1. Đừng nghĩ về bất cứ gì khác.

不要 去 想別 的

2. Đừng nghĩ mình đã giỏi bất cứ thứ gì.

不要以为你很能幹。

3. Chị nghĩ sẽ có vài bất ngờ cho bọn em.

也许 会 有 小 惊喜

4. Bây giờ, bạn nghĩ đó là một bất lợi ... Nhưng không.

现在,你可能会觉得 这是个缺点······ 但并不是。

5. Tôi từng nghĩ tôi sẽ học nó bất cứ khi nào tôi muốn.

我 想 只要 有 时间 就 能学

6. Tôi nghĩ điều đó sẽ thực sự biến đổi tình trạng bất bình đẳng.

那对我来说,这就是改变了不平等。

7. Sau đó ông Samuel kháng án nữa vì nghĩ như thế là bất công.

接着塞缪尔就自己所受的不公平待遇提出上诉。

8. Cậu ta nghĩ Remy có lẽ có gì đó bất lợi cho chúng ta.

他 認為 瑞米 可能 抓到 了 我們 的 把柄

9. Tôi biết, tôi nghĩ chúng ta nên giữ chúng như là một sự bất ngờ.

我知道,我想我们得把他们作为一个惊喜。

10. Mặc dù em nghĩ chính anh nên nói với chị ấy, nó quá bất tiện.

尽管 我 认为 你 该 告诉 她 这太怪 了

11. Rồng của cô ta có thể không bất khả xâm phạm như một số người nghĩ.

她 的 龙 或许 没有 某些 人 想 的 那样 坚不可摧

12. Anh nghĩ tình yêu của đôi ta có thể làm được bất kì gì mình muốn.

我们 的 爱能 让 我们 完成 心愿

13. Chúng ta đặc biệt cần làm thế khi có cảm nghĩ lo lắng hoặc bất an.

我们让天父的思想熏陶我们的头脑和心灵,就能获得他的纠正、安慰和指引,我们跟他的关系也会更亲密。

14. (5) Chúng ta nên nghĩ sao về bất cứ đặc ân nào mà mình nhận được?

5)对于自己的职分,我们该有什么看法?(

15. Oh, tôi không nghĩ anh từng quen bất cứ người phụ nữ nào như tôi đâu.

我 不 認為 你 對 我 有 多麼 瞭解

16. Bạn thầm nghĩ mình là ai mà dám bất đồng ý kiến với những “chuyên gia” đó?

你只是个学生,怎会比这些“专家”知道得更多呢?

17. Tôi nghĩ bạn sẽ khám phá ra Mary Kingsley đã bất chấp tất cả vào năm 1897.

其实 是 玛丽 ・ 金斯利 1897 年 的 经历

18. Mặc dù sinh ra là bất toàn, con trẻ có suy nghĩ và tấm lòng trong sáng.

孩童虽然生来就不完美,但却天真无邪,思想单纯。

19. Tôi chưa bao giờ nghĩ là tình hình lại có thể trở nên bất ổn như vậy.

我 从来 没有 想到 局势 会 变得 如此 不 稳定 。

20. Hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ là có thể giúp vơi đi niềm tiếc thương”.

要缓解悲伤,你该怎样做就怎样做。”

21. Bất kể có bao nhiêu người khuyên tôi hãy nghĩ khác đi, tôi đã không tin họ.

不論多少人告訴我:「不會這樣的」, 我就是不相信他們。

22. nói chuyện với người đó chỉ khi nghĩ người đó có lý do chính đáng để bất bình

不跟他说话,除非他有正当理由感到不满

23. Vì lẽ đó, tôi nghĩ, nếu cái này làm được thì bất cứ cái gì cũng làm được.

然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以

24. Chúa Giê-su biết rằng bất cứ môn đồ nào nghĩ rằng mình lớn nhất thì không đúng.

耶稣清楚知道,哪个门徒都不该觉得自己最重要。

25. Hãy nghĩ cách giải thích bằng lời lẽ riêng bất cứ điểm mới nào bạn đã học qua.

你学到任何新事物,都要想想怎样用自己的话去解释。

26. 7 Bất cứ ai không vững vàng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va có thể nghĩ khác.

许多父母都鼓励儿女把青春投资在高等教育上,希望他们将来能有一份好工作,端个金饭碗。

27. (Giăng 11:11-14) Người chết không thể nghe, thấy, nói hay suy nghĩ về bất cứ điều gì.

