1. Chọn danh mục cụ thể nhất có thể và đại diện cho doanh nghiệp chính của bạn.

请选择尽可能具体并可代表您的主要业务的类别。

2. Cũng vậy, Hội Quốc-liên đã thất-bại với danh-nghĩa là “đại-diện chính-trị của Nước Đức Chúa Trời ở trên đất”.

顺理成章地,国际联盟也没有成为“上帝的王国在地上的政治表现”。

3. Hiện nay Köln có 23 công dân danh dự (xem danh sách công dân danh dự Köln).

目前科隆共有23位名誉市民。

4. Trước khi thiết lập chức danh Chủ tịch Đại hội Quốc dân vào năm 1996,thì Chánh Thư ký là "Lãnh đạo thường trực" của hội, đại diện đối ngoại của Đại hội Quốc dân.

1996年國民大會設議長前,秘書長為其事實上的「常任首長」,對外代表國民大會。

5. Ngày nay cục diện chính trị khác hẳn với cục diện chính trị ở dưới thời Giăng.

今日的政治情势与约翰日子的情形颇为不同。

6. Jackson biết được luật sư đại diện cho ông trong bản hợp đồng cũng đại diện cho Sony.

杰克逊发现代表自己的律师也同时代表索尼。

7. Chùa có diện tích 1 ha.

^1 還有呼格單數。

8. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

作者是个匿名,实际上,或者是假的匿名者。

9. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

在“类别”旁边,从下拉列表中选择购买/销售。

10. Nhận diện cội rễ của điều ác!

罪魁原形毕露!

11. • Diện mạo bị biến đổi đột ngột

• 装扮大幅改变

12. Không có danh dự!

你 要 不要脸 呀 ?

13. 6 Tôi hãnh diện trong sự minh bạch; tôi hãnh diện trong lẽ thật; tôi hãnh diện trong Chúa Giê Su của tôi, vì Ngài đã acứu chuộc linh hồn tôi ra khỏi ngục giới.

6我以明白的方式为荣;我以真理为荣;我以我的耶稣为荣,因为他从地狱中a救赎了我的灵魂。

14. Đàn châu chấu bao phủ một diện tích là 5.200 cây số vuông, tức khoảng năm lần diện tích của Hồng Kông.

大群蝗虫密麻麻地覆盖了5200平方公里的土地,面积相当于香港的五倍。《

15. Tôi muốn thấy chính diện khuôn mặt cô

我要 确保 你 一直 端端正正 的 面对 我

16. Báo động trên bình diện rộng lớn hơn

警告人留意更大的灾难

17. Nhưng cục diện thay đổi trong thành phố.

但镇上的情况已开始改变了。

18. Tôi đại diện cho Chính Phủ Anh Quốc.

根據 2001 年 的 特別 維安法

19. Qua những người đại diện của chính hắn.

4. 世上各政府的力量来自谁? 我们怎么知道?

20. Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

有任何男性在场吗?

21. và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".

我们还想杜绝过度泛滥的监禁。”

22. Giờ cậu lại muốn chưng diện cơ đấy.

你 现在 要 随俗 了

23. Còn bí danh của bà...

聯絡 的 密碼 是 波裡斯

24. Biên soạn một danh mục sao chứa 675 ngôi sao, danh mục này nay không còn.

他编排了包含675颗星星的星图,现已失传。

25. Chính là vì “danh-tiếng”.

关键在于人有没有“美名”。“

26. Cách thêm danh mục chính:

要添加主要类别,请按以下步骤操作:

27. Hai danh mục chính là:

兩個主要的類別如下:

28. Ngươi không có danh dự.

你 失去 榮譽 了 。

29. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

30. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

31. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

按一下表格中的事件類別,即可查看該類別的事件。

32. Chúng tôi ai cũng hãnh diện về anh đấy.

我们 全都 以 你 为傲

33. Còn về diện tích của tam giác thì sao?

继续向前,三角形的面积怎么办呢?

34. Tôi sẽ tiếp tục chạy biến thiên giao diện.

我會 繼續 處理 各種 界面

35. Là nhân vật phản diện chính của phần bốn.

他是第四章的關鍵人物。

36. Biệt danh là Combo phải không?

他 绰号 是 " Combo " 吗?

37. Đối với các loại doanh nghiệp áp dụng, người đại diện sẽ phải cung cấp cho đối tác kiểm tra lai lịch của Google một danh sách chuyên gia dịch vụ, những người này cũng phải hoàn thành quy trình kiểm tra lai lịch.

