1. Đi bằng đường biển —Có an toàn không?

海上旅程——有多安全?

2. Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

让平安来取代痛苦

3. với bao bằng hữu, gia đình chở che an toàn.

显明了天父的悉心照顾。

4. Thành thánh đem công bằng, an vui đến cho muôn người.

伟大的圣城多么令人喜爱,

5. Cậu ấy cần thời gian, cần đi qua đồng bằng Gorgoroth an toàn.

他 需要 時間 穿越 葛哥 洛斯 平原

6. Chẳng bằng ta cứ an nhiên chờ đợi, việc gì phải chết nhanh".

”(你將來一定不同凡品,我恐怕等不及了)不久果然去世。

7. Nhiều người tìm an ủi bằng cách nào khi mất một người thân?

亲人去世的时候,人往往怎样寻求慰藉?

8. Đức Chúa Trời sẽ mang lại an vui cho muôn dân bằng cách nào?

上帝会怎样造福世界各地的人?

9. Một số người liều lĩnh tìm sự an toàn bằng cách tự vũ trang.

有些人认为只有配备枪械才能保障自身的安全。 可是,基督徒把耶稣的话紧记在心。

10. Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách rao giảng (Xem đoạn 8-10)

传道能帮助我们保持平静(见第8-10段)

11. Họ cũng sợ các quỉ và cố gắng cầu an bằng cách niệm thần chú.

尼甲是一个残暴的神,以专职焚烧人而知名。 巴比伦人也害怕邪灵,他们以念咒来安抚邪灵。

12. Tìm hiểu cách tìm các ứng dụng gây ra vấn đề bằng chế độ an toàn.

了解如何在安全模式下找出有问题的应用。

13. Ngài sẽ dẫn các em cùng đi, bằng bàn tay an ủi của Thánh Linh Ngài.

借着他神圣之灵的安慰之手,他必一路带领你。

14. Ngài an ủi họ bằng những lời sau: “Lòng anh em chớ bối rối lo âu.

耶稣安慰他们说:“你们心里不要难过。

15. Vào lúc đó, thành này vốn có tên bằng tiếng Ca-na-an là Lu-xơ.

起初这个城市叫路斯,这是它本来的迦南名字。

16. Kinh Thánh cũng an ủi chúng ta bằng một hy vọng tuyệt vời về tương lai.

除此之外,圣经也告诉我们一个美好的希望,可以安慰所有的人。

17. Trong ví cháu có bằng lái, thẻ An ninh Xã hội, v.v..., cùng 260 Mỹ kim.

钱包里有他的驾驶执照、社会保障卡,以及260美元。

18. Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

迷信让人有错误的安全感

19. Bằng cách nào anh chị có thể cảm nghiệm được “sự bình an của Đức Chúa Trời”?

你怎样才会得到上帝所赐的平安?