约翰福音11:11-14)死人不会听、不会看、不会说,也不会想。(

28. Họ nghĩ hàng giáo phẩm nên lên tiếng và hành động chống lại nạn tham nhũng và bất công.

他们声称严守中立有碍于基督徒积极地向人表现爱心,认为教会领袖应该放胆发言,致力于打击贪污,伸张正义。

29. Bất kể gốc gác của họ, tất cả được phú cho một khả năng suy luận và suy nghĩ.

他们不论来自什么背景,都具有推理和思考的能力。

30. Hay bạn có thể đến với bất cứ trưởng lão nào để nói về những vấn đề mình đang lo nghĩ.

你也可以直接跟一位长老谈论你所关心的事。

31. Khi chuẩn bị, hãy để ý tới bất cứ tình huống nào có tác động lớn mà người trong khu vực nghĩ đến.

为传道做准备的时候,要想想地区里的人通常关心什么问题。

32. (Ê-phê-sô 4:17, 18) Muốn phát huy một thái độ bất vị kỷ, thường chúng ta phải vun trồng một lối suy nghĩ ngược lại với bản chất bất toàn bẩm sinh của chính mình.

以弗所书4:17,18)我们要养成不自私的态度,就不得不刻意培养一种有别于不完美天性的思想模式。

33. Tôi nghĩ chúng ta đòi hỏi điều kiện tốt hơn để có được những thuận lợi không cần thiết khi gặp những khó khăn bất ngờ.

我觉得我们需要对那些 因为必须解决一些小麻烦 而获得的出人意料的优势 而心怀感激。

34. Sau khi nhìn kỹ gương mặt vị bộ trưởng, bác sĩ nhận thấy một điều bất thường mà ông nghĩ là dấu hiệu của một khối u.

有一天,一个医生在家中休息时观看电视上的一个谈话节目,节目中邀请了爱尔兰的一个政府官员做嘉宾。

35. Nếu đánh dấu ✔ vào bất cứ điều nào ở trên thì bạn cũng đừng nghĩ rằng mình không xứng đáng làm tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

如果你在以上的方格里打✔,不要就此认定自己做不了基督徒。

36. Nhưng đáng buồn là không ai tin vào những gì tôi nói, có lẽ họ nghĩ rằng vụ tai nạn đã khiến tôi trở nên bất bình thường.

可惜,看来没有人认真听我说,也许他们觉得我发生那次意外后,精神有点不正常吧。

37. Và tôi chợt nhận ra rằng tôi đã bất ngờ nghĩ ra một điều gì đó một thứ mà sẽ có khả năng làm thay đổi cả thế giới.

我意识到我碰到了一些东西, 我觉得这些东西具有改变世界的巨大潜力。

38. Thật là vô ơn bất hiếu làm sao nếu chúng ta nghĩ rằng cha mẹ đầy lòng yêu thương có những động cơ xấu! (Ê-phê-sô 6:1-3).

怀疑父母动机不良既不是仁慈的做法,也缺乏感恩之心。——以弗所书6:1-3。

39. Chúng ta không biết, nhưng một điều chắc chắn là: Bất kỳ ai nghĩ Chúa Giê-su sẽ co rúm vì sợ hãi thì thật ra không biết gì về ngài.

有一点可以肯定:假如有人以为耶稣会害怕,那他根本就不认识耶稣。

40. Nếu có ai cảm thấy dùng bất định quán từ là sai khi dịch Giăng 1:1, người đó nghĩ sao khi thấy bất định quán từ được dùng nơi Công-vụ các Sứ-đồ 28:6 như trong bản dịch King James Version và nhiều bản dịch khác?

如果有人觉得在翻译约翰福音1:1时,使用不定冠词是不对的,他也主张把《英王詹姆斯译本》和其他译本在使徒行传28:6所用的不定冠词删去吗?(

41. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

突如其来的灾祸可能在任何时候、任何地方,发生在任何人身上。 严重疾病、意外事故、自然灾害常常让人痛苦不堪。

42. Chấp nhận những bất-đồng ý-kiến và sự bất-toàn

21. 接受彼此之间的差异可以怎样使你的婚姻保持可贵?

43. Bất mãn

成東青 你 認為 呢

44. Bất chấp tình trạng bất ổn chính trị, Chủ Tịch Gordon B.

尽管政局动荡,戈登·兴格莱会长仍坚持在斐济苏瓦圣殿奉献时举行房角石仪式。

45. Vì vậy, tôi đã làm điều mà bất cứ đứa trẻ chín tuổi nào cũng sẽ làm trong hoàn cảnh đó và chạy tới cửa sau, nhưng bà đã nhanh chân hơn tôi nghĩ.

所以,我做了一个九岁男孩在那种情况中会做的事,跑到后门;但她的动作比我想象的还更快。

46. Bất hợp pháp.

還是 非法 的 我們 要 放些 監控 裝置

47. Bất khả thi.

是 不 可能 的 。

48. Trong hơn 50 năm qua, những cảm nghĩ bơ vơ, bất lực, sợ hãi, giận dữ, hoang mang, xấu hổ, cô đơn và cô lập đã chi phối các quyết định hàng ngày của chị.

50多年来,她的无助感、无力感、恐惧、愤怒、困惑、羞耻感、寂寞和孤立,影响着她每天的抉择。

49. Đầy bất trắc.

空中 预警机 、 美国 海防 队...

