng hoà Ba Lan thứ hai.

西里西亞的主要種族包括德國人、西里西亚人、猶太人和波蘭人,當1918年至1921年間全個西里西亞爆發西里西亚起義之後,卡托维兹成為了波蘭第二共和國的一部分。

77. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

对于通过 AdMob 的广告联盟中介功能投放的广告,AdMob 所提供的报告可能不同于第三方广告联盟提供的报告。

78. Tháng 1 năm 1995, Tổng bí thư Giang Trạch Dân đề xuất chủ trương tám điều nhằm phát triển quan hệ hai bờ, xúc tiến tiến trình thống nhất hoà bình Trung Quốc.

1995年1月,时任中共中央总书记的江泽民,提出发展两岸关系、推进中国和平统一进程的八项主张。

79. Khi Gorbachev đã làm suy yếu hệ thống chính trị bên trong, khả năng chính phủ trung ương Moscow áp đặt ý chí lên các nước cộng hoà hợp thành đã giảm nhiều.

由於戈爾巴喬夫已將內部的政治挾制削弱,蘇聯中央政府對加盟共和國的操控已大不如前。

80. Sở thích âm nhạc của Onfroy ban đầu được bắt đầu sau khi dì của anh thuyết phục anh bắt đầu tham dự dàn hợp xướng trường học và ca đoàn nhà thờ sau này.

安弗埃對音樂的興趣最初是在他的姨媽說服他開始上學和後來的教堂合唱團之後開始的。