20. Bằng cách cho đi và nhận lại tình yêu thương, chúng ta cảm thấy bình an hơn.

我们表现爱心,也得到别人的关心,这样就会越来越有安全感,就像圣经说的:“爱是永恒的。”(

21. Bạn có đáp ứng và tìm niềm an ủi trong tình bằng hữu với Đức Chúa Trời không?

你有回应上帝的爱,跟他建立友谊,向他寻求安慰吗?(

22. Kinh Thánh cho thấy Đức Giê-hô-va ban sự an ủi bằng cách giải cứu dân Ngài

圣经表明,耶和华拯救他的子民,安慰他们

23. Chúng tôi phải nấu nước sôi hoặc khử trùng bằng clo để bảo đảm an toàn khi uống.

我们要把水煮沸或加氯消毒,水才可以饮用。

24. Chắc bạn hiểu nó theo kiểu sự cân bằng giữa an ninh quốc gia và đời sống cá nhân.

这种表达也指 隐私和国家安全间的平衡。

25. Sự bình an dư dật của dân Đức Giê-hô-va được duy trì và nới rộng bằng cách nào?

所有国族的人都有机会成为基督的门徒,目睹耶和华的这个应许实现:“你的儿女都要受耶和华的教训;你的儿女必大享[和平]。”(

26. Anh thật sự không có bẽ mặt.... bằng cách muốn có chút an toàn quá mức trên mặt nước đâu.

我 真的 不 尴尬 希望 通过 一点点 额外 的 安全 在 水面 上 。

27. Và chuyện rằng Cô Ri An Tum Rơ đánh bại được hắn và rượt đuổi hắn đến tận đồng bằng Hết Lân.

事情是这样的,柯林德茂打败他,并一直追他到海虚隆平原。

28. Các sứ đồ, An-ti-ba, và những người khác sẵn sàng hoàn tất việc làm chứng về Đấng Christ bằng cái chết!

众使徒、安提帕和其他基督徒甘愿以身殉道,忠贞不渝地为基督作见证。

29. Bạn có thể giúp giữ an toàn cho tài khoản nhà phát triển và người dùng của bạn bằng cách bật xác minh hai bước.

您可以啟用兩步驟驗證功能來保護開發人員帳戶和使用者的安全。

30. (Ga-la-ti 3:19, An Sơn Vị) Qua việc dâng của-lễ bằng thú vật, Luật Pháp cung cấp sự chuộc tội tạm thời.

加拉太书3:19)摩西律法规定以色列人要献上祭牲,作为暂时的赎罪安排。

31. Chúa Giê-su hướng dẫn: “Nhược bằng nhà ấy không xứng đáng, thì bình an các ngươi chúc sẽ trở lại về với các ngươi”.

耶稣说:“如果[那一家]是不配得的,就愿你们所求的平安归于你们。”(

32. Ví dụ: không đăng số thẻ tín dụng, số An sinh xã hội, số điện thoại riêng tư và số bằng lái xe của người khác.

提醒您,根據我們的政策,如果資訊能夠透過網際網路或從其他公開記錄中取得,通常就不算是私人或機密資訊。

33. Thế nên, hành trình bằng đường biển chỉ tương đối an toàn trong khoảng tháng 5 đến giữa tháng 9, khi thời tiết thường yên ả.

每年5月至9月中,天气相对稳定,在这些月份出海比较安全。 然而,船只失事仍是常有的事。(

34. Khi giảng tại nhà hội ở An-ti-ốt xứ Bi-si-đi, Phao-lô đã thu hút sự chú ý của cử tọa bằng cách nào?

在皮西迪亚的安提阿,保罗怎样引起会堂里听众的兴趣?

35. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

负责 保证 数字 站 的 安全 以及 密码 的 安全

36. Tôi nghĩ tới họ và những người hàng xóm của họ chạy đi tìm kiếm sự an toàn ở ngôi giáo đường bằng xi măng của chúng ta.

我想到他们和他们的邻居逃到我们水泥砖墙造的教堂寻求保护的情形。

37. Qua lời đó, Đức Giê-hô-va thừa nhận Con Ngài, tự ý bày tỏ sự chấp nhận và trấn an Con bằng tình yêu thương của Ngài.

路加福音3:22)耶和华承认耶稣是他的爱子,明确地表明自己悦纳耶稣、深爱耶稣。

38. Chữ Người Ca Na An cũng là tên đặt cho những người dân sống ở đồng bằng dọc theo bờ biển Địa Trung Hải của Phi Li Tin.

巴勒斯坦地中海沿岸低地的居民也称为迦南人。

39. Sách mỏng này được biên soạn cẩn thận để an ủi hàng triệu người bằng lời hứa chắc chắn của Kinh-thánh là ngày đó đã gần kề.

这本精美的册子根据圣经提出稳确的希望,使千百万人得到安慰。 这本册子表明,在不久的将来,我们不会再失去我们所爱的人。[

40. Kính chúc bình-an!”

愿你们安康!”(

41. Ngay cả bây giờ các quốc gia đang bàn về hòa bình và an ninh và đề nghị củng cố địa vị của Liên Hiệp Quốc bằng biện pháp dùng các lực lượng quân sự để giữ trật tự ở những nơi có tình trạng bất an.

新世》)列国甚至在现今也正在高谈和平安全,并且建议加强联合国的力量,以期用武力维持骚乱地点的秩序。

42. Còn điều gì có thể khiến bạn an tâm hơn ngoài mối quan hệ gần gũi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, người Cha không ai sánh bằng?

雅各书4:8)耶和华是完美的父亲,能够跟他保持亲密的关系,还有什么比这更令人安然无惧呢?

43. Caroline an ủi bà bằng cách chỉ cho bà thấy Kinh Thánh mô tả sự chết giống như một giấc ngủ sâu có thể tỉnh dậy trong ngày sống lại.