50. Họ được ban cho sự không hay chết—sự bất tử và bất diệt.

什么奖赏呢? 他们得到不死的特性,指的是无穷无尽、不能毁灭的生命。

51. Nó sẽ không giao tiếp với bất kì ai bằng bất kì giá nào.

她 不肯 跟 任何人 以 任何 方式 交流

52. Bảo các em nghĩ ra những động tác thích hợp của chúng cho bất cứ bài ca nào (một số động tác có thể không thích hợp với phần trình bày của buổi họp Tiệc Thánh).

邀请儿童为歌曲想出适当的动作(某些动作可能不适合在圣餐聚会演出时使用)。

53. Hãy suy nghĩ về điều này: Đây là những cô gái bất chấp hiểm nguy để trở thành trụ cột trong gia đình trong nhiều năm mà họ thậm chí còn không được bước ra đường.

我们想想: 在连门都出不了的动荡年月里 有这样一些女孩子 不惧危险 自力更生。

54. (Tràng cười) còn đây là khi tôi ghé Barcelona lần đầu tiên, bất chợt tôi nghĩ bạn biết đấy, bay cả đêm rồi, tôi ngước nhìn, và tự nhủ: ôi trời, đơn giản gọn nhẹ quá.

(笑) 这个--是我第一次来巴塞罗那 我想-- 你知道,飞了一晚上,我抬头一看 对自己说,哇哦,多么简洁

55. Hắn bất cẩn à?

他 是 不 小心 被 抓住 的 吗?

56. Họ có thể nghĩ rằng tín đồ Đấng Christ có nhiệm vụ chiến đấu chống lại sự gian ác hiện diện ở bất cứ nơi nào và điều này bao gồm việc tranh chiến nếu cần.

他们觉得,不管哪里有邪恶的事,基督徒都有责任要竭力对抗,必要时甚至不惜诉诸战争。

57. Ông/Bà nghĩ sao?

你有什么看法呢?[

58. Lại bất tỉnh rồi.

又暈 了 暈過 去 了 就 沒 意思 了

59. “Người theo thuyết bất khả tri là người nghĩ rằng không thể nào hiểu được sự thật về Thượng Đế và tương lai, là những điều mà Cơ đốc giáo và các đạo khác quan tâm.

“不可知论者认为,有些事物的本质是不能认识的,比如基督教和其他宗教所关注的事,即有关上帝的事和未来生活都是不可知的。

60. Nhà giáo sĩ Phao-lô từ chối không lấy công việc rao giảng làm thương mại hoặc bằng bất cứ cách nào cho người ta nghĩ rằng ông có thể buôn bán Lời của Đức Chúa Trời.

保罗这位海外传道员绝没有利用他的服事职务谋利,也没有令人感觉他靠上帝的话语养生。

61. Hành động này gây ra bất ổn cho nhân dân, bất ổn cho doanh nghiệp.

这样会给人民、家庭、商业, 都造成不确定性。

62. 15 Thứ nhất, Chúa Giê-su thận trọng tránh phạm bất cứ điều bất công nào.

15 首先,耶稣谨言慎行,避免处事不公。

63. Nếu Sam có gì bất thường, bất cứ gì... tôi muốn anh báo cáo với tôi.

如果 萨姆有 任何 不 寻常 的 举动 无论 什么

64. Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.

要不然 她 就 會 有意 見 有 思想 了

65. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

我 一定 是 疯 了

66. Khu ổ chuột bất trị

看來 我們 必須 要 去 暴力 街區 了

67. Cậu bất cẩn quá, Blade.

你 变得 越来越 疯狂 了, 刀锋

68. Các thiên sứ bất tuân

反叛上帝的天使

69. Lời cầu hôn bất ngờ

意想不到的求婚

70. Đáng buồn thay, không phải ai cũng nghĩ như vậy, ngay cả khi nghĩ về chính mình.

可惜不是人人都这样想,也不是人人都这样看自己。

71. Đức Chúa Trời bất tử.

上帝是不死的。

72. Chúng ta bất lực rồi.

俺们 什么 也 帮不了

73. Cậu thật là bất cẩn.

你 太 粗心 了, 霍加

74. Do đó độ trễ được tránh bất cứ khi nào và bất cứ khi nào có thể.

起初不對他人解除心防,過著隨時都能離開的日子。

75. * Xem thêm Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Ô Uế; Tội Lỗi; Tối Tăm Thuộc Linh

* 亦见不敬神;不义;属灵的黑暗;污秽;罪

76. Quả thật, bất kể tiềm năng để sống đời đời, người ta bất lực trước sự chết.

不错,尽管人有永远活下去的潜能,一旦面对死亡,也是无能为力的。

77. Chấm dứt mọi bất công

不再有不公义

78. Tránh tình dục bất chính

避免不当的行为

79. Tên cặn bã bất hạnh.

开枪 打 他 的 人 那个 没死 的 在 楼上

80. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào do vấn đề này gây ra.

对由此问题带来的任何不便,我们深表歉意。