1. Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.

事情 发生 得太快 了

2. Nó di chuyển nhanh chưa từng thấy!

我 没见 过 速度 这么 快 的 东西

3. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

匈奴 來勢 洶洶 我們 從 同 蕭關

4. Nó đang di chuyển tới, rất nhanh.

它 接近 得 很快

5. Nếu nó chọn anh anh sẽ phải di chuyển thật nhanh

如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动

6. Trang đích nhanh hơn thường mang đến nhiều chuyển đổi hơn và AMP cho phép bạn tạo trang tải nhanh.

提高着陆页的加载速度往往会带来更多的转化,而 AMP 可让您创建能快速加载的网页。

7. Năm 2006, đây là thành phố phát triển nhanh nhất châu Phi và nhanh thứ sáu thế giới.

在2006年,巴馬科是當年經濟發展得最快的非洲城市,在世界排名中第六位。

8. Cử chỉ TalkBack cho phép bạn di chuyển nhanh trên thiết bị của mình.

TalkBack 手勢可讓您在 Android 裝置上快速瀏覽。

9. Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

快速切換到前置鏡頭以便自拍:扭動手機兩下。

10. Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh

它现在可能不是那没完美的疫苗,但是它正在改进中。

11. Bản chuyển thể của game được phát hành trên Dreamcast.

游戏在Dreamcast发行。

12. Trung Quốc đã phát triển và bắt đầu đuổi kịp rất nhanh với Mỹ.

中国开始发展,开始迅速地 追赶上美国

13. Chúng ta có luôn gạch dưới câu trả lời thật nhanh rồi chuyển sang đoạn kế tiếp không?

我们总是匆匆划下问题的答案,就转到下一段吗?

14. Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

很抱歉,我們無法針對當地快遞服務寄送的支票提供追蹤號碼。

15. Chiếc xe đó có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, lại còn có thể quẹo thẳng góc nữa!

战车的速度快如闪电,甚至可以作直角改变方向!(

16. Mẹo: Các cử chỉ trong TalkBack cung cấp thêm nhiều cách khác để di chuyển nhanh trên thiết bị.

提示:TalkBack 手勢可讓您以其他方式快速瀏覽裝置。

17. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

虽然这样的树不如其他的树长得那么快,却能生产价值很高的木材。

18. Bạn phát triển nhanh chóng sau đó chững lại -- một phần của sự cưỡng lại của chúng ta.

你快速生长接着停止生长 这是我们回复力的表现

19. Chuyển động tuyệt đối của mảng Nazca có biên độ 3,7 cm/năm theo hướng đông (88°), thuộc dạng có chuyển động tuyệt đối nhanh nhất trong số các mảng kiến tạo.

纳斯卡板块的绝对运动速度,经校准,为3.7厘米/年,方向为偏东(88°),在所有板块中是绝对运动速度最快的之一。

20. Chất chuyển hóa tiên phát thì có liên quan trực tiếp đến sự tăng trưởng, phát triển và sinh sản bình thường.

初级代谢产物是直接参与正常的生长,发育和繁殖。

21. Trong ví dụ cụ thể này hành khách và người lái dịch chuyển nhanh như khi họ rơi từ tầng 3 xuống.

就像其環境一樣,汽車和行人與前作上至下的Sprite方式相比全為三維表現。

22. Bộ phim đã được chuyển nhượng quyền phát sóng cho hơn 180 vùng lãnh thổ.

本劇至今已在超過180個地區播出。

23. Thậm chí ở những nơi như Ấn Độ và Nhật Bản, nơi mà phụ nữ không di chuyển vào thị trường lao động phổ thông một cách nhanh chóng, họ chuyển sang nghề báo.

甚至在一些女性进入普通劳动市场 较慢的国家如印度和日本 女性也进入到了新闻行业

24. Con tàu cùng với chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ Breslau nhanh chóng được chuyển cho Hải quân Ottoman không lâu sau đó.

