1. Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

橱窗购物广告。

2. Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

表格上限為 200 列。

3. Một cái máy trông có vẻ phức tạp đi vào từ cánh cửa bên hông chỗ trưng bày.

玻璃柜的一端有道门打开,进来了一个看来很复杂的机器,原来是几个连在一起的机器人。

4. Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.

宁可 安静 地 坐在 一个 地方 几小时

5. Hàng hóa chính thức trưng bày trên kệ hàng hóa phải tuân thủ các điều khoản sau của YouTube:

您通过商品搁架展示的官方品牌商品必须符合各种 YouTube 条款的规定,其中包括:

6. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

進一步瞭解展示型購物廣告的主動參與。

7. Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

您可用 YouTube 的試算表範本來處理中繼資料檔案,再與媒體檔案一併上傳到 YouTube。

8. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

橱窗购物广告是在广告组一级暂停的。

9. Quảng cáo trưng bày mặt hàng có thể sử dụng ở các quốc gia sau:

展示型購物廣告適用於下列國家/地區:

10. Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

” 世界各地展列有数以百计的自由女神像复制品。

11. Google không cho phép các hình ảnh sau đây trong Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

符合下列描述的圖片不得用於展示型購物廣告:

12. Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

廣告活動優先順序與展示型購物廣告不相容。

13. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

您可以為每個展示型購物廣告群組建立多則廣告。

14. Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

想象在应用商城 提供与众不同的至尊货架空间。

15. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

展示型購物廣告有 3 種出價選項:

16. □ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?

□ 现代教士们的邪恶可憎怎样被揭发出来?

17. Hàng triệu người đang bày tỏ sự đồng tình với Thi-thiên 31:19 bằng cách nào?

今天,有几百万人怎样表明自己衷心同意诗篇31:19的话?

18. Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.

沃尔玛在顾客需求产生之前也 没有有机食物。

19. Hàng loạt xe cam-nhông ào ạt đến cho tới khi không còn chỗ chứa nữa.

一辆复一辆的货车源源不绝地将物品送来,直至容纳不了为止。

20. Lời Đức Giê-hô-va đối với họ sẽ là giềng-mối thêm giềng-mối, giềng-mối thêm giềng-mối; hàng thêm hàng, hàng thêm hàng; một chút chỗ nầy, một chút chỗ kia; hầu cho họ bước tới, thì ngã nhào và giập nát, sập bẫy, và bị bắt!” (Ê-sai 28:12, 13).

所以,耶和华向他们说的话是命上加命,令上加令,律上加律,例上加例,这里一点,那里一点,以致他们前行仰面跌倒,而且跌碎,并陷入网罗被缠住。”——以赛亚书28:12,13。

21. Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày sự giả dối trong những lời tiên tri của hàng giáo phẩm.

耶和华必定会揭露教士们的预言是虚假的。

22. Các ngân hàng đều chuyển tiền đi nơi khác, nên chẳng có ai đến chỗ này hết.

銀行 把 錢轉 移走 所以 沒人會 來 這裡

23. Để tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng, trước tiên bạn cần phải hoàn thành một vài bước sau:

如要製作展示型購物廣告,您必須先完成幾個步驟:

24. 12 Làm thế nào bày tỏ sự trật tự khi sắp xếp thời khóa biểu hoạt động hàng tuần?

12 我们计划每周的活动时,怎样表明我们遵着秩序而行呢?

25. Các bước sau hướng dẫn cách xác định Quảng cáo trưng bày mặt hàng trong phiên bản Google Ads mới.

请参阅以下说明,了解如何在新版 Google Ads 中找到橱窗购物广告。

26. Nếu bạn muốn tạo loại quảng cáo này, hãy tìm hiểu thêm về cách tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

如果您要制作这种类型的广告,请详细了解如何制作橱窗购物广告。

27. Những người bán trầu, đôi khi dẫn con theo, bày hàng trên những cái bàn ở chợ hoặc trên các đường phố.

卖槟榔的小贩会在大街上或市场里摆个摊子,有时还会带着孩子。

28. Mỏ neo nặng 36 tấn của tàu được giữ lại và chuyển đến Bảo tàng Hàng hải Hồng Kông để trưng bày.

其36噸重的船錨則保存於香港海事博物館作展覽。

29. (Lu-ca 22:42) Ngày nay, hàng triệu tôi tớ Đức Chúa Trời đang bày tỏ lòng vâng phục khiêm nhường như thế.

路加福音22:42)今天几百万事奉上帝的人也像耶稣一样,谦卑自抑、全心顺服耶和华。

30. Trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Brooklyn đã nhận được hàng ngàn lá thư bày tỏ lòng cảm kích.

耶和华见证人布鲁克林总部收到了数以千计的感谢信。

31. Chỗ này không phải là chỗ hẹn hò, binh nhì.

我们 这里 不是 搞 什么 男女 约会 服务 的 。

32. Stan, còn bày đặt nữa.

斯坦 , 你 在 做 什么 ?

33. ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

介绍词要适应对方

34. Cách trình bày tạp chí

怎样介绍杂志?

35. Những chị làm nhiệm vụ dẫn chỗ đã phân phát miễn phí hàng triệu bản tóm lược nội dung của “Kịch ảnh” có kèm theo hình

当地负责为观众领位的姊妹,免费分发了几百万份印有《创世影剧》图片的小册子

36. Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.

在拉哥斯,公共財 很少是大眾能取得的, 貧民窟居民通常是在 創新解決方案的最前線。

37. Chỗ có hình chiếc sừng kia là chỗ chúng tôi gọi là điểm lý tưởng.

这个喇叭状的区域 我们称之为最佳地点

38. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

要对人表现真挚的爱心。

39. Còn không bày bừa được hai giây.

东西 一会儿 都 不能 弄乱

40. Tập dượt lớn tiếng phần trình bày để có thể quen thuộc với tài liệu và cải thiện cách trình bày.

练习时,把你想讲的实际说出来,这么做能帮助你记住要点,也能提升说话时的流畅度。

41. Chỗ này thật hảo hạng.

这个 地方 是 很 好 的 。

42. Xéo đi chỗ khác, Mike.

我 一直 想 跟 你 談 你 他 媽放開 我 邁克

43. Tìm “một chỗ an-thân”

寻找“安身之所”

44. “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

《要表达感谢》(10分钟)

45. Đừng bày đặt hù dọa tôi, đồ hèn!

休想 吓唬 我们 , 胆小鬼 !

46. Phơi bày bản chất thật của chính mình.

展现 真正 的 自己

47. Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

......我们一同玩游戏。

48. 179 28 Trình bày theo lối nói chuyện

179 28 语气像日常谈话

49. Chỗ đậu xe như thế nào?

请记住这个定义, 你的Quiznos三明治是 “棒极了” 吗?

50. Tại sao cần thêm chỗ ở

何以需要更多宿舍

51. Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

下个 路口 左转 弗斯 科

52. Những chỗ kim tự tháp khác

其他金字塔遗迹

53. 15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

15分钟:预备杂志介绍词。

54. Bạn thực sự muốn xoá bộ trình bày không?

您确定要删除该显示吗 ?

55. Tôi bay nhảy từ chỗ này qua chỗ kia trên con đường đó bởi tôi biết nơi chú sống.

他回家的时候 我也穿梭在建筑之间 因为我知道他家在哪。

56. Chẳng bao lâu sau, sự thật được phơi bày.

很快,真相大白了。

57. Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.

他们会烹饪出非常特别的昆虫佳肴。

58. Cứ hạ chúng trong trò mà chúng bày ra.

只要 以其人 之道 還其人 之身

59. Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

小孩子懂什么?”(

60. Và tôi sẽ không được bày bán lâu đâu!

再说 我 很 抢手 的!

61. Giờ, để tôi trình bày ghi chú quan trọng.

现在,让我说一个严肃的消息。

62. Son Goku đang ở chỗ ngài à?

难道 孙悟空 在 那里 ?

63. Chỗ này chả bị ai quản cả.

這 地方 棒 透 了

64. Không có chỗ cho sự uỷ mị.

不能 被情 牵绊

65. Andy, Andy, em lại nhầm chỗ rồi

安 娣 , 安 娣 ! 你? 这 是? 乱 七 八 糟

66. lce, không bắn thì đi chỗ khác!

冰佬 , 你 不 开火 就 走开

67. Ai chả có chỗ dễ bị cù!

每個 人 都 有 癢 癢點

68. Anh đến chỗ cảnh sát mà bảo,

你 去向 警察 自首 , 然后 说

69. Chả bao giờ họ rời chỗ đó.

她们从不离开(笑声)

70. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

任何 地方 都 暢行 無阻 , 我...

71. Nhớ chỗ tôi nói là gặp không?

你 还 记得 我 说 过 的 会面 吗 记得

72. Chỗ tôi gặp cô sáng nay hả?

我 今早 遇见 你 的 地方 ?

73. Hãy đến thẳng chỗ Tổng chưởng lý.

我要 你 直接 去 找 司法部长

74. Chỉ là vá vào chỗ Connie Prince.

康妮 普萊斯 的 節目 強多 了

75. Chỗ này làm cháu rợn cả gáy.

這兒 令 我 不 自然

76. □ Uy quyền đáng “sợ” ở chỗ nào?

□ 权威怎样是人所‘畏惧的对象’?

77. Chỗ này hoành tá tràng ra phết.

哇 簡直 難以 置信

78. Ông nên gọi bác sĩ tại chỗ.

你 應該 叫 本地 區的 醫生

79. Sẽ bắt đầu ở chỗ đấm bốc

我们 从 拳赛 开始 找

80. Trình bày tin mừng bằng cách nhập đề hữu hiệu

宣扬好消息——有效的引言