卡罗琳安慰她,给她看了一些经文。 经文描述,人死了就像沉睡一样,将来有机会活过来。(

44. Tìm “một chỗ an-thân”

寻找“安身之所”

45. Ông Einstein kêu gọi Liên Hiệp Quốc “tạo điều kiện thuận lợi cho an ninh thế giới bằng cách đặt nền tảng cho một chính phủ toàn cầu thực thụ”

爱因斯坦写道:“联合国必须坚决采取行动,通过打好建立真正的世界政府的基础为世界安全创造必要的条件。”

46. Lời Đức Chúa Trời có thể chữa lành tâm hồn đau đớn, làm vững lại lòng bị yếu đi và thay thế tâm trạng lo âu bằng sự bình an.

上帝的道能够医疗受伤的头脑,强化软弱的心,以安宁代替精神的痛苦。(

47. 20 “Kính chúc bình-an!”

20“愿你们安康!”

48. Thắt dây an toàn chưa?

系好 安全带 了 吗 ?

49. Con đường không an toàn

街面上 已经 不 安全 了

50. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

您可能会看到“登录方式不安全”或“付款方式不安全”这条消息。

51. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

团结的家庭使人享有宁谧、安全、快乐的生活。

52. Thì báo công an đi.

報警 把 他們 抓起 來

53. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

阿尔玛之子阿尔玛被选为第一任首席法官。

54. (Giê-rê-mi 6:16) “Sự an-nghỉ” hay “bình an thư thái” đó có nghĩa gì?

耶利米书6:16)“安舒”是指什么呢?

55. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

摩尔门经中阿尔玛之子阿尔玛的传教同伴。

56. Tôi thấy vô cùng bình an.

我的内心感到很安宁。

57. Japheth sẽ đặt con an nghỉ.

雅弗將 會 埋葬 你

58. Đường dây này không an toàn.

這個 電話 不 安全

59. Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.

阿尔玛除了这样告诉希伯隆,也对柯林安顿谈到关于他。

60. Sự an toàn trong phòng lái

驾驶舱的安全设备

61. An ninh của Rink Petroleum đây.

润克 石油, 警卫室

62. Đèn an toàn đều xanh cả

安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

63. Nếu họ nói cô an toàn...

如果 他们 告诉 你 很 安全...

64. Đó là "các bang an toàn".

这表示候选人不能彻底放弃小州 在一场势均力敌的选举中, 每张选举人票都至为重要。

65. Các chữ “Kính chúc bình-an!”

愿你们健康!”(《

66. 1 điều gì đó bất an.

一股 永不 歇息 的 邪恶 力量

67. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG:当然还要安全。

68. Bằng cách đó “Đức Chúa Trời ban mọi sự yên-ủi” sẽ nâng đỡ chúng ta và “sự bình-an của Đức Chúa Trời” sẽ “giữ-gìn lòng và ý-tưởng” chúng ta.

赐各样安慰的上帝”会借此帮助我们,‘上帝所赐的平安’会‘保守我们的心思意念’。

69. Trên khắp đất, các chính phủ cố ngăn chặn thành kiến bằng cách dùng pháp lý để đảm bảo quyền bất khả xâm phạm về sự tự do, an toàn và bình đẳng.

普世各地,政府当局为了消除偏见,立法保证国民拥有不受侵犯的权利,可以享有自由、安全,及和平等。

70. Không nơi nào an toàn hơn thế!

你这么做就是逃到世上最安全的地方了。(

71. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“公义的果效必是[和平];公义的效验必是平稳,直到永远。

72. Em thích giữ an toàn cho họ.

隨我們 高興 擺布 那 我 高興 讓 她 們 平安

73. Chẳng có nơi nào khác an toàn.

現在 已經 沒有 哪兒 是 安全 的 了

74. phước lành và an vui không vơi.

到安歇之地躺卧。

75. Xin quý vị thắt dây an toàn!

请系 上 你 的 安全带

76. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

著《虛一齋集》。

77. An ninh tập thể là không đủ.

集体安全并不足够

78. Bằng xương bằng thịt.

就是 他 本人 。

79. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

不得在广告中宣传伪造文件,例如伪造的身份证、护照、社会安全卡、移民文件、文凭和贵族头衔等。

80. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探