1. Tuần Lễ thứ 3: Thẩm quyền chức tư tế được các thiên sứ phục hồi.

第3周:天上的使者复兴了圣职权柄。

2. Khổng Tước là người như thế nào, công chúa Thiên Bối có gặp lại ca ca Thiên Bảo hay không?

你見過公主嗎?沈曉旭就是。

3. Có hai loại nhân thể trên thiên thượng được gọi là thiên sứ: những người có linh hồn và những người có thể xác bằng xương và thịt.

天上有两种称为天使的人物:一种是灵,另一种则有骨肉身体。

4. Đây là lụa chọn thứ tư mà bạn sẽ nhanh chóng có.

很快你将有第四种不同的方法。

5. Nhưng đây là nền chính trị có nguyên tắc, không thiên vị.

讲的是原则 而不是多党对抗

6. Các giáo lý của chức tư tế sẽ bắt đầu nhỏ giọt lên tâm hồn của các anh chị em như là những giọt sương từ thiên thượng.

圣职的教义会像来自上天之露,开始滴在我们的灵魂上。

7. Đây là thiên thể xa nhất có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

它是長久以來以肉眼可以看見的最遙遠天體。

8. Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

没有 雅特米 西亚 发号施令 波斯 海军 不足 畏惧

9. Nhiếp ảnh gia Nick Nichols tới chụp tư liệu một khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã rất nhỏ và ít được biết đến tại Chad, tên là Zakouma.

摄影师尼克·尼古拉斯前去乍得 拍摄一个很小、名气也不大的野生动物保护中心 扎库玛国家公园

10. Chỉ là thuốc, băng gạc và vật tư cho người dân có nhu cầu.

只是 一些 藥物 跟 繃 帶 , 要 提供 給 需要 的 民眾

11. JC: Em có nhớ anh nói là chưa từng nhìn thấy thiên thần không? JC:

记得 当 我 跟 你 说 我 从来 没见 过 天使 的 时候 吗

12. Hợp chất nhiều thứ ba có trong khí quyển Sao Thiên Vương là mêtan (CH4).

在天王星的大氣層中,含量佔第三位的是甲烷(CH4)。

13. Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.

这篇诗[第86篇]的主旨是耶和华的圣名。”

14. Giá trị chung là chủ nghĩa tư bản, nhưng là một mô hình cao hơn của chủ nghĩa tư bản.

共享价值是资本主义 但是是更高层次的资本主义

15. Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

我可以有隐私吗?

16. Với tư cách là, ta cho rằng cậu có thể gọi, là người chỉ huy tất cả chiến binh

其? 实 我 算是?? 领 所有? 战 士 的?? 帅

17. Nhưng có phải mặt trời là một “thiên thể khá thông thường” về mọi mặt không?

但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?

18. Tôi nghĩ là anh Lau xứng đáng có được một buổi tiếp xúc riêng tư hơn.

我想劉 先生 值得 你 親自 去一趟

19. Không, công phu là của thiên hạ.

不 功夫 是 天下 的

20. Đó là tư duy của bạo chúa.

那 是 暴君 的 藉口

21. Đó là chuyện riêng tư của con.

這是 我 的 隱私

22. Bộ tư lệnh có một số cơ quan có chức năng tham mưu giúp tư lệnh làm nhiệm vụ của mình.

节目指挥手下有一个参谋团来协助他的工作。

23. Cư dân Oceania, nhất là các thành viên Đảng Ngoài, không thật sự có sự riêng tư.

」 大洋國的居民,尤其是外黨成員,沒有真正的私隱。

24. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

25. • Câu Châm-ngôn 12:5: “Tư-tưởng người nghĩa chỉ là công-bình” có ý nghĩa gì?

• “义人的思想按着公正”是什么意思?( 箴言12:5)

26. Bài Thi-thiên này là của Đa-vít.

这篇诗是大卫写的。

27. 218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

谁是天使长米迦勒?

28. Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

其度量是按照高荣时间,那高荣时间是用一肘来表示一天。

29. 105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

105 15 我可以有隐私吗?

30. Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

所以大脑意识是一个有着自我存在的意识。

31. Còn sông thứ tư là Ơ Phơ Rát.

第四道河是幼发拉底河。

32. 1 Có hai loại nhân vật trên atrời, đó là: bNhững thiên sứ, là những vị được cphục sinh, có thể xác bằng xương và thịt—

1a天上有两种人物,即:b天使;他们是c已复活的人,有骨肉的身体—

33. Họ được xem là công bình với tư cách những người có tình bạn của Đức Chúa Trời.

他们被算为义而得以和上帝为友。

34. Thiết bị được liên kết là riêng tư theo mặc định, có nghĩa là chỉ bạn mới có thể sử dụng thiết bị trong Ad Manager.

在預設情況下,已連結的裝置是不公開的。 也就是說,只有您可以在 Ad Manager 中使用這些裝置。

35. * Các thiên sứ là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129.

* 天使是已复活的人,拥有骨肉的身体;教约129。

36. Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).

在圣经里有不少大卫所写的诗篇,大卫在圣灵启示下也把自己悲伤的情绪写下来。(

37. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

益处#4:可以学到不同的东西你可以从父母的人生经验得益,学到怎样应付挑战,克服灰心。

38. Giá thứ hai là của Quỹ đầu tư Prohurst.

第二个 出价 的 是 普鲁 赫斯特 投资 公司

39. Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

天賜 , 是不是 你 殺 了 乾爹 ?

40. Thiết bị được liên kết là riêng tư theo mặc định, có nghĩa là chỉ bạn mới có thể sử dụng thiết bị trong Google Ad Manager.

在預設情況下,已連結的裝置是不公開的。 也就是說,只有您可以在 Google Ad Manager 中使用這些裝置。

41. Bà là em gái của Hiếu Minh Thiên hoàng.

自稱是魔王的姊姊。

42. (Cô-lô-se 1:13; Khải-huyền 11:15) Ngài là thiên sứ trưởng và vì vậy ngài có quyền trên một đạo binh trên trời gồm hàng trăm triệu thiên sứ.

歌罗西书1:13;启示录11:15)耶稣是天使长,有权号令亿万的天使。(

43. * Những thiên sứ, là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129:1.

* 天使是复活的人,有骨肉的身体;教约129:1。

44. Dùng phép bói toán làm phương cách để “thông tri” với thiên sứ không phải là chuyện hiếm có.

利用占卜跟天使“沟通”是常见的事。

45. Chúng ta có thể tin chắc là Đức Giê-hô-va biết rõ vấn đề.—Thi-thiên 86:2.

我们可以确信,耶和华对事情了如指掌,知道一切。( 诗篇86:2)

46. Với tư cách là vợ của một bạn đồng nghiệp.

況且 是 我們 盟友 的 妻子

47. (Thi-thiên 72:19; 89:52) Từ Hê-bơ-rơ ʼa·menʹ có nghĩa cơ bản là “xin được như ý”.

诗篇72:19;89:52)“阿们”是个希伯来语音译词,基本意思是“确实如此”。

48. Ban đầu cũng không có lòng muốn lấy thiên-hạ.

起初相當不喜歡切那。

49. Thế tại sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề?

為 什麼 叫 他 小丑 ?

50. 5, 6. (a) Ai là thiên sứ trưởng Mi-chen?

5,6.( 甲)天使长米迦勒是谁?(

51. M82 trước đây được cho là thiên hà bất thường.

不是尋常的點x稱為奇異的。

52. Đó là chân của thiên sứ Đức Giê-hô-va, người có quyền giết đứa con chưa được cắt bì.

既然耶和华授权天使处决西坡拉那未受割礼的儿子,“那位”自然就是天使。

53. Ma-thi-ơ 13:49 nhận diện những người chài lưới có trách nhiệm phân chia là các thiên sứ.

马太福音13:49表明,担任渔夫兼分别者角色的乃是天使。

54. Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).

