1. 12 Ê-sai 35:2 nói rằng đất nước “vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở”.

12 以赛亚书35:2谈到土地“乐上加乐,而且欢呼”。

2. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

衷心赞美,天天颂扬。

3. Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

听孩童歌声飘扬原野,

4. Hãy làm cho tiếng của bài hát các ngươi xa khỏi ta! Ta không khứng nghe tiếng đàn cầm của các ngươi.

你们喧嚷的歌声不要让我听见,你们弹奏的琴声我不想听。

5. Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất

尼布甲尼撒的多彩浮雕,显示他以建筑工程见称

6. Chúng tôi cũng đi dã ngoại chung với nhau, đôi khi vừa đi trong rừng vừa hát bài hát theo tiếng nhạc đệm của kèn harmonica.

我们也很喜欢远足,家人在林间边走边唱,我就用口琴伴奏。

7. Dân sự Đức Giê-hô-va sẽ cất tiếng lớn khen ngợi và cảm tạ bằng những lời nào?

耶和华的子民衷心表达什么赞美和感激的话?

8. Cả sư tử đực lẫn cái đều rống và có khi cả đàn cùng nhau cất tiếng gầm chung.

雄狮雌狮都会吼,有时整个狮群会吊起嗓子,一起吼叫。

9. Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

想起 飛 就 從 這裡

10. Mọi người trong cử tọa cất tiếng ca nồng nhiệt rằng Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ ta (Bài 77).

所有出席聚会的人都满腔热情,引吭高唱耶和华是关心人的上帝(诗歌44首)。

11. Và quan sát cho thấy cá voi lưng gù giảm hát nếu thấy tiếng ồn từ xa 200 km.

人们观察到当噪音距离座头鲸200公里时 它们就会停止歌唱

12. Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.

我们不要只因喜欢一首歌的节拍而不理会良心的警告。”

13. Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.

我们一起做乳脂软糖、爆玉米球;有时妈妈弹琴,大家一起唱唱歌。

14. Hãm, chưng cất.

入室、則脱。

15. Trong hầu hết các bài hát của ông, như "Billie Jean", "Who Is It" và "Tabloid Junkie", Jackson thường beatbox hay bắt chước tiếng nhạc cụ bằng giọng hát thay vì chơi nhạc cụ thật, cùng những âm thanh khác.

他大多数的歌曲,例如《比利·珍》、《Who Is It》和《Tabloid Junkie》,都会用到节奏口技并用人声模仿乐器及其他声音,而不是演奏真正的乐器。

16. Hai nhà hát opera chính của Luân Đôn là nhà hát Opera Hoàng gia và nhà hát Coliseum Theatre.

伦敦的两大歌剧院分别为皇家歌剧院和伦敦大剧院。

17. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

唱首 新歌 , 小姑娘

18. Kinh Thánh tường thuật: “Có một người đàn-bà ở giữa dân-chúng cất tiếng thưa rằng: Phước cho dạ đã mang Ngài và vú đã cho Ngài bú!

耶稣说:‘不是的。 凡听见上帝的话语又遵守的人,才真有福!’”(

19. * Ngài cất Môi Se ra khỏi bọn họ và cất luôn cả Thánh Chức Tư Tế, GLGƯ 84:25.

* 他从他们当中取走了摩西及神圣圣职;教约84:25。

20. Họ muốn chôn cất anh ta.

他们 想要 埋葬 他

21. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

22. Và chôn cất hắn tử tế.

帮 他 好好 做 一场 基督徒 的 葬礼 仪式

23. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

我开始像蓝调歌手或游吟诗人一样歌唱

24. Ông cũng hát một số trong những bài hát của chính mình.

並在他們的多首歌曲中合唱。

25. Cậu muốn chưng cất mùi đồng sao?

你 想 蒸馏 出铜 的 味道 ?

26. Ông được chôn cất tại Paris, Pháp.

葬在法國巴黎。

27. Có lẽ được cất trong hộc khóa.

可能 是 之前 存在 储物柜 里 的

28. Bìa sách là một sự chưng cất.

一本书的封面 是书的精华

29. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

想想 他们 会 如何 歌颂 你 的 荣耀

30. Sự kiện những kẻ xây cất đã không bao giờ trở nên “rạng danh” hoặc nổi tiếng cho thấy rõ công việc mạo hiểm của họ đã thất bại hoàn toàn.

兴建城和塔的人未能“传扬”他们的名字,由此可见他们的行动彻底失败。

31. Amoniac xunfonamit, đã cất, cùng với chanh.

阿摩 尼亞 , 磺酸 鹽 , 蒸餾 石灰 。

32. Trong hòa bình, con chôn cất cha.

和 平时 , 儿子 安葬 父亲

33. Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát của em

慢慢 降落 , 唱出 你的 旋律

34. Chuyến bay đã cất cánh 10 phút trước.

是 的 她 的 航班 十分 鐘前 起飛 了

35. Có thể tôi cất áo choàng cho ngài?

我 帮 您 拿 外套 吧 先生

36. Cất mấy bức ảnh bẩn thỉu đó đi

拿走 这些 肮脏 的 照片

37. Nếu bị tù, bạn có thể hát thuộc lòng bao nhiêu bài hát Nước Trời?

使徒行传16:25)假如你被投进监里,你能凭记忆唱出多少首王国诗歌呢?

