1. Còn sếp Geta của mày là thằng già cổ hủ cứng đầu.

你們 Geta 腦袋裝 水泥

2. (Thi-thiên 106:21) Thái độ bất tuân và cứng cổ này thường đưa họ vào những cảnh ngộ thảm thương.

诗篇106:21)以色列人顽梗忤逆,往往落得悲惨下场。(

3. Người Mông Cổ du mục sử dụng sữa bò tây tạng để tạo ra từng tấm pho mát Byaslag cứng, hong nắng.

遊牧的蒙古人用犛牛的牛奶來製作 曬乾的楔形硬式 Byaslag。

4. Tuy nhiên, Châm-ngôn 29:1 nói: “Người nào bị quở-trách thường, lại cứng cổ mình, sẽ bị bại-hoại thình-lình, không phương cứu-chữa”.

可是,箴言29:1说:“人屡受责备仍硬着颈项,必忽然破败,无法医治。”

5. Thằng ôn con cứng phết.

没多久 就 把 那 只 丧尸 做 掉 了

6. Đừng cứng đầu, bà già.

不要 顽固 , 女人

7. Lòng ngu muội và cứng cỏi

12. 世人在哪方面“与上帝所赐的生命隔绝”?

8. Đức Giê-hô-va biết rõ dân Ngài là “dân cứng cổ” thường cãi lệnh, ngay cả những mệnh lệnh cơ bản nhất, chẳng hạn như luật cấm thờ hình tượng.

耶和华清楚知道以色列人是“硬着颈项的人”,常常违背甚至最基本的命令,连禁止人拜偶像的命令也不肯遵守。(

9. San hô đỏ có tỷ trọng riêng (relative density) là 3,86 và độ cứng 3,5 theo thang độ cứng Mohs.

紅珊瑚的相對密度為3.86,摩氏硬度為3.5。

10. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

毯子、全套保暖衣服、结实的鞋子

11. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

实际上, 硬件开源是一个协议

12. Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

她 这么 年轻 脾气 又 倔 又 滥交!

13. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

她 父親 想 用 她 來換 一座 房子

14. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

如果 她 喜歡 誰 就 會 矢志不渝

15. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 就要 和 她 换鞋 穿

16. Tuy nhiên, phần cứng vẫn có một số khác biệt nhỏ.

但其硬件还是略有差别。

17. Ở đó, không có thứ cứng như đá, thép hay bê tông.

他們 住 在 一個 和平 的 世界 裡 沒有 石頭 及 鋼筋 水泥

18. Đường hầm Ê-xê-chia: dài 533 mét, đục trong đá cứng

希西家水道:凿穿了坚固的岩石,全长533米

19. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

脖子左边落笔, T恤的脖子。

20. Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

但是每个接着的环节均较大和较坚硬。

21. Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

足以 融化 50 英尺 厚 的 石头 来 埋藏 自己

22. (Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

(笑声) 我把激光笔的光线变成固体了

23. Bạn đi vào trong đường hầm đục trong đá cứng, khoảng 130 mét.

这是一个通道,当你走进通道时, 开凿在岩石里,大概有130米。

24. Đồ cổ đấy!

歷史 的 一部分

25. Cổ đã bắt tôi chờ ngoài cửa trong khi cổ thay đồ.

她 脱衣服 时要 我 在 门边 等 她

26. Cắt da dê cứng và may lại là một công việc cực nhọc.

哥林多前书16:19;哥林多后书11:9)剪切和缝合粗硬的山羊毛布是吃力的工作。

27. Nhưng điều đáng buồn cười là cái đó của ông ta vẫn cương cứng.

可笑 的 是 , 他 勃起 了

28. Sau sự việc, thái độ của chính phủ Hoa Kỳ chuyển sang cứng rắn.

事後,美國政府態度轉趨強硬。

29. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

一天 早上 , 她 妈妈 去 了 购物 她 在 淋浴 , 故意 不 把门 关上

30. Ông cổ hủ lắm.

他 是 個 老古板

31. Chẳng trách là Chúa Giê-su rất đau buồn về lòng cứng cỏi của họ!

难怪耶稣因他们的心麻木不仁,就深感忧愁!

32. Đó là những gì đã diễn ra với Mohammed, với đôi chân giả cứng đờ.

穆罕穆德的现状, 都是不灵活的假肢造成的结果。

33. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

练习一下放松嘴唇以及面部、颈部、面颊和喉咙的肌肉。

34. Vào tháng 4 năm 1990, Pixar bán mảng phần cứng, bao gồm tất cả công nghệ phần cứng và phần mềm hình ảnh độc quyền, cho Vicom Systems, và chuyển giao 18 trong số gần 100 nhân viên.

1990年4月,皮克斯向Vicom Systems出售其硬件部门,包括所有的专有硬件技术和图像处理软件,并从100名员工中裁员18人,将办公地点从圣拉斐尔迁到里士满。

35. Dù có khuôn mặt ngây thơ, nhưng tôi rất cứng cỏi, dễ cáu và dữ tợn.

我的样子看起来很老实,但性格却很固执,又暴躁又残忍。

36. Ta sẽ bẻ cổ ngươi.

你 一定 恨賽 特對 你 的 父親 做 了 什麼

37. Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.