该舰与小巡洋舰布雷斯劳号一起,在抵达后不久便移交奥斯曼海军使用。

25. Bác sĩ nói cháu mắc bệnh neuroblastoma, một ung bướu trong hệ thần kinh và đang phát triển rất nhanh.

医生解释说,露西亚患了成神经细胞瘤,是一种长得很快的恶性肿瘤。

26. Tuy vậy, ngay cả đối với quan sát viên di chuyển nhanh nhất cũng không thể tương tác được với toàn bộ không gian.

然而,即使是最快的旅行者,仍將無法與所有的宇宙空間互動。

27. Khi công việc rao giảng phát triển nhanh chóng trên toàn cầu thì có lời kêu gọi cần thêm giáo sĩ.

当时,传道工作在世界各地迅速发展,上帝的组织也开始呼吁人加入特派传道员的工作。

28. Bạn có thể nhanh chóng chuyển đến các vị trí bên trong một ứng dụng, chẳng hạn như "Wi-Fi", trong ứng dụng Cài đặt.

您可以快速转到某个应用内的任意位置,例如“设置”应用中的“WLAN”部分。

29. Và ở tuổi này, ta thấy sự phát triển mạnh trong khả năng kiểm soát chuyển động.

在这个年龄,我们可以发现 它在控制动作的能力上有显著的进化。

30. Nói cách khác, bạn sẽ chuyển tiếp nhanh toàn bộ quá trình này cho hàng tỉ người có ý định hướng đến sự thịnh vượng.

换言之 我们的确在加速进行着整个过程 十亿人口逐步走上幸福的道路

31. Và khi chúng tôi áp dụng hợp chất, sự liên kết với đường, thì sự phát triển nhanh chóng dần biến mất.

我们用我们的合成物对老鼠进行治疗 加上糖分 癌细胞不扩散了

32. Là lúc duy nhất những gì phát ra từ miệng tôi chuyển tải chính xác điều tôi muốn.

那是唯一的从我嘴里出来的东西 是完完全全我想要说的东西的时候。

33. Tôi tin rằng với sự phát triển của khoa học chuyển động điểm, Chúng ta sẽ chuyển động tốt hơn, thông minh hơn và sẽ tiến về phía trước.

我相信随着移动圆点这一科学的发展, 我们能更好地移动, 更智能地移动,一路向前。

34. Cha, nó nhanh lắm, rất nhanh và chuyên nghiệp.

爸 太快 了 太 突然 那些 人 很 专业...

35. Tôi cho rằng ngôn ngữ là một phát minh của bộ não để chuyển tải suy nghĩ thành lời nói.

现在,对我而言好像是这样的 语言确实是大脑的发明 将这种丰富的,多维的想法 进行转换,一方面, 转换成语言,另一方面。

36. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

如果 你 不 学会 冒 了 出来 , 快 死 。

37. Với sự tồn tại của hai tổ chức X.Org và freedesktop.org, mạch phát triển chính của X lại bắt đầu tăng trưởng một cách nhanh chóng.

有了X.Org基金会和freedesktop.org,X的开发再度加速。

38. Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

只需在手机上挥手即可跳过歌曲,或返回刚刚播放的歌曲。

39. Chúng ta nhìn vào những bản đồ như này, và nó trông giống như cả thế giới bằng phẳng, vì ta có thể nhanh chóng di chuyển tới mọi nơi.

假如我们看看这一幅地图 似乎整个地球都是平的 因为从A到B通常可以直飞或转机就到

40. Bay nhanh, rất thấp.

很快 , 很 低 。 西 。

41. IP Pascal là một triển khai thực hiện ngôn ngữ lập trình Pascal bằng cách sử dụng Micropolis DOS, nhưng đã được chuyển nhanh sang CP/M-80 chạy trên Z80.

IP Pascal是一个使用Micropolis DOS的Pascal编程语言的实现,但是被迅速地移植到运行于Z80上的CP/M。

42. Những con sói rất khó săn lùng vì khó nắm bắt, cảm giác sắc bén, độ bền cao và khả năng di chuyển nhanh chóng và thừa sức giết chó săn.

由於狼的性格難以捉模、感官敏銳、長距離奔跑耐力極佳、並且能迅速殺害獵狗,所以獵狼非常困難。

43. Chà, trườn nhanh đấy.

挖 无 她 爬 得 可 真快

44. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

重新導向指派項目 1

45. Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

以普通郵遞寄發給中國當地發佈商的款項將由香港郵政寄送。

46. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

47. Trong đó, có một khối hộp thể hiện cho chúng ta thấy có bao nhiêu chuyển động cảm xúc, và sau đó những chuyển động này sẽ kết nối với các bong bóng hiệu ứng để phát ra.

会有一个新的块,说明有多少个视频动作, 然后,当动作数到达一定数目时, 它会控制气球爆开。

48. Thành-thị mọc nhanh chóng

迅速增长的城市

49. Nhanh chóng viếng thăm ai?

要尽快探访谁呢?

50. Khi các thiếu nữ ở thuyền bên kia thấy cách chúng tôi di chuyển trên nước thật dễ dàng, thì họ cũng nhanh chóng chế tạo ra cánh buồm ứng biến của họ.

其他独木舟上的女青年,看到我们是如何轻易地在水中向前移动后,也迅速地临时做起了自己的风帆。

51. Sự nhất trí đã nhanh chóng hình thành giữa chúng tôi những hướng dẫn viên ở khu vực đó rằng đàn voi thực chất đang di chuyển chậm hơn là để giúp đỡ Elvis.

我们那里的向导 一致认为 象群为顾及这头小母象 实际上减缓了行进速度

52. Khi tôi phát hiện ra hai thực tế này, tôi đã thầm nghĩ Điều gì đang diễn ra với ngành vận chuyển đường biển vậy?

在我知道了这两件事以后,我想, 海上运输业到底在发生什么?

53. Anh bị kiệt sức nhanh chóng.

阿尼尔做了这份工作没多久就精疲力竭了。

54. Khi làm như vậy, ông đã phát hiện ra 379 ngôi sao biến đổi mới và hơn 1000 ngôi sao chuyển động chính xác cao.

結果是他發現了379顆新的變星,和超過1000顆高自行的恆星。

55. Khi tôi đang ăn uống, có mấy người đàn ông chạy vào hối thúc: “Nhanh lên, uống nhanh lên!

我正大快朵颐的时候,有几个人进来找我。 他们焦急地说:“快喝吧!

