Use "chú ý tha thiết" in a sentence

1. Đặc biệt bà chú ý thấy chồng yêu thương vợ tha thiết.

叫她更羡慕的是,丈夫很爱妻子。

2. Điều đáng chú ý là chữ Hy Lạp được dịch là “tha thứ” có nghĩa đen là “buông ra”.

值得留意的是,“宽恕”这个希腊语词的意思是“让其离去”。

3. Chú ý, các hành khách chú ý.

注意, 請 跟 隨 客流

4. Nhiều người tha thiết muốn biết ý muốn của Chúa về họ ở nơi quy tụ mới này.

很多人极想知道主对他们在新聚集地的旨意。

5. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

热切寻求上帝。

6. Giàn khoan chú ý.

平 臺 上 的 請 注意 , 我們 通過 了 壓力 測試

7. Quý khách chú ý.

注意, 有 請 諸位 市民 注意

8. Và bạn có thiết tha muốn đọc tạp chí không?

你像他们一样热切期待读到每一期杂志吗?

9. * Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

* 要热心做好事;教约58:27。

10. Hãy chú ý những điều sau:

有些圣经原则跟上述各点有关,例如:

11. Tâm trạng sầu não và sự cầu nguyện thiết tha để được tha tội có thể khiến một người không muốn ăn.

由于深感哀伤和热切祈求上帝宽恕,可能令当事人无法下咽。

12. Nhưng sau nhiều lời cầu nguyện tha thiết, tôi bắt đầu thay đổi.

于是,我好多次向他热切祷告,开始回头。

13. Dùng thời sự để gợi chú ý

运用时事激发别人的兴趣

14. Tâm điểm chú ý là bệnh nhân.

重点都是病人

15. Em muốn được mọi người chú ý.

你 想要 被 人 注意 到

16. Những người này đang chú ý đó’.

他们多么聚精会神,留心聆听。”

17. Boong chú ý, thợ lặn xanh đây.

水面 , 这里 是 蓝 潜水员

18. Vậy chúng ta hãy đến với Đức Chúa Trời qua lời nài xin tha thiết.

我们要热切地向上帝提出恳求。

19. Rồi ngài làm một điều đáng chú ý.

他清楚知道,摩西律法说麻风病人是不洁的,不准接触其他人。(

20. Tôi muốn cậu ấy chú ý đến tôi.

我 想要 他 注意 我

21. “Phải chú ý nhiều hơn mức bình thường”

“格外留意”

22. Chúng tôi chỉ chú ý tới cái chân.

我們 只 想 看 腳 掌 的 部分

23. Nếu có người tỏ ra chú ý, hãy ghi chú và trở lại viếng thăm.

如果遇到一些对圣经感兴趣的住户,就要记录下来并回去探访。

24. có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

也许能够很快引起别人的兴趣。

25. • Tỏ ra thành thật chú ý đến người ta.

• 要真诚地关心对方

26. Chúng ta thiết tha dạy cho con cái mình đặt mục tiêu cao trong cuộc sống này.

我们要热切地教导子女在今生中有崇高的目标。

27. Và hoạt động của họ cần chú ý cao độ.

每时每刻他们都要能够跟得上

28. Khi đứa bé sơ sinh muốn sữa, chắc hẳn nó để lộ ước muốn tha thiết đó.

彼得前书2:2)初生的婴孩想要吃奶,就会毫不犹豫地把自己的“切望”表达出来。

29. Ngày nay phải “chú ý nhiều hơn mức bình thường”

今天也要格外留意真理

30. (Ma-thi-ơ 24:14) Chúng ta thiết tha vâng lời vì yêu mến Đức Giê-hô-va.

马太福音24:14)我们深爱耶和华,就会尽力服从这个命令。

31. Sự bành trướng ở Anbani cũng là điều đáng chú ý.

阿尔巴尼亚的扩展也令人相当惊讶。

32. Nhưng bạn sẽ chú ý mức độ của sự phấn khích.

但是你将注意到兴奋的程度

33. Chú ý đến sự cảnh báo có thể cứu mạng mình!

听从警告保住生命!

34. chú ý đến những cái khác, những u lồi nhỏ hơn

注意看到这些其他的更小的突起物。

35. 4 Chúng ta nên trở lại thăm mọi người chú ý.

4 我们应当显出热心,跟进所有对真理感兴趣的人。

36. Linh mục dậm chân lên bục giảng để gây chú ý.

当他想锁住人们的注意力时, 便将音量放得很低, 那些都是最鼓舞人心的老师 所需要的技能。

37. Chính điều ấy khiến mẹ tôi chú ý đến chân lý.

她想,如果地狱是个烈火熊熊、折磨恶人的地方,耶稣怎么可能会去那里呢?

38. 13. (a) Có gì đáng chú ý về các chòm sao?

13.( 甲)星座有什么奇妙的特点?(

39. Chú ý vào, hình ảnh được gửi bằng trí óc đấy.

留意到 數字 是 順序 的 ?

40. Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

要不断留意你的教训

41. (Lu-ca 18:1-8) Lời cầu nguyện chân thành thiết tha có tác dụng xây dựng đức tin.

路加福音18:1-8)祷告发自内心、言之有物,能强化信心。

42. Thường chỉ riêng kích thước của những chú bướm vùng nhiệt đới cũng đủ khiến du khách phải chú ý.

热带雨林的彩蝶双翼很大,常常吸引游客驻足观赏。

43. Đó là năm 1908, chị White đã thu hút sự chú ý của người dân thị trấn khi mang một thiết bị mới được sáng chế—Xe Bình minh (Dawn-Mobile).