雄性昆虫自然有用武器来竞斗的, 例如这些甲壳虫用双角。

38. Tre rất cứng: chúng có độ đàn hồi như thép, độ chịu nén như bê tông.

它也非常坚固:拉伸力与钢铁相当, 耐压程度与水泥不相上下。

39. Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

在这些难以攀岩的蓝冰上, 我们还有100英里要走下去。

40. Và không phải đồ cổ.

而不是古董。

41. Con bé bị bóp cổ.

她 是 被 勒死 的

42. Không bóp, không bóp cổ.

我 沒 有 扼 她 的 頸 啊

43. Cổ cởi hết quần áo.

她 脱掉 所有 衣服

44. Mày bẻ cổ của hắn.

你 打断 了 他 的 气管

45. Cổ biết đánh máy không?

要 不 我 幫 她 找份 坐辦 公室 的 工作 吧

46. Hắn đã xé áo cổ.

他 撕开 她 的 衣服

47. Vậy kéo cổ áo lên.

那用 領子 遮住

48. Xuất hiện sớm nhất từ thời Trung Cổ, hoặc thậm chí từ thời La Mã cổ đại.

其最早可追溯到中世纪,甚至古罗马时代。

49. Rồi cổ chuyển chúng đi qua một liên lạc viên của cổ ở một thẩm mỹ viện.

然後通過 一家 美容 沙龍 的 線 人 把 檔 傳到 我們 手中

50. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

虽然这样的树不如其他的树长得那么快,却能生产价值很高的木材。

51. Phải, nhưng chị biết tên cổ.

對 , 但 你 知道 她 的 名字

52. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

我會 扼殺 一個 。 子 。

53. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

如果你气管有病, 我们希望从你的气管取下细胞。

54. Cổ cho tao ít bánh rán.

她 给 了 我 一些 甜甜 圈

55. Nhưng cổ mặc đồ giống y.

但 你 的裝 扮像 個 女巫

56. Tôi biết anh thích đồ cổ.

我 知道 你 喜爱 古董

57. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

58. Leah, lấy áo khoác cho cổ.

莉亞 , 拿 著 她 的 外衣

59. Hãy giám định là nó cứng, chỉ có một lỗ và nó là một chai Coke bình thường.

确保它是结实的, 只有一个瓶口, 是个很普通的可乐瓶子.

60. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

这 很 危险 的 她 可能 会 把 你 的 脑袋 拧下来

61. Bởi vì cổ mang lộn giày.

因为 他 穿 了 不 合适 的 鞋子

62. Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.

安把手稿缝进一个硬枕头里,送到监狱给丈夫使用。

63. Cháu phải bóp cổ nó mới phải.

你 必须 要 掐着 她

64. Giá trị của ngành khảo cổ học

考古学的价值

65. Những sự mê tín thời trung cổ

中世纪的迷信

66. Để cho cổ yên, đồ khốn kiếp!

别碰 她 你们 这些 婊子 养 的

67. Còn vách gò dày 45cm thì cứng như bê tông nhờ được ánh nắng mặt trời nung nấu.

这些用土壤和唾液建造的蚁墩,可高达6米,墙厚达45厘米。

68. Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

这种昆虫的希伯来名称曾被译作“虻”、“狗蝇”、“甲虫”。(《

69. Tôi muốn biết cách để bắt chúng nó hợp tác...... hoặc trừng phạt nặng nếu chúng nó cứng đầu

我 要 知道 如何 才能 迫使 他? 们 合作否? 则 是? 将 他? 们 打垮

70. Kim cương tự nhiên có trong khoáng chất kimberlit tìm thấy trong các "cổ" hay "ống" núi lửa cổ đại.

天然鑽石主要出現在古火山的「頸部管道」部分的金伯利岩內。

71. Cổ nói chúng ta đó, đồ ngu.

他们 意味着 我们 , 笨蛋 。

72. Nói tôi nghe, cổ có chồng chưa?

告訴 我 她 有 丈夫 嗎

73. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

我們 都 需要 她 的 祝福

74. tôi ko chắc về phần cổ phiếu.

股票 , 轮不到 我们 小人物 玩

75. Cổ nhờ tôi tới lấy cái chèo.

她 要 我 來 拿力 奇 的 槳

76. Cổ chỉ muốn cái chèo của Ricky!

她 只是 要力 奇 的 槳

77. Cổ đã dan díu với chồng tôi.

她 跟 我 丈夫 有染

78. Cổ còn giúp anh thu dọn đồ.

她 甚至 幫 我 收拾 行李

79. Sau đó, hắc ín khô đi và trở nên cứng, tạo thành một lớp phủ chống thấm cho tàu.

涂抹后,沥青很快就会变干变硬,形成一层防水的涂层。

80. Chắc tao phải bóp cổ mày quá.

我 真该 拧断 你 脖子!