1. Lão già nghĩ Hasan cố bắt cóc cháu hắn.

那个 老 杂种 以为 哈桑 想要 绑架 他 孙子

2. Một trưởng lão trung thành đã thành thật cố gắng giúp một chị bị chán nản đang cần một người lắng tai nghe.

有一位忠心的长老诚恳地尝试帮助一位患了抑郁症的姊妹,这位姊妹亟需别人听她诉苦。

3. 20 Cũng như trưởng lão hy sinh để giúp ích cho người khác, nhiều người vợ của các trưởng lão cố gắng chu toàn đồng đều bổn phận đối với hôn nhân và đối với quyền lợi Nước Trời.

20 为了造益别人,长老不得不作出若干牺牲;同样,许多长老的妻子努力在她们的婚姻责任和重要的王国事务之间保持平衡。

4. Bà làm ở viện dưỡng lão của lão Dunn phải không?

你 是 在 療養院 為 鄧恩 先生 工作 的 對 吧?

5. Một thanh niên có lần nói với một trưởng lão đạo Đấng Christ: “Khi tốt nghiệp trung học, tôi sẽ cố gắng tìm việc làm.

有一次,一个年轻人对一位基督徒长老说:“我中学毕业后,会找一份工作。

6. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

长老向长老团统筹者报告

7. Một bà lão 78 tuổi ư?

她 可 已经 78 岁 了

8. " Lão già Hitler buồn phiền à? "

" 可憐 的 希特勒 老頭子 " ?

9. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 长老团协调人 在长老团的会议上担任主席。

10. Hai trưởng lão thảo luận với nhau.

由两位长老讨论。

11. Lão Đinh có thể chăm sóc cháu.

我 可以 和 肥丁住 的

12. Theo phong tục ở một số nơi trên thế giới, các bô lão trong làng và bà con họ hàng của người quá cố cũng có quyền trong việc tổ chức lễ mai táng.

关于如何安葬死者,按照一些地方的传统,家乡父老和远房亲戚都有决定权。

13. Ông bà lão sẵn lòng mời cô vào.

言官彈劾其老,請召還。

14. Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

来到了一个老妇人的家,敲了敲门。

15. Đừng có lo về lão mẫu, nhược tử."

虛不失照,照不失虛」。

16. Tôi đã mua nó từ một bà lão.

我 是从 那 老婆婆 那里 买 的 她 开 的 价 真的 很 实惠

17. Một hôm tao đưa lão ấy bảng điểm.

会考 放榜 那天, 我 赶紧 拿 成绩单 给 他 看

18. Lão ta không phải là chuyên viên giỏi.

而且 看 他 樣子 不像 經常 碰電腦

19. Tôi thật ngu ngốc khi sống với lão.

会 和 他 同居 真是 蠢透 了

20. Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

为什么我们现在需要向住在养老院的人传讲好消息?

21. muội có gặp qua ông lão râu trắng chưa?

你 見過 那個 白須 翁 嗎 ?

22. Chỉ còn lũ mơ mộng giống lão đần này.

只有 像 這 笨蛋 一樣 愛作 夢 的 人

23. (Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

(视频)(响铃) 老者:这里是胎盘指挥部。

24. Lão ta tự làm bẽ mặt mình đấy chứ.

王牌 飞行员 他 自己 羞辱 了 他 自己

25. Cha bạn là một lão già hăng máu, Fiamma.

你 老爹 也 真够 风流 的 , 菲艾玛

26. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

长老一定不会“塞耳不听”。

27. Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó.

他 真的 有 日本 黑帮 撑腰

28. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

老臣 已 說服 韓信 投 誠

29. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

我并不是老年病学家

30. Có lần em đã giúp một bà lão qua đường.

一次 我 帮 一个 老太太 过 马路 第二天 我 就 捡 到 一张 百元大钞

31. Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

老爺 說 , 讓 你 去 給四 太太 捏 背

32. Người sẽ nhận lời khuyên từ một bà lão chứ?

你 愿意 聽 一個 老 女人 的 忠告 嗎

33. Đương nhiên lấy từ trên người của Lão Xà rồi.

當然 是 從 老蛇 身上 來 的

34. Một số hội thánh thậm chí không có trưởng lão.

幸亏分部派出组织事务训练班的毕业生,那些地区才有长老。

35. Ngụy Thái Lang thì chung phe với lão thái giám

鬼 太郎 现在 跟 太监 一伙

36. • Điều kiện: Là trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

资格 必须是长老或助理仆人。

37. Tôi biết lão đang lùng, nhưng chả còn cách nào khác

我 知道 他 在 找 我们 , 但 我 别无选择

38. Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

长老热烈地讨论文章的内容。

39. Chắc chắn, các trưởng lão cố gắng trước hết là làm sao có thể an ủi và làm êm dịu, như vậy sẽ khuyến khích sự an hòa, bình tịnh và an ninh giữa dân sự của Đức Giê-hô-va.

长老们最关心的事无疑应当是提供纾解和鼓励,以期在耶和华的子民当中促进和平、宁谧和安全。——以赛亚书32:1,2。

40. Hai ngày nữa, muội phải lấy Hắc Sơn lão gia rồi...

过 两天 我 就要 嫁给 黑山 老妖

41. Viện dưỡng lão đầu tiên ở Mỹ, bên ngoài Battle Creek.

美國 第一所 位于 巴特 爾 克里 郊外 的 療養院

42. Chừng nào việc làm ăn giữa tôi với lão chưa xong.

我 和 他 的 生意 结束 前 不能 杀

43. Mày quá sai lầm khi theo phe lão mọi đen rồi!

這次 你 可站 錯隊 了 你 難道 還不 明白

44. Anh trưởng lão thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.

问答讨论。 长老主持。

45. Em không mừng khi gặp lại lão thám tử Downs sao?

我 该 吗? 妳 以为 我 真的 死 了

46. Thế nào mà có nhiều lão già đến đây vậy nhỉ.

怎么 现在 多 了 那么 多 大叔 来 玩 ?