56. Nhanh lên, Trey, bám sát bố!

快 走 特雷, 跟 著 我

57. Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了

58. Nhanh chóng giúp họ trở lại!

帮助他们尽快返回羊群

59. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

可能的類型如下:重新導向鍊結過長、重新導向迴圈、重新導向網址最終超過網址長度上限、重新導向鍊結中的網址無效或空白。

60. Toàn bộ chương trình đã được chuyển tới nhóm phát triển Cairo, nhóm cuối cùng đã tích hợp thiết kế vỏ mới vào mã nguồn của NT với việc phát hành NT 4.0 vào tháng 7 năm 1996.

整个程序转移给Cairo开发组,他们最后将新壳层设计与NT代码整合,1996年7月发布NT 4.0。

61. Nếu bạn có màn hình chữ nổi có các phím nhập chữ nổi, bạn có thể sử dụng tìm kiếm trên màn hình để nhanh chóng chuyển đến một mục trên màn hình của bạn.

如果您擁有點字顯示器和點字輸入按鍵,即可使用螢幕搜尋功能快速跳到螢幕上的特定項目。

62. Đó là những thông điệp mà tôi đã thấm nhuần suốt cuộc đời. Luôn để tay nơi người ta có thể thấy, không di chuyển quá nhanh, bỏ mũ trùm đầu khi màn đêm buông xuống.

我的一生都淹没在这些信息中: 把你的手放在他们能够 看到的地方,动作不要太快, 晚上把你的帽子摘下来。

63. Trong ung thư, các tế bào nhanh chóng phân chia và dẫn tới sự lớn quá nhanh của khối u.

恶性肿瘤里 细胞能迅速分裂 肿瘤的增大就一发不可收拾

64. Và khi bạn có một lượng tế bào ung thư phân chia nhanh, nếu một trong số chúng chiếm được những biến đổi mới mà khiến chúng phát triển nhanh hơn, sẽ lấy đi chất dinh dưỡng dễ dàng hơn, xâm chiếm cơ thể, thì chúng là được chọn bởi sự tiến hóa.

在一群快速分裂的癌细胞中 如果一个细胞获得新的突变 从而更快的繁殖 更好的吸收营养 侵入机体 他们则被自然保留

65. Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

那条生产线非常快。

66. Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.

情绪低落时,试试快步走。

67. (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

所有的妈妈都喊着 “快跑!快跑Chlamydia(人名 谐音衣原体)!快跑!”(笑声) “像风一样跑 Veruca(人名)! 快跑!”

68. Nhanh lên nào bánh xe cầu vồng

快点 啊 彩虹 转盘

69. Trên đây là một biểu đồ nhanh.

这个图表比较精简 这是另一个要素

70. Trở về biệt thự đi, nhanh lên!

來 哄 那個 熊 孩子 司機 去 別墅

71. Biệt đội, các bạn phải nhanh lên.

队员 们, 你们 要 快点

72. Tôi ngán thức ăn nhanh quá rồi.

我厌倦吃快餐了。

73. Khi hệ thống mọi sự này đang nhanh chóng lao đầu vào bước đường cùng, thì áp lực trên gia đình trong các nước trên đà phát triển chắc chắn sẽ gia tăng.

提摩太后书3:1-5)随着这个事物制度的终结日益临近,发展中国家的家庭压力无疑会有增无减。

74. Năm 2005, ông phát hành Ça Ira – một vở nhạc kịch được chuyển thể từ tác phẩm của Étienne và Nadine Roda-Gils viết về Cách mạng Pháp.

在2005年,他发行了一部歌剧,翻译自Étienne和Nadine Roda-Gil关于法国大革命的歌剧剧本。

75. Nhịp đập bên trong cái chai, các viên đạn, với một chuỗi lượng tử bắt đầu di chuyển không ngừng và chúng bắt đầu phát tán bên trong.

现在,光束进入瓶子,也就是我们的子弹, 穿过瓶子, 并且在内部散射开来。

76. Anh muốn em nhanh chóng đến đây, nhưng...

我 想 让 你 快点 来 但是...

77. Nhưng hạnh phúc đó nhanh chóng tan vỡ.

但小小的幸福很快就被打破。

78. Mấy tên khốn đó nhanh như thế nào?

他們 動作 有 多 快 ?

79. Nhờ vậy, tôi đã nhanh chóng bình phục.

我照着做,不久就痊愈了。

80. Chị được hồi sức cấp cứu, đưa vào trạng thái ổn định, nhanh chóng chuyển qua phòng chụp X-quang cắt lớp ngay bên cạnh phòng cấp cứu, vì các bác sĩ lo rằng có máu đông trong phổi.

然后她被救醒,稳定下来 带到靠着急诊室旁边的 CAT扫描室 因为医生担心她的肺部有血块