38. Máy bay không thể cất mũi lên được.

我們 上升 不了 的

39. Tôi cần biết nơi cất giữ đạn dược.

我要 知道 彈藥 存放 在 哪裡

40. Alex, bài hát đó...

亚历克斯 , 那首歌

41. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

另外,还没发行印刷版的新诗歌也可通过JW Library下载。

42. Bà được chôn cất ở Tây Ban Nha.

她葬于巴黎。

43. Tại sao lại phải tự mình chôn cất?

你 還幫 人口 販子 跟 強盜 下葬 ?

44. Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

我可以怎样唱出自己的内心感受?”

45. Chỉ là một bài hát.

这 只是 一首歌

46. Hát cùng với giai điệu.

跟着音乐把歌词唱出来。

47. Chắc chắn ngài đã nói lớn tiếng khi đuổi những người buôn bán và các thú vật khỏi đền thờ bằng những lời: “Hãy cất-bỏ đồ đó khỏi đây” (Giăng 2:14-16).

有一次,耶稣愤然把贩卖牲口的人逐出圣殿,当时他必然厉声说:“把这些东西拿走!”(

48. Tam phu nhân đang hát!

是 三 太太 在 唱戲 呢!

49. Không rõ nơi chôn cất ban đầu của bà.

无人知晓他墓葬的具体位置。

50. Nào, tôi có thể cất nó ở đâu nữa?

不然 要 放在 哪 ?

51. khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

他们的信念日益坚强,

52. Tiện ích giá hiện có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Hà lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Thụy Điển.

價格額外資訊目前支援英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、波蘭文、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文。

53. cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

他进入地窖,走向火炉旁

54. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

你还记得粉红色封面的歌曲集《“口唱心和”》吗?

55. BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

唱诗第55首 不要害怕他们!

56. Không có nhiều đặc vụ được chôn cất tại Arlington.

艾 德华 · H · 密查 姆 没 几个 特勤 局 特工 能葬 在 阿林顿 国家 公墓

57. Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

适当 的 埋葬 在 寺 的 恩宠 。

58. Đó là nơi họ đã được chôn cất mãi mãi.

依旧还在船骸上,那就是两个人长相厮守的地方

59. Họ đã được chôn cất tại nghĩa trang phía Đông.

葬 在 东门外 乱葬 冈

60. Chúng tôi phục hồi chúng từ nôi chôn cất anh ấy.

我們 在 他 的 埋葬 處 找到 它們 的.

61. Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

你也幻想到青葱的草地边缘长满参天的巨树以及密林的芬芳和百鸟争鸣吗?

62. Có lẽ Nhưng người đó đã chết và được chôn cất

我 可能 是 , 但 那个 人 已经 死 了

63. Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.

我從前學習英文、法文和中文。

64. Làm sao ông biết bài hát đó?

你 怎麼 會 唱 這 首歌 ?

65. Họ nói đôi mắt của Horus được cất giữ trong đó.

他們 說 有 那 裏 有 荷魯斯 的 眼睛

66. Cái máy này có 872 bài hát.

這機 器裡 有 872 首歌

67. Vậy tại sao lại để giọng hát không lý tưởng cản trở chúng ta hát chúc tụng Đức Giê-hô-va?

所以,我们不应该让不完美的歌声阻止我们唱歌赞美耶和华。

68. Tại sao chúng lại được một người chủ già cất giữ?

他們 為 什麼 要 收藏 古典 大師 的 畫 ?

69. Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.

会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。

70. Nếu chúng tôi có thể tắt tiếng bài hát có bản quyền, thì video của bạn sẽ cập nhật mọi quy định hạn chế về khả năng xem hoặc kiếm tiền trên video đó.

如果系統能將受版權保護的歌曲設為靜音,我們就會更新對您影片設下的任何觀看限制或營利限制。

71. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

在某些情況下,您只要移除歌曲就能解除系統對該影片的限制。

72. Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

只需在手机上挥手即可跳过歌曲,或返回刚刚播放的歌曲。

73. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

他们 在 为 甘道夫 哀悼

74. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第55首。 祷告。

75. Chết đúng ngày thứ Bảy Được chôn cất vào ngày Chủ Nhật

星期六 逝去 , 星期天 下葬

76. Ngài cầu xin: ‘Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi con!’

他对上帝说:“如果你愿意,请容许我不用做这件难做的事。”

77. Cậu có biết việc chôn cất tôi xảy ra thế nào không?

你 知道 我 的 葬礼 是 怎么样 ?

78. (Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

见附栏“切合需要的分部建筑工程”)

79. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗49首。 祷告。

80. Ta hãy hát khen bằng hết tâm mình.

天天感恩永世不忘。