47. Trưởng lão nói bài giảng, áp dụng tài liệu cho địa phương.

长老演讲,把资料应用在本地情况之上。

48. Tôi không muốn làm con cờ trong trò chơi của lão nữa.

我 不會 再 做 他 的 棋子

49. Ngươi là đồ đệ của lão hòa thượng già đó phải không?

你 是 老和尚 的 徒弟?

50. Con rể Vladimir và cả ba cháu trai đều làm trưởng lão.

大女儿伊里娜和家人住在德国,她的丈夫弗拉基米尔和三个儿子都担任长老。

51. Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.

匍匐 在 莊 嚴華麗龜 大仙 的 腳下

52. Cứ tưởng lão già vớ vẩn đó sẽ không chịu ngừng hát.

我 還以 為 那 老東 西要 一直 不停 地唱 下去 呢

53. Và hãy để mấy con điếm kia giữ lão già đó đi.

让 那些 婊子 侍侯 老头 去 吧

54. □ Tại sao nên mau mắn áp dụng lời khuyên của các trưởng lão?

□ 为什么我们应当敏于听从长老所提出的劝告?

55. Các trưởng lão phải làm gương về việc biểu lộ lòng yêu thương.

以赛亚书61:1,2;约翰福音13:35)长老必须在表现爱心方面堪作模范。

56. Cố lên Vịt.

堅持 住 , 唐 , 我來 幫 你

57. Cố chấp 7.

不计算人的恶 7.

58. Nhưng giờ đây đầu óc lão toàn là kim loại... và bánh xe.

但是 現在 他 卻 滿腦子 都 是 鋼鐵

59. □ Các trưởng lão làm tròn trách nhiệm điều chỉnh bầy như thế nào?

□ 长老怎样履行矫正羊群的责任?

60. 1932—Việc bầu cử trưởng lão hằng năm của hội thánh bị bãi bỏ.

1932年——会众不再每年选举长老,而是选出一个服务委员会。

61. Thật tuyệt khi lão Q còn có thể gây bất ngờ cho toán 00

真 高兴 年老 的 Q 也 能 吓倒 00 特工

62. (Công-vụ 20:28) Các trưởng lão phải biết rõ Lời Đức Chúa Trời.

使徒行传20:28)长老必须十分熟悉上帝的话语,并且效法委任他们的至高审判官,公正无私,恨恶徇情枉法的事。(

63. Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

参加资格:必须是区域监督、分区监督、长老或助理仆人。

64. Bằng cách nào các trưởng lão giúp những người phạm tội biết ăn năn?

如果犯罪的人有悔意,基督徒长老可以怎样帮助他们?

65. Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

为了到那个长老的家去,这两个长老要越过一道排水沟。

66. Các trưởng lão được lợi ích khi trao đổi ý tưởng và đề nghị.

箴言27:17;腓立比书2:3)长老可以彼此交换心得或意见,使大家都得益不浅。

67. Anh ấy nhận chân lý và về sau trở thành trưởng lão ở Aba.

结果,恩旺比威接受了真理,后来在阿巴的会众担任长老。

68. Sự thật Kim là một tay lão làng trong việc điều khiển truyền thông.

事實 上 , 三胖 是 個 操縱 媒體 的 好手

69. Cố gắng thích nghi.

沒錯 讓 自己 可以 適應 新 環境

70. Những trưởng lão tín đồ đấng Christ làm việc chăm chỉ đáng được khích lệ.

辛勤劳苦的基督徒长老无疑配受鼓励。

71. Thằng khốn nào mà lại đi bắn một lão già ngồi trên xe lăn nhỉ

问 一句 什么样 的 人能 狠心 杀个 坐在 轮椅 上 的 人

72. " Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

" 这老 傻瓜 什么 时候 回到 本质 问题? "

73. Bà lão đã sống 95 năm và chưa bao giờ có ảo giác trước đó.

但她有点害怕,因为她活了95年 从来没有出现过幻觉

74. (Đoạn 15-25). Một trưởng lão nói bài giảng và hướng dẫn cuộc thảo luận.

15-25段)由长老主持的演讲及问答讨论。

75. Thế còn những tín đồ cao niên đang sống tại viện dưỡng lão thì sao?

那些住在养老院的年老基督徒又怎样呢?

76. Có lẽ An băn khoăn nếu Sơn phủ nhận thì trưởng lão sẽ tin ai?

他可能会担心,假如达夫矢口否认过犯,长老到底会相信谁。

77. Vào thời đó, trưởng lão được hội thánh bầu cử theo thể thức dân chủ.

当时,长老是由会众成员投票选出来的。

78. Các trưởng lão có thể làm gì để giúp những người đã ngưng rao giảng?

书籍研究班监督和其他长老应该努力探访停止传道的人,诚挚地邀请他们再次跟会众一起传道。

79. (b) Lý do chính yếu để chúng ta vâng phục các trưởng lão là gì?

丙)我们乐意顺从长老,主要原因应该是什么?

80. 2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

2勇士和战士,审判官和先知,精明人和长老;