对于某些适用的类别,商家代表须向 Google 的背景调查合作伙伴提供一份专业服务人士的名单,列明哪些专业服务人士也必须完成背景调查过程。

38. Biệt danh của anh là gì?

你 的 用户名 是 什么?

39. Ngài ấy ghét biệt danh đó.

他 不 喜欢 这个 外号

40. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

它诞生于 2008 年 是由一个化名中本聪的程序员提出的,

41. Đó là ảnh của những người được chụp chính diện

这些是人们目视正中心的照片

42. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

他破坏了爸爸的名誉,转而为自己树立名声。”“

43. Mỗi châu lục phải có ít nhất một đại diện.

但各州至少要有一名代表。

44. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

在他用过的化名当中,其中一个是“贝利森·德贝利马孔”,意思是“不属于任何地方的无名氏”。

45. Danh sách đối tượng sẽ hiển thị một bảng gồm tối đa 50 danh sách tiếp thị lại mỗi lần.

受众群体列表每次显示的表格中最多可包含 50 个再营销列表。

46. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

您还可以使用电子邮件别名从其他地址或别名发送电子邮件。

47. Và bây giờ chúng ta nói “làm thánh danh” Đức Giê-hô-va, thay vì “biện minh” cho danh Ngài.

从教义的角度去看,我们的诗歌集显然需要修订。

48. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

他为自己“建立美名”

49. Quyết chí truyền rao danh của Cha

彰显上帝名为圣,

50. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.

最後他以72,185票成功當選。

51. Cô đã chiến đấu với danh dự.

你 带 着 荣誉 战斗 了

52. Danh sách này dễ dao động quá.

这个 名单 太 不 牢靠 了

53. Vì Charlie Parker có biệt danh đó...

因为 Charlie Parker 有个 外号...

54. Hãy ca ngợi danh dự ngài, hãy ca ngợi sự vinh hiển ngài, hãy chúc tụng và tung hô Danh ngài!

要咏歌尊崇他,唱诗荣耀他,祝颂显扬他的大名!

55. Hãy suy nghĩ về cách bạn muốn sắp xếp email của mình, sau đó chọn bí danh cho mỗi danh mục.

确定您要如何将电子邮件分类,然后为各个类别选择一个别名。

56. Ngôi trường không chính thống, nhưng lại giáo dục toàn diện.

它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面

57. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ 巴拿巴在什么方面立下榜样?

58. 230 14 Hai vua thay đổi danh tánh

230 14 二王改换身份

59. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

这是一个大列表。

60. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

向人赞颂他的大能?

61. Ông nên lấy lại danh dự của ông.

你 必須 找回 自己 的 榮耀感

62. Đêm nay chúng ta rửa nhục danh dự.

今晚 我们 替 我们 的 荣耀 复仇

63. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

我们怎忍心去找老妇人的麻烦? 普通百姓是如此的无辜

64. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

65. Các danh mục bạn có thể chặn là:

您可屏蔽的类别有:

66. Ngày 19 tháng 8 năm 1920, các đại diện Mông Cổ đi đến Irkutsk và họp mặt với một đại diện của chính phủ Nga Xô viết tên là Gapon.

1920年8月19日,蒙古代表团成员都到达了伊尔库茨克,并会见了苏维埃俄国政府的代表Gapon。

67. Dù rất mẫu mực trong nhiều phương diện, Gióp vẫn bất toàn.

约伯在许多方面堪作模范,但他也是不完美的。

68. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

即将删除的文件列表 。

69. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

歌声多么清晰响亮。

70. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

日本也加入美英的行列。

71. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

主要播放清單應多久重新整理一次。

72. Họ cũng làm ô danh Đức Chúa Trời.

他们也羞辱了上帝。

73. Xin xem khung “Được khôi phục danh dự”.

请看“恢复名誉证明书”这个附栏。

74. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

一群喜爱和睦的人维护他们的好名声

75. Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

咖啡馆的经营者应自行创建商家信息,并选择“咖啡馆”作为主要类别。

76. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

乙)巴拿巴在什么方面立下优良的榜样?

77. Câu chuyện phiến diện của tôi về họ chính là cái nghèo.

他们的贫穷是我赐予他们的单一故事。

78. Ông giúp Joseph Smith và Giáo Hội về phương diện tài chánh.

摩尔门经的神圣来源和真实性的三位证人之一。

79. Lời nói và sự hiện diện của ông không được chào đón.

你 的 出席 和 发言 不 受欢迎

80. Băm của chứng minh, được dùng để nhận diện nó nhanh chóng

用于快速证明证书有效性的散列值 。