那是1908年的事了。 城里的人都看着怀特姊妹,因为当时她带着一个新发明——黎明车。

44. * Dù không chú ý đến tôn giáo, Mihoko đồng ý học cuốn sách có ghi những lời trên.

*美穗子虽然对宗教没有兴趣,却同意研读一下记载这番话的那本书。

45. Chú ý đối tượng 1 và 2 đã thoát khỏi trung tâm!

1 号 及 2 号 实验 体已 逃出 大楼

46. CHÚ Ý VÀ LÀM THEO SỰ HƯỚNG DẪN VỀ NƠI RAO GIẢNG

时刻留意圣灵指引我们到哪里传道

47. Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?

为什么展出的这份残片特别值得留意呢?

48. 21:3—“Mão triều bằng vàng ròng” có gì đáng chú ý?

21:3 “精金的冠冕”具有什么重大意义?

49. Và từ ngữ mới thu hút sự chú ý của người khác.

而且新词更受人关注

50. 18 phút: “Vun trồng sự chú ý đến sách Sống đời đời”.

15分钟:“培养人对《永远生活》书的兴趣”。

51. (“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

时刻留心上帝的指导”)

52. (2) Khi rao giảng, chân thành chú ý đến người bạn gặp.

2)传道时,要对遇见的人表现关注,不要只是向他作见证,要尝试认识对方。

53. Bản Kinh Thánh Berleburg hẳn có một số điểm đáng chú ý.

《贝勒堡圣经》着实有些地方很值得注意。

54. Đặc biệt chú ý đến dấu chấm câu khi đọc lớn tiếng.

朗读时特别留意标点符号。

55. Vậy nếu người ta tỏ ra chú ý chút đỉnh, chúng ta nên làm đủ mọi cách để trở lại viếng thăm họ và cố gắng vun trồng sự chú ý.

故此,我们若发现对方表示兴趣,就应当尽力回访,务求进一步培养对方的兴趣。

56. Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.

这种思想方式是极为关键的。

57. Khi lời cầu nguyện phản ánh lòng chân thành và tha thiết, chúng ta có thể tin chắc điều gì?

真的,不止一次,耶稣祷告时“呼号流泪”,“因为他敬畏上帝,就得蒙垂听”。(

58. Họ bắt đầu nói với phương Tây, "Hãy chú ý đến Al-Qaeda.

他们开始警告西方 “小心基地组织

59. Việc chú ý và làm theo sự hướng dẫn về nơi rao giảng?

时刻留意圣灵指引我们到哪里传道

60. Polk được chú ý với những thành công về chính sách đối ngoại.

波尔克因其成功的外交政策而出名。

61. MỘT sứ đồ xuất sắc không chịu người khác chú ý đến mình.

一位使徒,地位显要,却拒绝把注意引到自己身上。

62. Khi làm việc này, anh ta chú ý thấy một sự bất ngờ.

他研究这个的时候发现了一件不可思议的东西。

63. Đây chính là việc dồn sự chú ý của thế giới vào nó.

重點 是 引起 全世界 的 注意

64. Như Phao-lô, chúng ta nên thiết tha rao truyền tin mừng về sự cứu rỗi (Rô-ma 1:14-16).

像保罗一样,我们应该渴望宣讲为人带来拯救的好消息。(

65. Nên chú ý đến việc ăn mặc chải chuốt một cách vừa phải trong khi chú trọng hơn đến vẻ đẹp bề trong

要适当留意仪表,但却更注重内在美

66. Cha có một tin xốt dẻo cho các con đây, chú ý nghe này.

你 老爸 有 重要 事情 宣 佈 所以 豎起 耳朵 聽著

67. Họ phải thất bại trong trận chiến mới làm cho thế giới chú ý.

那些 飞机 必须 在 战斗 中 失利 引起 世人 注意

68. Khi tìm được sự chú ý, họ mời nhận giấy nhỏ hoặc tạp chí.

如果对方表现兴趣,传道员就会给他们单张或杂志。

69. b) Giê-su cho lời bình-luận đáng chú ý nào về điểm này?

乙)关于这点,耶稣作了什么饶有趣味的评论?

70. Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.

我开始更加关注 加沙的女人的生活。

71. ừ, thế đấy. Xin chú ý những cái túi, khuy bấm và dây kéo.

仔细 看, 上面 有 口袋 、 拉链

72. Nhưng hãy chú ý xem các nhà lãnh đạo tôn giáo đã làm gì.

可是,请留意宗教领袖们怎样行。“

73. Một anh đã giúp cháu hướng dẫn một người chú ý học Kinh Thánh.

一个弟兄协助他主持圣经研究,这个学生已开始参加聚会。

74. Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.

养成健全的精神习惯也会有所帮助。

75. Chúng tôi rất chú ý để đảm bảo dữ liệu chất lượng cao nhất.

我们尽可能向用户提供最准确的数据,但该估算值可能会与您在观看页面或 YouTube 分析工具中看到的实际数字有所出入。

76. Ngài hoàn toàn chăm chú vào việc làm tròn ý muốn Đức Chúa Trời.

他全神贯注地执行上帝的旨意。

77. Robert đặc biệt chú ý đến bài nói về cách nuôi dạy con cái.

杂志里一篇讨论教养儿女的文章,叫罗伯特特别感兴趣。

78. Trên tàu chú ý, tôi đã xác định được cây đèn để lắp ráp.

水面 , 我 已经 找到 我 的 目标

79. Chúng ta hãy chú ý đến sự trái ngược giữa Gióp và Đa-vít.

请留意大卫的情况跟约伯有什么分别。

80. Anh điều khiển tỏ sự chú ý thành thật đến mỗi lời bình luận

主持人会衷心关注每个评论的人