诗篇119:165)耶和华所规定的条件绝非不切现实,也不是沉重的负累。

55. Và còn có giải pháp thứ tư nữa: đây là điều gây tranh cãi nhưng vẫn cần phải bàn tới

还有第四种方案, 它富有争议,但是值得我们讨论。

56. Áp đặt tư tưởng tiêu cực lên người dùng hoặc sử dụng quan điểm tiêu cực hay thiên vị để quảng bá bất kỳ danh mục nội dung nào

否定用户,或从负面角度或充满偏见地宣传任何类别的内容

57. Ma-ri có tin nơi lời hứa của thiên sứ không?

马利亚会相信天使的话吗?

58. Có vấn đề gì với việc đi đến thiên đàng sao?

去 天堂 有 什么 特別 不好 的 地方 嗎

59. 19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.

19有晚上,有早晨,这是第四日。

60. Loại thứ tư, khác với ba loại trước, là “đất tốt”.

耶稣亲自解释,说种子代表上帝王国的信息,土壤代表各人的内心。

61. Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

不 就是 掌门 的 人选 吗

62. Chẳng hạn, các thiên sứ có một số trách nhiệm nào?

例如,天使要做些什么工作?

63. Tôi biết có một tấm áo choàng trắng nơi thiên đường.

哦,有一条又宽又长的袍子在天上,我知道的。

64. Có lẽ các bạn đã nghe nói về thiên thạch Apophis.

你们可能听说过一颗名叫

65. Vậy nên, lời biện hộ tiếp theo sẽ là, "Đúng là có nhiều người đặc biệt theo đuổi niềm đam mê của mình, nhưng họ là thiên tài.

然后,你还有其他借口:“是的,有那些与众不同的人 追寻自己的梦想,但是他们是天才。

66. Tao biết vì sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề.

怪不得 大家 叫 他 小丑

67. Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

现在 的 东北 是 日本 人 的 天下

68. Ai là chủ sở hữu “bằng sáng chế” của thiên nhiên?

谁拥有大自然的专利权?

69. Giò toàn bộ chúng ta đều là nhà tư duy à?

我們 現在 都 是 思考者 了 嗎

70. Đa số các sách thiên văn học nói rằng mặt trời là một ngôi sao bình thường, “một thiên thể khá thông thường”.

天文书籍多半说太阳平平无奇,是“挺常见的天体”。

71. Có bất cứ ai nắm giữ chức tư tế có lý do nào để cảm thấy không hội đủ điều kiện hoặc là thiếu chuẩn bị, thì đó là Henry Eyring.

如果哪个圣职持有人有理由感到不能胜任或准备不足的,绝对就是亨利‧艾宁了。

72. 10 Sách Gióp gián tiếp nói đến một hệ thống tư pháp và về việc cần phải xét xử không thiên vị ai (Gióp 13:8, 10; 31:11; 32:21).

10 约伯记一书暗示当时已设有司法制度,并且表明行审判应当大公无私。(

73. Những thiên sứ có thể xác bằng xương và thịt là những người đã được phục sinh từ cõi chết hoặc là đã được biến đổi.

有骨肉身体的天使,不是已从死里复活,就是已改变体质。

74. Chỉ có ai được mời Hội Bàn Đào mới có tư cách ăn đào tiên.

只有 被 邀请 的 仙班才 有 资格 品尝 仙桃

75. Không có gì đảm bảo là xe tải hay vật tư y tế sẽ đến được bệnh viện, chỗ bác sĩ Gresham.

所以 沒有 辦法 保證 那台 小卡車 或是 醫學補 給品 都 能夠 安全 到 達 格雷 舍姆 醫生 任職 的 醫院

76. Tại vườn bách thảo có ba hồ, cụ thể đó là hồ Symphony (hồ giao hưởng), Eco và Swan (hồ Thiên nga).

新加坡植物园内有三个湖泊,分别为交响乐湖(Symphony Lake)、生态湖(Eco-Lake)和天鹅湖(Swan Lake)。

77. ‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’

“贤能的妻子是丈夫的冠冕”

78. Chúng ta nên thương lượng với Ba Tư khi có cơ hội.

当初 还有 机会 时... 早该 与 波斯 谈 和

79. Nhưng ba em không phải là người giỏi nhất ở Thiên Tân

可 你 爹 還未 是 津門 第一

80. Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?

这些人中有多少比例领取可变薪酬呢?